scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/nn.json
2021-01-06 03:13:51 +00:00

66 lines
No EOL
5.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"addToStudio.title": "Legg til galleri",
"addToStudio.finishing": "Fullfører …",
"addToStudio.inviteUser": "Inviter brukaren til galleriet",
"project.titleMaxLength": "Namnet er for langt",
"project.musicExtensionChip": "Musikk",
"project.penExtensionChip": "Penn",
"project.text2SpeechChip": "Tekst til tale",
"project.translateChip": "Omsetjing",
"project.videoSensingChip": "Sansing med kamera",
"project.needsConnection": "Treng tilkopling",
"project.comments.header": "Kommentarar",
"project.comments.toggleOff": "Kommentarar av",
"project.comments.toggleOn": "Kommentarar på",
"project.comments.turnedOff": "Kommentarar er slått av for dette prosjektet.",
"project.share.notShared": "Prosjektet er ikkje lagt ut, så berre du kan sjå det. Trykk «Legg ut» viss du vil at alle skal kunna sjå det!",
"project.share.sharedLong": "Gratulerer med at du har lagt ut prosjektet ditt! No kan andre prøva det, kommentera det og remiksa det.",
"project.share.sharedShort": "Prosjektet er no lagt ut.",
"project.share.shareButton": "Legg ut",
"project.seeInsideButton": "Sjå inni",
"project.remix.justRemixed": "«{title}» er no remiksa. Legg til figurar, drakter eller andre endringar for å laga din eigen vri!",
"project.remixButton": "Remiks",
"project.remixButton.altText": "Lagra ein kopi av dette prosjektet, og legg inn ting du sjølv finn på.",
"project.remixButton.remixing": "Remiksar …",
"project.remixes": "Remiksingar",
"project.viewAllInList": "Vis alle",
"project.inviteToRemix": "Inviter brukaren til å remiksa",
"project.instructionsLabel": "Korleis bruka prosjektet",
"project.notesAndCreditsLabel": "Merknadar og bidragsytarar",
"project.credit": "Takk til {userLink} for det opphavlege prosjektet {projectLink}.",
"project.deletedBanner": "Merk: Dette prosjektet ligg i papirkorga",
"project.defaultCensoredMessage": "Dette prosjektet vart fjerna av Scratch-administratorane fordi det var støytande, upassande eller på annan måte i strid med retningslinjene våre.",
"project.communityCensoredMessage": "Prosjektet ditt er mellombels gjort privat, fordi fleire har rapportert det som upassande.",
"project.willReviewCensoredMessage": "Scratch-administratorane vil sjå på prosjektet, avgjera om det følgjer {communityGuidelinesLink} og så anten gjenoppretta det eller stadfesta at det er upassande.",
"project.tempCensoredMessage": "Les {communityGuidelinesLink}, og rediger prosjektet slik at det er akseptabelt før du legg det ut att.",
"project.permCensoredMessage": "Det kan ikkje verta lagt ut att.",
"project.communityGuidelines": "retningslinjene våre",
"project.moderationInfoLabel": "Modereringsinformasjon",
"project.numScripts": "{number} skript",
"project.numSprites": "{number} figurar",
"project.descriptionMaxLength": "Namnet er for langt",
"project.notesPlaceholder": "Korleis laga du prosjektet? Har du brukt idéar, skript eller teikningar frå andre? Hugs i så fall å takka dei her.",
"project.descriptionPlaceholder": "Fortel andre korleis dei skal bruka prosjektet (for eksempel kva for tastar dei skal trykkja på).",
"project.cloudDataAlert": "Dette prosjektet brukar nettvariablar, som er ein funksjon som berre er tilgjengeleg for innlogga brukarar.",
"project.cloudVariables": "Nettvariablar",
"project.cloudDataLink": "Sjå data",
"project.usernameBlockAlert": "Dette prosjektet kan oppdaga kven som brukar det, via «brukarnamn»-blokka. Viss du ikkje vil visa kven du er, logg ut før du brukar prosjektet.",
"project.inappropriateUpdate": "Hm … Språkgranskaren vår meiner det er eit stygt ord i teksten. Vel eit anna ord, og hugs å vera omsynsfull.",
"comment.type.disrespectful": "Scratch thinks your most recent comment was disrespectful.",
"comment.disrespectful.header": "Make sure to be friendly and respectful when using Scratch.",
"comment.disrespectful.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was disrespectful.",
"comment.disrespectful.content2": "Remember: There is a person behind every Scratch account and unfriendly comments can really hurt someone's feelings.",
"comment.type.pii": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was sharing or asking for private information.",
"comment.pii.header": "Make sure not to share private information on Scratch.",
"comment.pii.content1": "The Scratch comment filter thinks that in your comment, you were sharing or asking for private information.",
"comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so its important to keep it private.",
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
"comment.type.unconstructive": "The Scratch comment filter thought your most recent comment was saying something bad about someones project.",
"comment.unconstructive.header": "Make sure to be supportive when commenting on other peoples projects",
"comment.unconstructive.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment was saying something bad or mean about someones project.",
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
"comment.type.vulgarity": "The Scratch comment filter thought your most recent comment contained a bad word.",
"comment.vulgarity.header": "Make sure to use language thats appropriate for all ages",
"comment.vulgarity.content1": "The Scratch comment filter thinks your comment contains a bad word.",
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so its important to use language that is appropriate for all Scratchers."
}