scratch-l10n/www/scratch-website.download-scratch2-l10njson/ja.json

34 lines
No EOL
4.1 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Scratch 2.0 オフラインエディター",
"download.intro": "Scratch2.0のエディターをインストールすると、インターネット接続無しでプロジェクトに取り組むことが可能です。このバージョンはWindows と MacOSで動作します。",
"download.installation": "インストール",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "持っていない場合は、最新の<a href=\"https://airsdk.harman.com/runtime\">Adobe AIR</a>をダウンロードしてインストールして下さい。",
"download.airBodyHTML": "持っていない場合は、最新の<a>Adobe AIR</a>をダウンロードしてインストールして下さい。",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5以前",
"download.windows": "Windows",
"download.download": "ダウンロード",
"download.offlineEditorTitle": "Scratch オフラインエディター",
"download.offlineEditorBody": "次に、Scratch 2.0オフラインエディターをダウンロード/インストールします。",
"download.supportMaterialsTitle": "サポート資料",
"download.supportMaterialsBody": "入門するのに助けが必要な方向けに、いくつかの役立つリソースがあります。",
"download.starterProjects": "入門者用プロジェクト",
"download.gettingStarted": "入門ガイド",
"download.scratchCards": "Scratchカード",
"download.updatesTitle": "アップデート",
"download.updatesBody": "オフラインエディターは自動でアップデート (ユーザー許可付き)されます。起動時にアップデートがチェックされます。あるいはファイルメニューの”アップデートの確認”が使用可能です。",
"download.currentVersion": "現在のバージョン: {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "その他のScratchのバージョン",
"download.otherVersionsOlder": "古いコンピューターを使用する場合や、Scratch 2.0オフラインエディターがインストールできなかった場合は、 <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>をお試しください。",
"download.otherVersionsOlderHTML": "古いコンピューターを使用する場合や、Scratch 2.0オフラインエディターがインストールできなかった場合は、 <a>Scratch 1.4</a>をお試しください。",
"download.otherVersionsAdmin": "If you are a network administrator: a Scratch 2.0 MSI has been created and maintained by a member of the community and hosted for public download <a href=\"http://scratchfoundation.github.io/scratch-msi/\">here</a>.",
"download.otherVersionsAdminHTML": "ネットワーク管理者のみなさまへScratch 2.0 MSIは、コミュニティメンバーによって開発、維持されており、<a>こちら</a>でパブリック公開されています。",
"download.knownIssuesTitle": "既知の問題",
"download.knownIssuesOne": "オフラインエディターを開いた後すぐクラッシュする場合は、再インストールしてください(ステップ2 参照) 。これはAdobe AIRのバーション14(2014年4月リリース)のバグによるものです。",
"download.knownIssuesTwo": " 画像効果のブロック (”見た目”カテゴリ内) は、Flashの既知のバグのためにプロジェクトをスローダウンさせるかもしれません。",
"download.knownIssuesThree": "<b>バックパック</b> はまだ使用できません。",
"download.knownIssuesFour": "Mac OSでは、「Scratch 2は新しいヘルパーツールをインストールしようとしています」という警告が出て、ユーザー名とパスワードが求められます。私たちは現在、この問題の解決策を調査中です。",
"download.reportBugs": "バグと不具合の報告",
"download.notAvailable": "申し訳ありません。現在、エディターのダウンロードができないようです。ページを更新して、もう一度お試しください。"
}