scratch-l10n/editor/extensions/el.json
2019-03-21 11:01:04 +01:00

188 lines
No EOL
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ev3.beepNote": "παίξε τη νότα [NOTE] για [TIME] δευτ.",
"ev3.buttonPressed": "πατήθηκε το κουμπί [PORT];",
"ev3.getBrightness": "φωτεινότητα",
"ev3.getDistance": "απόσταση",
"ev3.getMotorPosition": "θέση κινητήρα [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "κινητήρα [PORT] όρισε ισχύ [POWER] %",
"ev3.motorTurnClockwise": "κινητήρα [PORT] στρίψε προς αυτήν την κατεύθυνση για [TIME] δευτ.",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "κινητήρα [PORT] στρίψε προς την άλλη κατεύθυνση για [TIME] δευτ.",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "όταν φωτεινότητα < [DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "όταν πατηθεί το κουμπί [PORT] ",
"ev3.whenDistanceLessThan": "όταν απόσταση < [DISTANCE]",
"gdxfor.down": "κάτω",
"gdxfor.getAcceleration": "επιτάχυνση [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "ισχύς",
"gdxfor.getSpin": "ταχύτητα περιστροφής [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "γωνία κλίσης [TILT]",
"gdxfor.isFacing": "στραμμένο [FACING];",
"gdxfor.isFreeFalling": "σε πτώση;",
"gdxfor.isTilted": "σε κλίση [TILT];",
"gdxfor.pulled": "τραβηχτεί",
"gdxfor.pushed": "πιεστεί",
"gdxfor.shaken": "τρανταχθεί",
"gdxfor.startedFalling": "αρχίσει πτώση",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "οπουδήποτε",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "πίσω",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "μπροστά",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "αριστερά",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "δεξιά",
"gdxfor.up": "πάνω",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "όταν αισθητήρας ισχύος [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "όταν [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "όταν σε κλίση[TILT]",
"makeymakey.downArrow": "κάτω βέλος",
"makeymakey.downArrowShort": "κάτω",
"makeymakey.leftArrow": "αριστερό βέλος",
"makeymakey.leftArrowShort": "αριστερά",
"makeymakey.rightArrow": "δεξί βέλος",
"makeymakey.rightArrowShort": "δεξιά",
"makeymakey.spaceKey": "διάστημα",
"makeymakey.upArrow": "πάνω βέλος",
"makeymakey.upArrowShort": "πάνω",
"makeymakey.whenKeyPressed": "όταν πατηθεί το κουμπί [KEY]",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "όταν πατηθεί με σειρά [SEQUENCE]",
"microbit.buttonsMenu.any": "οποιοδήποτε",
"microbit.clearDisplay": "καθάρισε οθόνη",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Hello!",
"microbit.displaySymbol": "εμφάνισε [MATRIX]",
"microbit.displayText": "εμφάνισε κείμενο [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "αναπηδήσει",
"microbit.gesturesMenu.moved": "κινηθεί",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "τρανταχθεί",
"microbit.isButtonPressed": "πατήθηκε το κουμπί [BTN];",
"microbit.isTilted": "σε κλίση [DIRECTION];",
"microbit.pinStateMenu.off": "ανενεργό",
"microbit.pinStateMenu.on": "ενεργό",
"microbit.tiltAngle": "γωνία κλίσης [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "οπουδήποτε",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "πίσω",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "μπροστά",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "αριστερά",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "δεξιά",
"microbit.whenButtonPressed": "όταν πατηθεί το κουμπί [BTN]",
"microbit.whenGesture": "όταν [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "όταν ακίδσ [PIN] συνδεθεί",
"microbit.whenTilted": "όταν σε κλίση [DIRECTION]",
"music.categoryName": "Μουσική",
"music.changeTempo": "άλλαξε ρυθμό κατά [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) Μπάσο Τύμπανο",
"music.drumBongo": "(13) Μπόνγκο",
"music.drumCabasa": "(15) Καμπάσα",
"music.drumClaves": "(9) Κλάβες",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Κλειστά Πιατίνια",
"music.drumConga": "(14) Κόνγκα",
"music.drumCowbell": "(11) Κουδούνα",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Κύμβαλο Crash",
"music.drumCuica": "(18) Κουίκα",
"music.drumGuiro": "(16) Γκουίρο",
"music.drumHandClap": "(8) Παλαμάκια",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Ανοικτά Πιατίνια",
"music.drumSideStick": "(3) Side Stick",
"music.drumSnare": "(1) Ταμπούρο",
"music.drumTambourine": "(7) Ντέφι",
"music.drumTriangle": "(12) Τρίγωνο",
"music.drumVibraslap": "(17) Βίμπρασλαπ",
"music.drumWoodBlock": "(10) Ξύλινη Κασετίνα",
"music.getTempo": "ρυθμός",
"music.instrumentBass": "(6) Μπάσο",
"music.instrumentBassoon": "(14) Φαγκότο",
"music.instrumentCello": "(8) Τσέλο",
"music.instrumentChoir": "(15) Χορωδία",
"music.instrumentClarinet": "(10) Κλαρινέτο",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Ηλεκτρική κιθάρα",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Ηλεκτρικό πιάνο",
"music.instrumentFlute": "(12) Φλάουτο",
"music.instrumentGuitar": "(4) Κιθάρα",
"music.instrumentMarimba": "(19) Μαρίμπα",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Μουσικό Κουτί",
"music.instrumentOrgan": "(3) Εκκλησιαστικό Όργανο",
"music.instrumentPiano": "(1) Πιάνο",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Πιτσικάτο",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Σαξόφωνο",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Μεταλλικό Τύμπανο",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Εισαγωγή Συνθεσάιζερ",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Πληκτρολόγιο Συνθεσάιζερ",
"music.instrumentTrombone": "(9) Τρομπόνι",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Βιμπράφωνο",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Ξύλινο φλάουτο",
"music.midiPlayDrumForBeats": "παίξε τύμπανο [DRUM] για [BEATS] χτύπους",
"music.midiSetInstrument": "όρισε όργανο σε [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "παίξε τύμπανο [DRUM] για [BEATS] χτύπους",
"music.playNoteForBeats": "παίξε νότα [NOTE] για [BEATS] χτύπους",
"music.restForBeats": "κάνε παύση για [BEATS] χτύπους",
"music.setInstrument": "όρισε όργανο σε [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "όρισε ρυθμό σε [TEMPO]",
"pen.categoryName": "Πένα",
"pen.changeColorParam": "άλλαξε [COLOR_PARAM] πένας κατά [VALUE]",
"pen.changeHue": "άλλαξε χρώμα πένας κατά [HUE]",
"pen.changeShade": "άλλαξε σκιά πένας κατά [SHADE]",
"pen.changeSize": "άλλαξε μέγεθος πένας κατά [SIZE]",
"pen.clear": "καθάρισε όλα",
"pen.colorMenu.brightness": "φωτεινότητα",
"pen.colorMenu.color": "χρώμα",
"pen.colorMenu.saturation": "κορεσμό",
"pen.colorMenu.transparency": "διαφάνεια",
"pen.penDown": "κατέβασε πένα",
"pen.penUp": "σήκωσε πένα",
"pen.setColor": "όρισε χρώμα πένας σε [COLOR]",
"pen.setColorParam": "όρισε [COLOR_PARAM] πένας σε [VALUE]",
"pen.setHue": "όρισε χρώμα πένας σε [HUE]",
"pen.setShade": "όρισε σκιά πένας σε [SHADE]",
"pen.setSize": "όρισε μέγεθος πένας σε [SIZE]",
"pen.stamp": "σφραγίδα",
"speech.defaultWhenIHearValue": "let's go",
"speech.extensionName": "Ομιλία σε Κείμενο",
"speech.listenAndWait": "άκουσε και περίμενε",
"speech.speechReporter": "ομιλία",
"speech.whenIHear": "όταν ακούσω [PHRASE]",
"text2speech.alto": "άλτο",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "γεια",
"text2speech.giant": "γίγαντας",
"text2speech.kitten": "γατάκι",
"text2speech.setLanguageBlock": "όρισε γλώσσα σε [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "όρισε φωνή σε [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "μίλησε [WORDS]",
"text2speech.squeak": "στριγκλιά ",
"text2speech.tenor": "τενόρος",
"translate.categoryName": "Μετάφρασε",
"translate.defaultTextToTranslate": "γεια",
"translate.translateBlock": "μετάφρασε [WORDS] σε [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "γλώσσα",
"videoSensing.categoryName": "Προβολή από Κάμερα",
"videoSensing.direction": "κατεύθυνση",
"videoSensing.motion": "κίνηση",
"videoSensing.off": "απενεργοποιημένο",
"videoSensing.on": "ενεργοποιημένο",
"videoSensing.onFlipped": "αναστραμμένο",
"videoSensing.setVideoTransparency": "όρισε διαφάνεια βίντεο σε [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "αντικείμενο",
"videoSensing.stage": "σκηνή",
"videoSensing.videoOn": "βίντεο [ATTRIBUTE] για [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "βίντεο [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "όταν κίνηση βίντεο > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "απόσταση",
"wedo2.getTiltAngle": "γωνία κλίσης [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "έχει κλίση [TILT_DIRECTION_ANY];",
"wedo2.motorDirection.backward": "προς εκείνη την κατεύθυνση",
"wedo2.motorDirection.forward": "προς αυτήν την κατεύθυνση",
"wedo2.motorDirection.reverse": "αντιστροφή",
"wedo2.motorId.a": "κινητήρα A",
"wedo2.motorId.all": "όλους κινητήρες",
"wedo2.motorId.b": "κινητήρα B",
"wedo2.motorId.default": "κινητήρα",
"wedo2.motorOff": "απενεργοποίησε κινητήρα [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOn": "ενεργοποίησε κινητήρα [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "ενεργοποίησε [MOTOR_ID] για [DURATION] δευτ.",
"wedo2.playNoteFor": "παίξε νότα [NOTE] για [DURATION] δευτ.",
"wedo2.setLightHue": "όρισε χρώμα φωτός σε [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "όρισε κατεύθυνση [MOTOR_DIRECTION] στον [MOTOR_ID]",
"wedo2.startMotorPower": "όρισε ισχύ του [MOTOR_ID] σε [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "οπουδήποτε",
"wedo2.tiltDirection.down": "κάτω",
"wedo2.tiltDirection.left": "αριστερά",
"wedo2.tiltDirection.right": "δεξιά",
"wedo2.tiltDirection.up": "πάνω",
"wedo2.whenDistance": "όταν απόσταση [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "όταν κλίση [TILT_DIRECTION_ANY]"
}