scratch-l10n/editor/extensions/zu.json
2019-11-20 08:29:56 -05:00

215 lines
No EOL
11 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"boost.color.any": "Noma imuphi umbala",
"boost.color.black": "okumnyama",
"boost.color.blue": "oluhlaza",
"boost.color.green": "oluhlaza kwatshani ",
"boost.color.red": "okubomvu ",
"boost.color.white": "okumhlophe ",
"boost.color.yellow": "Okuphuzi ",
"boost.getMotorPosition": "Moto [MOTOR_REPORTER_ID] indawo ",
"boost.getTiltAngle": "tshekisa engeli [TILT_DIRECTION]",
"boost.motorDirection.backward": "leyandlela",
"boost.motorDirection.forward": "lendlela",
"boost.motorDirection.reverse": "buyelemumva ",
"boost.motorOff": "Jikisa imoto [MOTOR_ID] Uyivale ",
"boost.motorOn": "Jikisa imoto [MOTOR_ID] uyivule ",
"boost.motorOnFor": "Jikisa imoto [MOTOR_ID] isikhathi [DURATION] imizuzwana ",
"boost.motorOnForRotation": "Jikisa imoto[MOTOR_ID] Uku [ROTATION] Ukuphendukisa ",
"boost.seeingColor": "Ukubona [COLOR] Brick? ",
"boost.setLightHue": "hlela ukhanya kombala ukuyise [HUE]",
"boost.setMotorDirection": "lungisa imoto [MOTOR_ID] indlela [MOTOR_DIRECTION] ",
"boost.setMotorPower": "Lungisa imotor [MOTOR_ID] ijubane uliyise [POWER] ",
"boost.tiltDirection.any": "noma ikuphi",
"boost.tiltDirection.down": "ezansi",
"boost.tiltDirection.left": "Kwesobunxele ",
"boost.tiltDirection.right": "Kwesokudla ",
"boost.tiltDirection.up": "phezulu",
"boost.whenColor": "Uma [COLOR] ukubonakala kwe brick ",
"boost.whenTilted": "Umakutshekisiwe [TILT_DIRECTION_ANY]",
"ev3.beepNote": "Inothi beep [NOTE] isikhathi [TIME] imizuzwana",
"ev3.buttonPressed": "inkinobho [PORT] ecindezeliwe?",
"ev3.getBrightness": "ukukhanya",
"ev3.getDistance": "ibanga",
"ev3.getMotorPosition": "indawo yemotho [PORT]",
"ev3.motorSetPower": "hlela amandla [POWER]% eMotho [PORT]",
"ev3.motorTurnClockwise": "Imotho [PORT] ayijike ngalendlela isikhathi [TIME]Imizuzwana  ",
"ev3.motorTurnCounterClockwise": "imotho [PORT] ayijike ngaleyandlela isikhathi [TIME] imizuzwana",
"ev3.whenBrightnessLessThan": "uma ukukhanya <[DISTANCE]",
"ev3.whenButtonPressed": "Inkinobho [PORT] mayicindezeliwe",
"ev3.whenDistanceLessThan": "uma ibanga < [DISTANCE]",
"gdxfor.getAcceleration": "Ukusheshisa [DIRECTION]",
"gdxfor.getForce": "Ngamandla ",
"gdxfor.getSpin": "ukuphenduka ngejubane [DIRECTION]",
"gdxfor.getTilt": "Tshekisa engeli [TILT]",
"gdxfor.isFreeFalling": "Kuyawa ? ",
"gdxfor.isTilted": "Kutshekisiwe [TILT]?",
"gdxfor.pulled": "Kudonsekile ",
"gdxfor.pushed": "Kuphushekile ",
"gdxfor.shaken": "ukunyakaziswa ",
"gdxfor.startedFalling": "Sekuqalile kuyawa ",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.any": "noma ikuphi",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.back": "emuva",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.front": "phambili",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.left": "inxele",
"gdxfor.tiltDirectionMenu.right": "sokudla",
"gdxfor.turnedFaceDown": "Jika ubuso buyephansi ",
"gdxfor.turnedFaceUp": "Jika ubuso buyephezulu ",
"gdxfor.whenForcePushedOrPulled": "Uma kuphushwe isensor [PUSH_PULL]",
"gdxfor.whenGesture": "uma [GESTURE]",
"gdxfor.whenTilted": "Makutshekisiwe [TILT]",
"makeymakey.downArrow": "umcibisholo ophansi",
"makeymakey.downArrowShort": "ngezansi",
"makeymakey.leftArrow": "umcibisholo kwesobunxele",
"makeymakey.leftArrowShort": "inxele",
"makeymakey.rightArrow": "umcibilisholo kwesokudla",
"makeymakey.rightArrowShort": "sokudla",
"makeymakey.spaceKey": "isikhala",
"makeymakey.upArrow": "umcibilisholo phezulu",
"makeymakey.upArrowShort": "phezulu",
"makeymakey.whenKeyPressed": "Uma [KEY]kucindezeliwe ",
"makeymakey.whenKeysPressedInOrder": "Uma [SEQUENCE]kucindezeliwe ngendlela ",
"microbit.buttonsMenu.any": "noma ikuphi",
"microbit.clearDisplay": "isiboniso esicacile",
"microbit.defaultTextToDisplay": "Sawubona!",
"microbit.displaySymbol": "Isibonisi [MATRIX]",
"microbit.displayText": "Isibonisi samagama abhaliwe [TEXT]",
"microbit.gesturesMenu.jumped": "gxumile",
"microbit.gesturesMenu.moved": "nyakazile",
"microbit.gesturesMenu.shaken": "ukunyakaziswa ",
"microbit.isButtonPressed": "[BTN] inkinobho icindezelwe?",
"microbit.isTilted": "Itshekile [DIRECTION]?",
"microbit.pinStateMenu.off": "cisha",
"microbit.pinStateMenu.on": "khanyile",
"microbit.tiltAngle": "tshekisa engeli [DIRECTION]",
"microbit.tiltDirectionMenu.any": "noma ikuphi",
"microbit.tiltDirectionMenu.back": "emuva",
"microbit.tiltDirectionMenu.front": "phambili",
"microbit.tiltDirectionMenu.left": "inxele",
"microbit.tiltDirectionMenu.right": "sokudla",
"microbit.whenButtonPressed": "Inkinobho [BTN] mayicindezeliwe ",
"microbit.whenGesture": "uma [GESTURE]",
"microbit.whenPinConnected": "uma uphini [PIN] uxhunyiwe ",
"microbit.whenTilted": "uma kutshesiwe [DIRECTION]",
"music.categoryName": "uMculo",
"music.changeTempo": "shintsha iThempo nge [TEMPO]",
"music.drumBass": "(2) Isigubhu esi nebhesi",
"music.drumBongo": "(13) Bhongo",
"music.drumCabasa": "(15) Cabasa",
"music.drumClaves": "(9) Zinduku",
"music.drumClosedHiHat": "(6) Ihi-Hat Evaliwe",
"music.drumConga": "(14) Ikhonga",
"music.drumCowbell": "(11) Insimbi yenkomo",
"music.drumCrashCymbal": "(4) Crash Cymbal",
"music.drumCuica": "(18) Cuica",
"music.drumGuiro": "(16) Guiro",
"music.drumHandClap": "(8) Ihlombe",
"music.drumOpenHiHat": "(5) Vula Hi-Hat",
"music.drumSideStick": "(3) Induku eseceleni",
"music.drumSnare": "(1) Idilamu Snare",
"music.drumTambourine": "(7) Tambourine",
"music.drumTriangle": "(12) Nxantathu",
"music.drumVibraslap": "(17) Vibraslap",
"music.drumWoodBlock": "(10) Ikhuni amabhulokisi",
"music.getTempo": "izinsimbi",
"music.instrumentBass": "(6) Bhesi",
"music.instrumentBassoon": "(14) Icilongo",
"music.instrumentCello": "(8) Cello",
"music.instrumentChoir": "(15) Ikwaya",
"music.instrumentClarinet": "(10) Clarinet",
"music.instrumentElectricGuitar": "(5) Isigingci sagesi",
"music.instrumentElectricPiano": "(2) Upiyano wagesi",
"music.instrumentFlute": "(12) Flute",
"music.instrumentGuitar": "(4) Isiginci",
"music.instrumentMarimba": "(19) Marimba",
"music.instrumentMusicBox": "(17) Ibhokisi lomculo",
"music.instrumentOrgan": "(3) Organ",
"music.instrumentPiano": "(1) Upiyano",
"music.instrumentPizzicato": "(7) Umculo osheshayo",
"music.instrumentSaxophone": "(11) Saxophone",
"music.instrumentSteelDrum": "(18) Isigubhu Sensimbi",
"music.instrumentSynthLead": "(20) Synth Lead",
"music.instrumentSynthPad": "(21) Synth Pad",
"music.instrumentTrombone": "(9) Trombone",
"music.instrumentVibraphone": "(16) Vibraphone",
"music.instrumentWoodenFlute": "(13) Ikhwela Flute",
"music.midiPlayDrumForBeats": "dlala idilamu [DRUM] le [BEATS] ibhithi",
"music.midiSetInstrument": "hlela isikhali sokusebenza [INSTRUMENT]",
"music.playDrumForBeats": "dlala idilamu [DRUM] le [BEATS] ibhithi",
"music.playNoteForBeats": "dlala inothi [NOTE] le [BEATS] bhithi",
"music.restForBeats": "okuseleyo nge [BEATS] bhithi ",
"music.setInstrument": "hlela isikhali sokusebenza [INSTRUMENT]",
"music.setTempo": "hlela ithempo ku [TEMPO]",
"pen.categoryName": "Ipeni",
"pen.changeColorParam": "shintsha ipeni [COLOR_PARAM] nge [VALUE]",
"pen.changeHue": "shintsha umbala wepeni nge [HUE]",
"pen.changeShade": "shintsha ipeni usithe nge [SHADE]",
"pen.changeSize": "shintsha usayizi wepeni ngo [SIZE]",
"pen.clear": "kususe konke ",
"pen.colorMenu.brightness": "ukukhanya",
"pen.colorMenu.color": "umbala",
"pen.colorMenu.saturation": "ukukhanya kombala ",
"pen.colorMenu.transparency": "obala",
"pen.penDown": "ipeni phansi",
"pen.penUp": "ipeni phezulu",
"pen.setColor": "hlela umbala wepeni [COLOR]",
"pen.setColorParam": "hlela ipeni [COLOR_PARAM] uliyise kwi [VALUE]",
"pen.setHue": "hlela umbala wepeni uwuyise [HUE]",
"pen.setShade": "hlela ukusitha ngepeni ukuyise [SHADE]",
"pen.setSize": "hlela ubukhulu bepeni ubuyise [SIZE]",
"pen.stamp": "isitembu",
"speech.defaultWhenIHearValue": "asambe ",
"speech.extensionName": "Inkulumo eyiswa emagameni abhalwayo",
"speech.listenAndWait": "lalela ulinde ",
"speech.speechReporter": "inkulumo",
"speech.whenIHear": "uma ngizwa [PHRASE]",
"text2speech.alto": "I -altho",
"text2speech.categoryName": "Bhala kwinkulumo",
"text2speech.defaultTextToSpeak": "sawubona",
"text2speech.giant": "isiqhwaga ",
"text2speech.kitten": "Ingane yekati",
"text2speech.setLanguageBlock": "hlela ulimi uliyise [LANGUAGE]",
"text2speech.setVoiceBlock": "hlela izwi uliyise [VOICE]",
"text2speech.speakAndWaitBlock": "khuluma [WORDS]",
"text2speech.squeak": "Tswininiza",
"text2speech.tenor": "I-thena",
"translate.categoryName": "Humusha ",
"translate.defaultTextToTranslate": "sawubona",
"translate.translateBlock": "humusha [WORDS] uyise [LANGUAGE]",
"translate.viewerLanguage": "ulimi",
"videoSensing.categoryName": "Ukubona ividiyo",
"videoSensing.direction": "indlela",
"videoSensing.motion": "ukunyakaza",
"videoSensing.off": "cisha",
"videoSensing.on": "ivulekile",
"videoSensing.onFlipped": "kuphenyiwe ",
"videoSensing.setVideoTransparency": "hlela ukubonakala kweVidiyo ukuyise [TRANSPARENCY]",
"videoSensing.sprite": "umlingisi",
"videoSensing.stage": "isigaba",
"videoSensing.videoOn": "vidiyo [ATTRIBUTE] ku [SUBJECT]",
"videoSensing.videoToggle": "phendula ividiyo [VIDEO_STATE]",
"videoSensing.whenMotionGreaterThan": "umakunyakaza ividiyo > [REFERENCE]",
"wedo2.getDistance": "ibanga",
"wedo2.getTiltAngle": "tshekisa engeli [TILT_DIRECTION]",
"wedo2.isTilted": "itshekile [TILT_DIRECTION_ANY]?",
"wedo2.motorDirection.backward": "leyandlela",
"wedo2.motorDirection.forward": "lendlela",
"wedo2.motorDirection.reverse": "buyelemunva",
"wedo2.motorId.a": "imotho A ",
"wedo2.motorId.all": "wonke amamotho ",
"wedo2.motorId.b": "imotho B",
"wedo2.motorId.default": "imotho",
"wedo2.motorOff": "yicishe [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOn": "yivule [MOTOR_ID]",
"wedo2.motorOnFor": "yivule [MOTOR_ID] isikhathi [DURATION] imizuzwana",
"wedo2.playNoteFor": "dlala inothi [NOTE] isikathi [DURATION] imizuzwana ",
"wedo2.setLightHue": "hlela ukhanya kombala ukuyise [HUE]",
"wedo2.setMotorDirection": "hlela indlela ye [MOTOR_ID] ukuyise [MOTOR_DIRECTION] ",
"wedo2.startMotorPower": "hlela [MOTOR_ID] amandla uwayise [POWER]",
"wedo2.tiltDirection.any": "noma ikuphi",
"wedo2.tiltDirection.down": "ngezansi",
"wedo2.tiltDirection.left": "inxele",
"wedo2.tiltDirection.right": "sokudla",
"wedo2.tiltDirection.up": "phezulu",
"wedo2.whenDistance": "uma ibanga [OP] [REFERENCE]",
"wedo2.whenTilted": "Umakutshekisiwe [TILT_DIRECTION_ANY]"
}