scratch-l10n/editor/interface/fa.json
2018-11-08 09:07:42 -05:00

1426 lines
No EOL
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"gui.connection.reconnect": {
"message": "Reconnect",
"description": "Button to reconnect the device"
},
"gui.backpack.header": {
"message": "کوله پشتی",
"description": "Button to open the backpack"
},
"gui.backpack.errorBackpack": {
"message": "Error loading backpack",
"description": "Error backpack message"
},
"gui.backpack.loadingBackpack": {
"message": "Loading...",
"description": "Loading backpack message"
},
"gui.backpack.more": {
"message": "بیشتر",
"description": "Load more from backpack"
},
"gui.backpack.emptyBackpack": {
"message": "Backpack is empty",
"description": "Empty backpack message"
},
"gui.unsupportedBrowser.label": {
"message": "مرورگر پشتیبانی نمی‌شود",
"description": ""
},
"gui.unsupportedBrowser.description": {
"message": "We're very sorry, but Scratch 3.0 does not support Internet Explorer, Vivaldi, Opera or Silk. We recommend trying a newer browser such as Google Chrome, Mozilla Firefox, or Microsoft Edge.",
"description": "Unsupported browser description"
},
"gui.unsupportedBrowser.back": {
"message": "بازگشت",
"description": "Button to go back in unsupported browser modal"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
"message": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": {
"message": "پرسش و پاسخ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
"message": "Take a Photo",
"description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
},
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
"message": "Loading Camera...",
"description": "Notification to the user that the camera is loading"
},
"gui.cameraModal.permissionRequest": {
"message": "We need your permission to use your camera",
"description": "Notification to the user that the app needs camera access"
},
"gui.cameraModal.retakePhoto": {
"message": "Retake Photo",
"description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
},
"gui.cameraModal.save": {
"message": "ذخیره",
"description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
},
"gui.cameraModal.takePhoto": {
"message": "Take Photo",
"description": "A button to take a photo"
},
"gui.cameraModal.loadingCaption": {
"message": "Loading...",
"description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
},
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
"message": "Enable Camera",
"description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
},
"gui.cards.all-tutorials": {
"message": "Tutorials",
"description": "Title for button to return to tutorials library"
},
"gui.cards.close": {
"message": "بستن",
"description": "Title for button to close how-to card"
},
"gui.cards.more-things-to-try": {
"message": "More things to try!",
"description": "Title card with more things to try"
},
"gui.cards.see-more": {
"message": "See more",
"description": "Title for button to see more in how-to library"
},
"gui.comingSoon.message1": {
"message": "نگران نباشید،ما هستیم",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message2": {
"message": "به زودی...",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message3": {
"message": "ما در حال کار بر روی آن هستیم {emoji}",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.connection.auto-scanning.noPeripheralsFound": {
"message": "No devices found",
"description": "Text shown when no devices could be found"
},
"gui.connection.auto-scanning.prescan": {
"message": "Have your device nearby, then begin searching.",
"description": "Prompt for beginning the search"
},
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": {
"message": "Press the button on your device.",
"description": "Prompt for pushing the button on the device"
},
"gui.connection.auto-scanning.start-search": {
"message": "Start Searching",
"description": "Button in prompt for starting a search"
},
"gui.connection.connecting-searchbutton": {
"message": "Searching...",
"description": "Label indicating that search is in progress"
},
"gui.connection.auto-scanning.try-again": {
"message": "Try again",
"description": "Button in prompt for trying a device search again"
},
"gui.connection.connected": {
"message": "Connected",
"description": "Message indicating that a device was connected"
},
"gui.connection.disconnect": {
"message": "Disconnect",
"description": "Button to disconnect the device"
},
"gui.connection.go-to-editor": {
"message": "Go to Editor",
"description": "Button to return to the editor"
},
"gui.connection.connecting-cancelbutton": {
"message": "Connecting...",
"description": "Label indicating that connection is in progress"
},
"gui.connection.error.errorMessage": {
"message": "Oops, looks like something went wrong.",
"description": "The device connection process has encountered an error."
},
"gui.connection.error.tryagainbutton": {
"message": "Try again",
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
},
"gui.connection.error.helpbutton": {
"message": "کمک",
"description": "Button to view help content"
},
"gui.connection.peripheral-name-label": {
"message": "Device name",
"description": "Label for field showing the device name"
},
"gui.connection.connect": {
"message": "Connect",
"description": "Button to start connecting to a specific device"
},
"gui.connection.scanning.lookingforperipherals": {
"message": "Looking for devices",
"description": "Text shown while scanning for devices"
},
"gui.connection.scanning.noPeripheralsFound": {
"message": "No devices found",
"description": "Text shown when no devices could be found"
},
"gui.connection.scanning.instructions": {
"message": "Select your device in the list above.",
"description": "Prompt for choosing a device to connect to"
},
"gui.connection.search": {
"message": "Refresh",
"description": "Button in prompt for starting a search"
},
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": {
"message": "Make sure you have Scratch Link installed and running",
"description": "Message for getting Scratch Link installed"
},
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": {
"message": "Check that Bluetooth is enabled",
"description": "Message for making sure Bluetooth is enabled"
},
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": {
"message": "Try again",
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
},
"gui.connection.unavailable.helpbutton": {
"message": "کمک",
"description": "Button to view help content"
},
"gui.controls.go": {
"message": "Go",
"description": "Green flag button title"
},
"gui.controls.stop": {
"message": "متوقف کن",
"description": "Stop button title"
},
"gui.crashMessage.label": {
"message": "Oops! Something went wrong.",
"description": "Crash Message title"
},
"gui.crashMessage.description": {
"message": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team. Please refresh your page to try again.",
"description": "Message to inform the user that page has crashed."
},
"gui.crashMessage.reload": {
"message": "Reload",
"description": "Button to reload the page when page crashes"
},
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": {
"message": "ایجاد یک بلاک",
"description": "Title for the modal where you create a custom block."
},
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
"message": "ورودی را اضافه کنید",
"description": "Label for button to add a number/text input"
},
"gui.customProcedures.numberTextType": {
"message": "عدد یا متن",
"description": "Description of the number/text input type"
},
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
"message": "ورودی را اضافه کنید",
"description": "Label for button to add a boolean input"
},
"gui.customProcedures.booleanType": {
"message": "boolean",
"description": "Description of the boolean input type"
},
"gui.customProcedures.addALabel": {
"message": "Add a label",
"description": "Label for button to add a label"
},
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
"message": "بدون ریفرش کردن صفحه اجرا کن",
"description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
},
"gui.customProcedures.cancel": {
"message": "لغو",
"description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
},
"gui.customProcedures.ok": {
"message": "تایید",
"description": "Label for button to save new custom procedure"
},
"gui.SpriteInfo.direction": {
"message": "Direction",
"description": "Sprite info direction label"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": {
"message": "All Around",
"description": "Button to change to the all around rotation style"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": {
"message": "Left/Right",
"description": "Button to change to the left-right rotation style"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": {
"message": "Do not rotate",
"description": "Button to change to the dont rotate rotation style"
},
"gui.gui.addExtension": {
"message": "Add Extension",
"description": "Button to add an extension in the target pane"
},
"gui.gui.codeTab": {
"message": "کد",
"description": "Button to get to the code panel"
},
"gui.gui.backdropsTab": {
"message": "پشت صحنه ها",
"description": "Button to get to the backdrops panel"
},
"gui.gui.costumesTab": {
"message": "لباس‌ها",
"description": "Button to get to the costumes panel"
},
"gui.gui.soundsTab": {
"message": "صداها",
"description": "Button to get to the sounds panel"
},
"gui.importInfo.title": {
"message": "View a Scratch 2.0 Project",
"description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
},
"gui.importInfo.betamessage": {
"message": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Beta will not be saved.",
"description": "Import project message"
},
"gui.importInfo.message": {
"message": "Enter a link to one of your shared Scratch projects. Changes made in this 3.0 Preview will not be saved.",
"description": "Import project message"
},
"gui.importInfo.invalidFormatError": {
"message": "اوه، لینک پروژه یا شناسه به نظر میرسه درست نیست.",
"description": "Invalid project link or id message"
},
"gui.importModal.viewproject": {
"message": "View",
"description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
},
"gui.importInfo.goback": {
"message": "Go Back",
"description": "Label for button to back out of importing a project"
},
"gui.importInfo.previewfaq": {
"message": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.importInfo.previewfaqlinktext": {
"message": "پرسش و پاسخ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.extensionLibrary.comingSoon": {
"message": "به زودی",
"description": "Label for extensions that are not yet implemented"
},
"gui.library.filterPlaceholder": {
"message": "جستجو",
"description": "Placeholder text for library search field"
},
"gui.library.allTag": {
"message": "همه",
"description": "Label for library tag to revert to all items after filtering by tag."
},
"gui.loader.message1": {
"message": "ایجاد بلاک...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message2": {
"message": "Loading sprites …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message3": {
"message": "Loading sounds …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message4": {
"message": "Loading extensions …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message5": {
"message": "Herding cats …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message6": {
"message": "Transmitting nanos …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message7": {
"message": "Inflating gobos …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message8": {
"message": "Preparing emojis …",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.headline": {
"message": "در حال بارگیری پروژه",
"description": "Main loading message"
},
"gui.accountMenu.profile": {
"message": "صفحه شخصی",
"description": "Text to link to my user profile, in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.myStuff": {
"message": "کارهای من",
"description": "Text to link to list of my projects, in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.myClasses": {
"message": "کلاس های من",
"description": "Text to link to my classes (if I am a teacher), in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.myClass": {
"message": "My Class",
"description": "Text to link to my class (if I am a student), in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.accountSettings": {
"message": "تنظیمات حساب کاربری",
"description": "Text to link to my account settings, in the account navigation menu"
},
"gui.accountMenu.signOut": {
"message": "خروج",
"description": "Text to link to sign out, in the account navigation menu"
},
"general.username": {
"message": "نام کاربری",
"description": "Label for login username input"
},
"general.password": {
"message": "رمز عبور",
"description": "Label for login password input"
},
"general.signIn": {
"message": "ورود",
"description": "Button text for user to sign in"
},
"login.needHelp": {
"message": "Need Help?",
"description": "Button text for user to indicate that they need help"
},
"gui.menuBar.LanguageSelector": {
"message": "language selector",
"description": "accessibility text for the language selection menu"
},
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": {
"message": "Tutorials",
"description": "accessibility text for the tutorials button"
},
"gui.menuBar.restoreSprite": {
"message": "Restore Sprite",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted sprite."
},
"gui.menuBar.restoreSound": {
"message": "Restore Sound",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted sound."
},
"gui.menuBar.restoreCostume": {
"message": "Restore Costume",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted costume."
},
"gui.menuBar.restore": {
"message": "Restore",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted item in its disabled state."
},
"gui.menuBar.saveNow": {
"message": "الان ذخیره کن",
"description": "Menu bar item for saving now"
},
"gui.menuBar.saveAsCopy": {
"message": "ذخیره به عنوان یک کپی",
"description": "Menu bar item for saving as a copy"
},
"gui.menuBar.remix": {
"message": "ترکیب مجدد",
"description": "Menu bar item for remixing"
},
"gui.menuBar.new": {
"message": "جدید",
"description": "Menu bar item for creating a new project"
},
"gui.menuBar.share": {
"message": "به اشتراک گذاری",
"description": "Label for project share button"
},
"gui.menuBar.isShared": {
"message": "به اشتراک گذاشته شده",
"description": "Label for shared project"
},
"gui.menuBar.file": {
"message": "فایل",
"description": "Text for file dropdown menu"
},
"gui.menuBar.uploadFromComputer": {
"message": "Load from your computer",
"description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
},
"gui.menuBar.downloadToComputer": {
"message": "Save to your computer",
"description": "Menu bar item for downloading a project to your computer"
},
"gui.menuBar.edit": {
"message": "ویرایش",
"description": "Text for edit dropdown menu"
},
"gui.menuBar.turboModeOff": {
"message": "Turn off Turbo Mode",
"description": "Menu bar item for turning off turbo mode"
},
"gui.menuBar.turboModeOn": {
"message": "Turn on Turbo Mode",
"description": "Menu bar item for turning on turbo mode"
},
"gui.menuBar.seeCommunity": {
"message": "See Community",
"description": "Label for see community button"
},
"gui.menuBar.joinScratch": {
"message": "در اسکرچ",
"description": "Link for creating a Scratch account"
},
"gui.menuBar.signIn": {
"message": "ورود",
"description": "Link for signing in to your Scratch account"
},
"gui.menuBar.giveFeedback": {
"message": "Give Feedback",
"description": "Label for feedback form modal button"
},
"gui.gui.projectTitlePlaceholder": {
"message": "Project title here",
"description": "Placeholder for project title when blank"
},
"gui.modal.help": {
"message": "کمک",
"description": "Help button in modal"
},
"gui.modal.back": {
"message": "بازگشت",
"description": "Back button in modal"
},
"gui.monitor.listMonitor.empty": {
"message": "(empty)",
"description": "Text shown on a list monitor when a list is empty"
},
"gui.monitor.listMonitor.listLength": {
"message": "length {length}",
"description": "Length label on list monitors. DO NOT translate {length} (with brackets)."
},
"gui.monitor.contextMenu.default": {
"message": "بازخوانش معمولی",
"description": "Menu item to switch to the default monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.large": {
"message": "بازخوانش حجیم",
"description": "Menu item to switch to the large monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.slider": {
"message": "لغزنده",
"description": "Menu item to switch to the slider monitor"
},
"gui.previewInfo.label": {
"message": "Try Scratch 3.0",
"description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
},
"gui.previewInfo.welcome": {
"message": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
"description": "Header for Preview Info Modal"
},
"gui.previewModal.notnowtooltip": {
"message": "الان نه",
"description": "Tooltip for Not Now button"
},
"gui.previewModal.tryittooltip": {
"message": "امتحانش کن",
"description": "Tooltip for Try It button"
},
"gui.previewModal.viewprojecttooltip": {
"message": "View 2.0 Project",
"description": "Tooltip for View 2.0 Project button"
},
"gui.previewInfo.betawelcome": {
"message": "Welcome to the Scratch 3.0 Beta",
"description": "Header for Beta Info Modal"
},
"gui.previewInfo.invitation": {
"message": "We're working on the next generation of Scratch. We're excited for you to try it!",
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.notnow": {
"message": "الان نه",
"description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.tryit": {
"message": "Try It! {caticon}",
"description": "Label for button to try Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.viewproject": {
"message": "View 2.0 Project",
"description": "Label for button to import a 2.0 project"
},
"gui.previewInfo.previewfaq": {
"message": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext": {
"message": "پرسش و پاسخ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": {
"message": "برای همه شبح ها",
"description": "Option message when creating a variable for making it available to all sprites"
},
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": {
"message": "فقط برای این شبح",
"description": "Option message when creating a varaible for making it only available to the current sprite"
},
"gui.gui.variablePrompt": {
"message": "تنظیمات بیشتر",
"description": "Dropdown message for variable/list options"
},
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": {
"message": "This variable will be available to all sprites.",
"description": "A message that displays in a variable modal when the stage is selected indicating that the variable being created will available to all sprites."
},
"gui.prompt.cancel": {
"message": "لغو",
"description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
},
"gui.prompt.ok": {
"message": "تایید",
"description": "Button in prompt for confirming the dialog"
},
"gui.playbackStep.stopMsg": {
"message": "متوقف کن",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.playMsg": {
"message": "پخش",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.loadingMsg": {
"message": "Loading...",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.saveMsg": {
"message": "ذخیره",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.reRecordMsg": {
"message": "Re-record",
"description": "Button to re-record sound in recording playback"
},
"gui.recordModal.title": {
"message": "Record Sound",
"description": "Recording modal title"
},
"gui.recordingStep.beginRecord": {
"message": "Begin recording by clicking the button below",
"description": "Message for recording sound modal"
},
"gui.recordingStep.permission": {
"message": "{arrow}We need your permission to use your microphone",
"description": "Permission required notice in recording sound modal. Do not translate {arrow}"
},
"gui.recordingStep.stop": {
"message": "Stop recording",
"description": "Stop recording button label"
},
"gui.recordingStep.record": {
"message": "ضبط",
"description": "Record button label"
},
"gui.soundEditor.sound": {
"message": "صدا",
"description": "Label for the name of the sound"
},
"gui.soundEditor.play": {
"message": "پخش",
"description": "Title of the button to start playing the sound"
},
"gui.soundEditor.stop": {
"message": "متوقف کن",
"description": "Title of the button to stop the sound"
},
"gui.soundEditor.trim": {
"message": "اصلاح کردن",
"description": "Title of the button to start trimminging the sound"
},
"gui.soundEditor.save": {
"message": "ذخیره",
"description": "Title of the button to save trimmed sound"
},
"gui.soundEditor.undo": {
"message": "برگرد",
"description": "Title of the button to undo"
},
"gui.soundEditor.redo": {
"message": "دوباره انجام بده",
"description": "Title of the button to redo"
},
"gui.soundEditor.faster": {
"message": "سریعتر",
"description": "Title of the button to apply the faster effect"
},
"gui.soundEditor.slower": {
"message": "آرام‌تر",
"description": "Title of the button to apply the slower effect"
},
"gui.soundEditor.echo": {
"message": "Echo",
"description": "Title of the button to apply the echo effect"
},
"gui.soundEditor.robot": {
"message": "ربات",
"description": "Title of the button to apply the robot effect"
},
"gui.soundEditor.louder": {
"message": "بلندتر",
"description": "Title of the button to apply the louder effect"
},
"gui.soundEditor.softer": {
"message": "Softer",
"description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
},
"gui.soundEditor.reverse": {
"message": "معکوس",
"description": "Title of the button to apply the reverse effect"
},
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
"message": "Name",
"description": "Placeholder text for sprite name"
},
"gui.SpriteInfo.sprite": {
"message": "شبح",
"description": "Sprite info label"
},
"gui.SpriteInfo.show": {
"message": "Show",
"description": "Sprite info show label"
},
"gui.SpriteInfo.size": {
"message": "اندازه",
"description": "Sprite info size label"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
"message": "تکثیر",
"description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
"message": "حذف",
"description": "Menu item to delete in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": {
"message": "خروجی گرفتن",
"description": "Menu item to export the selected item"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
"message": "Choose a Sprite",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
"message": "نقاشی",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
"message": "Surprise",
"description": "Button to add a random sprite in the target pane"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
"message": "Upload Sprite",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
},
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
"message": "Switch to large stage",
"description": "Button to change stage size to large"
},
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
"message": "Switch to small stage",
"description": "Button to change stage size to small"
},
"gui.stageHeader.stageSizeFull": {
"message": "Enter full screen mode",
"description": "Button to change stage size to full screen"
},
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
"message": "Exit full screen mode",
"description": "Button to get out of full screen mode"
},
"gui.stageHeader.fullscreenControl": {
"message": "Full Screen Control",
"description": "Button to enter/exit full screen mode"
},
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Choose a Backdrop",
"description": "Button to add a stage in the target pane from library"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
"message": "نقاشی",
"description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
"message": "Surprise",
"description": "Button to add a random stage in the target pane"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
"message": "بارگذاری پشت صحنه",
"description": "Button to add a stage in the target pane from file"
},
"gui.stageSelector.stage": {
"message": "طبقه",
"description": "Label for the stage in the stage selector"
},
"gui.stageSelector.backdrops": {
"message": "پشت صحنه ها",
"description": "Label for the backdrops in the stage selector"
},
"gui.turboMode.active": {
"message": "حالت توربو",
"description": "Label indicating turbo mode is active"
},
"gui.webglModal.label": {
"message": "Your Browser Does Not Support WebGL",
"description": "WebGL missing title"
},
"gui.webglModal.description": {
"message": "Unfortunately it looks like your browser or computer {webGlLink}. This technology is needed for Scratch 3.0 to run.",
"description": "WebGL missing message"
},
"gui.webglModal.webgllink": {
"message": "does not support WebGL",
"description": "link part of your browser does not support WebGL message"
},
"gui.webglModal.back": {
"message": "بازگشت",
"description": "Label for button go back when browser is unsupported"
},
"gui.webglModal.previewfaq": {
"message": "To learn more, go to the {previewFaqLink}.",
"description": "Scratch 3.0 FAQ description"
},
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": {
"message": "پرسش و پاسخ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
"message": "Choose a Backdrop",
"description": "Heading for the backdrop library"
},
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
"message": "یک لباس را انتخاب کنید",
"description": "Heading for the costume library"
},
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Choose a Backdrop",
"description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
"message": "یک لباس را انتخاب کنید",
"description": "Button to add a costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addBlankCostume": {
"message": "نقاشی",
"description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
"message": "Surprise",
"description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
"message": "بارگذاری پشت صحنه",
"description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileCostume": {
"message": "بارگذاری لباس",
"description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCameraCostume": {
"message": "دوربین",
"description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
},
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
"message": "Choose an Extension",
"description": "Heading for the extension library"
},
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
"message": "Enter the URL of the extension",
"description": "Prompt for unoffical extension url"
},
"gui.gui.defaultProjectTitle": {
"message": "Scratch Project",
"description": "Default title for project"
},
"gui.recordingStep.alertMsg": {
"message": "Could not start recording",
"description": "Alert for recording error"
},
"gui.projectLoader.loadError": {
"message": "The project file that was selected failed to load.",
"description": "An error that displays when a local project file fails to load."
},
"gui.soundLibrary.chooseASound": {
"message": "یک صدا را انتخاب کنید",
"description": "Heading for the sound library"
},
"gui.soundTab.fileUploadSound": {
"message": "Upload Sound",
"description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
},
"gui.soundTab.surpriseSound": {
"message": "Surprise",
"description": "Button to get a random sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.recordSound": {
"message": "ضبط",
"description": "Button to record a sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
"message": "یک صدا را انتخاب کنید",
"description": "Button to add a sound in the editor tab"
},
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
"message": "Choose a Sprite",
"description": "Heading for the sprite library"
},
"gui.tipsLibrary.tutorials": {
"message": "Choose a Tutorial",
"description": "Heading for the help/tutorials library"
},
"gui.defaultProject.meow": {
"message": "Meow",
"description": "Name for the meow sound"
},
"gui.defaultProject.variable": {
"message": "my variable",
"description": "Name for the default variable"
},
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
"message": "Getting Started",
"description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
},
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
"message": "Add a move block",
"description": "Step name for 'Add a move block' step"
},
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
"message": "Click the green flag to start",
"description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud": {
"message": "Create Animations That Talk",
"description": "Name for the 'Create Animations That Talk' how-to"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_AddTXTextension": {
"message": "Add the Text to Speech blocks",
"description": "Step name for 'Add the Text to Speech blocks' step"
},
"gui.howtos. say-it-out-loud.step_TXTSpeech": {
"message": "Say Something",
"description": "Step name for 'Say Something' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud_TXTSetVoice": {
"message": "Set a Voice",
"description": "Step name for 'Set a Voice"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTMove": {
"message": "Move Around",
"description": "Step name for 'Move Around' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTBackdrop": {
"message": "Add a Backdrop",
"description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTAddSprite": {
"message": "Add Another Character",
"description": "Step name for 'Add Another Character' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSong": {
"message": "Perform a Song",
"description": "Step name for 'Perform a Song' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTColor": {
"message": "Change Color",
"description": "Step name for 'Change Color' step"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTSpin": {
"message": "Spin Around",
"description": "Step name for 'Spin Around"
},
"gui.howtos.say-it-out-loud.step_TXTGrow": {
"message": "Grow and Shrink",
"description": "Step name for 'Grow and Shrink' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network": {
"message": "Animate an Adventure Game",
"description": "Animate an Adventure Game' how-to"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcharacter": {
"message": "Choose a Character to Show",
"description": "Step name for 'Choose a Character to Show' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNsay": {
"message": "Say Something",
"description": "Step name for 'Say Something' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNglide": {
"message": "Glide Around",
"description": "Step name for 'Glide Around' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNpicksprite": {
"message": "Choose an Object to Chase",
"description": "Step name for 'Choose an Object to Chase' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNcollect": {
"message": "Collect Objects",
"description": "Step name for 'Collect Objects' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNvariable": {
"message": "Make a Score Variable",
"description": "Step name for 'Make a Score Variable' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNscore": {
"message": "Keep Score",
"description": "Step name for 'Keep Score' step"
},
"gui.howtos.cartoon-network.step_CNbackdrop": {
"message": "Level Up: Change Backdrop",
"description": "Step name for 'Level Up: Change Backdrop' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.name": {
"message": "Animate a Name",
"description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": {
"message": "Pick a Letter Sprite",
"description": "Step name for 'Pick a Letter Sprite' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": {
"message": "Play a Sound When Clicked",
"description": "Step name for 'Play a Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": {
"message": "Pick Another Letter Sprite",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
"message": "Change color",
"description": "Step name for 'Change color' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
"message": "Pick Another Letter Sprite & Make It Spin",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Spin' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
"message": "Pick Another Letter Sprite & Make It Grow",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Grow!' step"
},
"gui.howtos.make-music.name": {
"message": "خلق موسیقی",
"description": "Name for the 'Make Music' how-to"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": {
"message": "Pick an Instrument Sprite",
"description": "Step name for 'Pick an Instrument Sprite' step"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": {
"message": "Play Sound When Clicked",
"description": "Step name for 'Play Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": {
"message": "Create a Song",
"description": "Step name for 'Create a Song' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
"message": "Choose a Drum & Make a Beat",
"description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
"message": "Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox",
"description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.name": {
"message": "Make a Clicker Game",
"description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
},
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": {
"message": "Pick A Sprite",
"description": "Step name for 'Pick A Sprite' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": {
"message": "Play Sound When Clicked",
"description": "Play Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": {
"message": "Create Score Variable",
"description": "Step name for 'Create Score Variable' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": {
"message": "When Clicked Increase Score",
"description": "Step name for 'When Clicked Increase Score' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": {
"message": "Go to a random position",
"description": "Step name for 'Go to a random position' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": {
"message": "Change Color",
"description": "Step name for 'Change Color' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
"message": "Reset Score",
"description": "Step name for 'Reset Score' step"
},
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
"message": "Make a Chase Game",
"description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
"message": "Add a Backdrop",
"description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
},
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
"message": "Add a Sprite",
"description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
"message": "Move Right & Left With Arrow Keys",
"description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
"message": "Move Up & Down With Arrow Keys",
"description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
"message": "Add Another Sprite",
"description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
"message": "Move Randomly",
"description": "Step name for 'Move Randomly' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
"message": "In Octopus Sprite, When Touching Play Sound",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": {
"message": "Create Score Variable",
"description": "Step name for 'Create Score Variable"
},
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": {
"message": "In Octopus Sprite, When Touching Add Score",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
},
"gui.howtos.add-sprite.name": {
"message": "Add a Sprite",
"description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
},
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
"message": "Add a Sprite",
"description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
},
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
"message": "Add a Backdrop",
"description": "Name for the 'Add a Backdrop' how-to"
},
"gui.howtos.change-size.name": {
"message": "Change Size",
"description": "Name for the 'Change Size' how-to"
},
"gui.howtos.glide-around.name": {
"message": "Glide Around",
"description": "Name for the 'Glide Around' how-to"
},
"gui.howtos.record-a-sound.name": {
"message": "Record a Sound",
"description": "Record A Sound' how-to"
},
"gui.howtos.spin-video.name": {
"message": "Make It Spin",
"description": "Name for the 'Make It Spin' how-to"
},
"gui.howtos.hide-and-show.name": {
"message": "Hide and Show",
"description": "Name for the 'Hide and Show' how-to"
},
"gui.howtos.switch-costume.name": {
"message": "Animate a Sprite",
"description": "Name for the 'Animate a Sprite' how-to"
},
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": {
"message": "Use Arrow Keys",
"description": "Name for the 'Use Arrow Keys' how-to"
},
"gui.howtos.add-effects.name": {
"message": "Add Effects",
"description": "Name for the 'Add Effects' how-to"
},
"gui.extension.music.name": {
"message": "موسیقی",
"description": "Name for the 'Music' extension"
},
"gui.extension.music.description": {
"message": "Play instruments and drums.",
"description": "Description for the 'Music' extension"
},
"gui.extension.pen.name": {
"message": "قلم",
"description": "Name for the 'Pen' extension"
},
"gui.extension.pen.description": {
"message": "Draw with your sprites.",
"description": "Description for the 'Pen' extension"
},
"gui.extension.videosensing.name": {
"message": "Video Sensing",
"description": "Name for the 'Video Sensing' extension"
},
"gui.extension.videosensing.description": {
"message": "Sense motion with the camera.",
"description": "Description for the 'Video Sensing' extension"
},
"gui.extension.text2speech.name": {
"message": "Text to Speech",
"description": "Name for the Text to Speech extension"
},
"gui.extension.text2speech.description": {
"message": "Make your projects talk.",
"description": "Description for the Text to speech extension"
},
"gui.extension.translate.name": {
"message": "ترجمه کردن",
"description": "Name for the Translate extension"
},
"gui.extension.translate.description": {
"message": "Translate text into many languages.",
"description": "Description for the Translate extension"
},
"gui.extension.microbit.description": {
"message": "Connect your projects with the world.",
"description": "Description for the 'micro:bit' extension"
},
"gui.extension.microbit.connectingMessage": {
"message": "Connecting",
"description": "Message to help people connect to their micro:bit."
},
"gui.extension.ev3.description": {
"message": "Build interactive robots and more.",
"description": "Description for the 'LEGO MINDSTORMS EV3' extension"
},
"gui.extension.ev3.connectingMessage": {
"message": "Connecting. Make sure the pin on your EV3 is set to 1234.",
"description": "Message to help people connect to their EV3. Must note the PIN should be 1234."
},
"gui.extension.wedo2.description": {
"message": "Build with motors and sensors.",
"description": "Description for the 'LEGO WeDo 2.0' extension"
},
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": {
"message": "Connecting",
"description": "Message to help people connect to their WeDo."
},
"gui.libraryTags.all": {
"message": "همه",
"description": "Tag for filtering a library for everything"
},
"gui.libraryTags.animals": {
"message": "حیوانات",
"description": "Tag for filtering a library for animals"
},
"gui.libraryTags.dance": {
"message": "رقص",
"description": "Tag for filtering a library for dance"
},
"gui.libraryTags.effects": {
"message": "جلوه ها",
"description": "Tag for filtering a library for effects"
},
"gui.libraryTags.fantasy": {
"message": "فانتزی",
"description": "Tag for filtering a library for fantasy"
},
"gui.libraryTags.fashion": {
"message": "سبک",
"description": "Tag for filtering a library for fashion"
},
"gui.libraryTags.food": {
"message": "Food",
"description": "Tag for filtering a library for food"
},
"gui.libraryTags.indoors": {
"message": "داخل خانه",
"description": "Tag for filtering a library for indoors"
},
"gui.libraryTags.loops": {
"message": "Loops",
"description": "Tag for filtering a library for loops"
},
"gui.libraryTags.music": {
"message": "موسیقی",
"description": "Tag for filtering a library for music"
},
"gui.libraryTags.notes": {
"message": "Notes",
"description": "Tag for filtering a library for notes"
},
"gui.libraryTags.outdoors": {
"message": "خارج از خانه",
"description": "Tag for filtering a library for outdoors"
},
"gui.libraryTags.patterns": {
"message": "Patterns",
"description": "Tag for filtering a library for patterns"
},
"gui.libraryTags.people": {
"message": "مردم",
"description": "Tag for filtering a library for people"
},
"gui.libraryTags.percussion": {
"message": "موسیقی ضربی",
"description": "Tag for filtering a library for percussion"
},
"gui.libraryTags.space": {
"message": "فاصله",
"description": "Tag for filtering a library for space"
},
"gui.libraryTags.sports": {
"message": "ورزش ها",
"description": "Tag for filtering a library for sports"
},
"gui.libraryTags.underwater": {
"message": "زیر آب",
"description": "Tag for filtering a library for underwater"
},
"gui.libraryTags.voice": {
"message": "Voice",
"description": "Tag for filtering a library for voice"
},
"gui.libraryTags.wacky": {
"message": "Wacky",
"description": "Tag for filtering a library for wacky"
},
"gui.libraryTags.animation": {
"message": "Animation",
"description": "Tag for filtering a library for animation"
},
"gui.libraryTags.art": {
"message": "Art",
"description": "Tag for filtering a library for art"
},
"gui.libraryTags.games": {
"message": "Games",
"description": "Tag for filtering a library for games"
},
"gui.libraryTags.stories": {
"message": "Stories",
"description": "Tag for filtering a library for stories"
},
"gui.opcodeLabels.direction": {
"message": "جهت",
"description": "Label for the direction monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.xposition": {
"message": "موقعیت x",
"description": "Label for the x position monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.yposition": {
"message": "موقعیت y",
"description": "Label for the y position monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.size": {
"message": "اندازه",
"description": "Label for the size monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.costumename": {
"message": "نام لباس",
"description": "Label for the costume name monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.costumenumber": {
"message": "costume number",
"description": "Label for the costume number monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.backdropname": {
"message": "نام پس زمینه",
"description": "Label for the backdrop name monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.backdropnumber": {
"message": "backdrop number",
"description": "Label for the backdrop number monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.volume": {
"message": "بلندی صدا",
"description": "Label for the volume monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.tempo": {
"message": "سرعت نواختن",
"description": "Label for the tempo monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.answer": {
"message": "پاسخ",
"description": "Label for the answer monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.loudness": {
"message": "بلندی صدا",
"description": "Label for the loudness monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.username": {
"message": "نام کاربری",
"description": "Label for the username monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.year": {
"message": "سال",
"description": "Label for the current year monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.month": {
"message": "ماه",
"description": "Label for the current month monitor when shown on the stage."
},
"gui.opcodeLabels.date": {
"message": "تاریخ",
"description": "Label for the current date monitor when shown on the stage. Shows the current day of the month"
},
"gui.opcodeLabels.dayofweek": {
"message": "dayofweek",
"description": "Label for the current dayofweek monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.hour": {
"message": "ساعت",
"description": "Label for the current hour monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.minute": {
"message": "دقیقه",
"description": "Label for the current minute monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.second": {
"message": "دومی",
"description": "Label for the current second monitor when shown on the stage"
},
"gui.opcodeLabels.timer": {
"message": "زمان سنج",
"description": "Label for the timer monitor when shown on the stage"
},
"gui.sharedMessages.backdrop": {
"message": "backdrop{index}",
"description": "Default name for a new backdrop, scratch will automatically adjust the number if necessary"
},
"gui.sharedMessages.costume": {
"message": "costume{index}",
"description": "Default name for a new costume, scratch will automatically adjust the number if necessary"
},
"gui.sharedMessages.sprite": {
"message": "Sprite{index}",
"description": "Default name for a new sprite, scratch will automatically adjust the number if necessary"
},
"gui.sharedMessages.pop": {
"message": "pop",
"description": "Name of the pop sound, the default sound added to a sprite"
}
}