scratch-l10n/gui/de.json

{
    "gui.soundEditor.echo": {
        "message": "Echo",
        "description": "Title of the button to apply the echo effect"
    },
    "gui.soundEditor.save": {
        "message": "Speichern",
        "description": "Title of the button to save trimmed sound"
    },
    "gui.soundEditor.stop": {
        "message": "Stopp",
        "description": "Title of the button to stop the sound"
    },
    "gui.soundEditor.redo": {
        "message": "Wiederherstellen",
        "description": "Title of the button to redo"
    },
    "gui.soundEditor.softer": {
        "message": "Weicher",
        "description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
    },
    "gui.soundEditor.robot": {
        "message": "Roboter",
        "description": "Title of the button to apply the robot effect"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
        "message": "Füge ein Feld hinzu",
        "description": "Label for button to add a number/text input"
    },
    "gui.stageSelector.targetPaneAddBackdrop": {
        "message": "Bühnenbild hinzufügen",
        "description": "Button to add a backdrop in the target pane"
    },
    "gui.customProcedures.addALabel": {
        "message": "Füge eine Beschreibung hinzu",
        "description": "Label for button to add a label"
    },
    "gui.soundEditor.trim": {
        "message": "Abschneiden",
        "description": "Title of the button to start trimminging the sound"
    },
    "gui.costumeTab.addBackdrop": {
        "message": "Bühnenbild hinzufügen",
        "description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
    },
    "gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
        "message": "Füge ein Feld hinzu",
        "description": "Label for button to add a boolean input"
    },
    "gui.spriteSelector.addSprite": {
        "message": "Figur hinzufügen",
        "description": "Button to add a sprite in the target pane"
    },
    "gui.customProcedures.ok": {
        "message": "OK",
        "description": "Label for button to save new custom procedure"
    },
    "gui.soundEditor.slower": {
        "message": "Langsamer",
        "description": "Title of the button to apply the slower effect"
    },
    "gui.turboMode.active": {
        "message": "Turbo-Modus",
        "description": "Label indicating turbo mode is active"
    },
    "gui.customProcedures.cancel": {
        "message": "Abbrechen",
        "description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
    },
    "gui.customProcedures.numberTextType": {
        "message": "Zahl oder Text",
        "description": "Description of the number/text input type"
    },
    "gui.soundEditor.play": {
        "message": "Abspielen",
        "description": "Title of the button to start playing the sound"
    },
    "gui.customProcedures.booleanType": {
        "message": "Wahrheitswert",
        "description": "Description of the boolean input type"
    },
    "gui.soundTab.addSound": {
        "message": "Klang hinzufügen",
        "description": "Button to add a sound in the editor tab"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
        "message": "Duplizieren",
        "description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
    },
    "gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
        "message": "Entfernen",
        "description": "Menu item to delete in the right click menu"
    },
    "gui.stageSelector.backdrops": {
        "message": "Bühnenbilder",
        "description": "Label for the backdrops in the stage selector"
    },
    "gui.soundEditor.louder": {
        "message": "Lauter",
        "description": "Title of the button to apply the louder effect"
    },
    "gui.soundEditor.faster": {
        "message": "Schneller",
        "description": "Title of the button to apply the faster effect"
    },
    "gui.soundTab.recordSound": {
        "message": "Klang aufnehmen",
        "description": "Button to record a sound in the editor tab"
    },
    "gui.gui.addExtension": {
        "message": "Erweiterungen",
        "description": "Button to add an extension in the target pane"
    },
    "gui.soundEditor.reverse": {
        "message": "Umkehren",
        "description": "Title of the button to apply the reverse effect"
    },
    "gui.soundEditor.undo": {
        "message": "Rückgängig machen",
        "description": "Title of the button to undo"
    },
    "gui.costumeTab.addCostume": {
        "message": "Kostüm hinzufügen",
        "description": "Button to add a costume in the editor tab"
    },
    "gui.soundEditor.sound": {
        "message": "Klang",
        "description": "Label for the name of the sound"
    }
}