scratch-l10n/www/scratch-website.general-l10njson/hu.json

{
    "general.status": "Projektek szűrése",
    "general.languageChooser": "Nyelv választása",
    "general.accountSettings": "Fiókbeállítások",
    "general.about": "Névjegy",
    "general.aboutScratch": "A Scratch-ről",
    "general.apiError": "Hoppá, hibája van a Scratchnek.",
    "general.back": "Vissza",
    "general.birthMonth": "Születési hónap",
    "general.birthYear": "Születési év",
    "general.donate": "Adományozz",
    "general.cancel": "Mégse",
    "general.close": "Bezár",
    "general.collaborators": "Közreműködők",
    "general.community": "Közösség",
    "general.confirmEmail": "E-mail cím megerősítése",
    "general.contactUs": "Kapcsolatfelvétel",
    "general.getHelp": "Segítség Kérése",
    "general.contact": "Kapcsolat",
    "general.cookies": "Sütik",
    "general.done": "Kész",
    "general.downloadPDF": "PDF letöltése",
    "general.emailUs": "Írj e-mailt",
    "general.conferences": "Konferenciák",
    "general.country": "Ország",
    "general.create": "Alkotás",
    "general.credits": "A Csapatunk",
    "general.donors": "Adományozók",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.dsa": "DSA Requirements",
    "general.emailAddress": "E-mail cím",
    "general.english": "Angol",
    "general.error": "Hoppá! Valami nem sikerült",
    "general.errorIdentifier": "A hibádat ezzel az azonosítóval naplóztuk: {errorId}",
    "general.explore": "Böngészés",
    "general.faq": "GYIK",
    "general.female": "Lány",
    "general.forParents": "Szülőknek",
    "general.forEducators": "Oktatóknak",
    "general.forDevelopers": "Fejlesztőknek",
    "general.getStarted": "Kezdd el",
    "general.gender": "Nem",
    "general.guidelines": "Közösségi irányelvek",
    "general.invalidSelection": "Helytelen választás",
    "general.jobs": "Munkák",
    "general.joinScratch": "Regisztráció",
    "general.legal": "Jogi",
    "general.loadMore": "Tölts be még",
    "general.learnMore": "További információ",
    "general.male": "Fiú",
    "general.messages": "Üzenet",
    "general.month": "Hónap",
    "general.monthJanuary": "január",
    "general.monthFebruary": "február",
    "general.monthMarch": "március",
    "general.monthApril": "április",
    "general.monthMay": "május",
    "general.monthJune": "június",
    "general.monthJuly": "július",
    "general.monthAugust": "augusztus",
    "general.monthSeptember": "szeptember",
    "general.monthOctober": "október",
    "general.monthNovember": "november",
    "general.monthDecember": "december",
    "general.myClass": "Az osztályom",
    "general.myClasses": "Az osztályaim",
    "general.myStuff": "Saját dolgaim",
    "general.next": "Következő",
    "general.noDeletionTitle": "A fiókod nem lesz törölve",
    "general.noDeletionDescription": "A fiókod törlésre volt kijelölve, de bejelentkeztél. A fiókodat újra aktiváltuk. Ha nem kérted a fiókod törlését, javasoljuk, hogy{resetLink}, hogy biztosítsd a fiókod biztonságát.",
    "general.noDeletionLink": "változtasd meg a jelszavad",
    "general.nonBinary": "Nembináris",
    "general.notRequired": "Nem szükséges",
    "general.okay": "Oké",
    "general.other": "Egyéb",
    "general.download": "Letöltés",
    "general.password": "Jelszó",
    "general.press": "Sajtó",
    "general.projectsSelected": "Projektek aloldal kiválasztva",
    "general.projectsNotS": "Projektek",
    "general.privacyPolicy": "Adatvédelem",
    "general.projects": "Projektek",
    "general.profile": "Profil",
    "general.required": "Kötelező",
    "general.resourcesTitle": "Eszközök oktatóknak",
    "general.scratchConference": "Scratch konferencia",
    "general.scratchEd": "ScratchEd",
    "general.scratchFoundation": "Scratch alapítvány",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Scratch áruház",
    "general.search": "Keresés",
    "general.searchEmpty": "Nincsenek találatok",
    "general.send": "Elküld",
    "general.signIn": "Bejelentkezés",
    "general.startOver": "Újrakezdés",
    "general.statistics": "Statisztikák",
    "general.studios": "Műhelyek",
    "general.studiosSelected": "Projektek aloldal kiválasztva",
    "general.studiosNotS": "Műhelyek",
    "general.support": "Erőforrások",
    "general.ideas": "Ötletek",
    "general.tipsWindow": "Tipp ablak",
    "general.termsOfUse": "Felhasználási feltételek",
    "general.tryAgain": "Próbáld újra",
    "general.unhandledError": "Sajnáljuk, de úgy néz ki, hogy a Scratch összeomlott. Ez a hiba automatikusan jelentésre került a Scratch csapatának.",
    "general.username": "Felhasználónév",
    "general.validationEmail": "Kérlek, érvényes e-mail címet adj meg",
    "general.validationEmailMatch": "Az e-mail címek nem egyeznek",
    "general.viewAll": "Mindent mutat",
    "general.website": "Weboldal",
    "general.whatsHappening": "Mi történik?",
    "general.wiki": "Scratch Wiki",
    "general.copyLink": "Link másolása",
    "general.report": "Jelentés",
    "general.notAvailableHeadline": "Ooops! A szerverünk a fejét Scratch-eli",
    "general.notAvailableSubtitle": "Nem találtuk meg az általad keresett oldalt. Ellenőrizd, hogy helyesen írtad-e be az URL-címet.",
    "general.seeAllComments": "Az összes megjegyzés megtekintése",
    "general.all": "Minden",
    "general.allSelected": "Minden kiválasztva",
    "general.animations": "Animációk",
    "general.animationsSelected": "Animációk kiválasztva",
    "general.art": "Művészet",
    "general.artSelected": "Művészet kiválasztva",
    "general.games": "Játékok",
    "general.gamesSelected": "Játékok kiválasztva",
    "general.music": "Zene",
    "general.musicSelected": "Zene kiválasztva",
    "general.results": "Eredmények",
    "general.resultsSelected": "Eredmények kiválasztva",
    "general.stories": "Történetek",
    "general.storiesSelected": "Történetek kiválasztva",
    "general.tutorials": "Gyakorlatok",
    "general.tutorialsSelected": "Gyakorlatok kiválasztva",
    "general.teacherAccounts": "Tanítói fiókok",
    "general.unsupportedBrowser": "Ez a böngésző nem támogatott",
    "general.unsupportedBrowserDescription": "Nagyon sajnáljuk, de a  Scratch 3.0 nem támogatja az Internet Explorert, Vivaldit, Operát vagy a Silket. Javasoljuk egy újabb böngésző használatát, mint a Google Chrome, Mozilla Firefox, vagy Microsoft Edge.",
    "general.3faq": "Ha szeretnél többet megtuni, menj ide {faqLink}.",
    "general.year": "Év",
    "footer.discuss": "Fórumok",
    "footer.scratchFamily": "Scratch család",
    "footer.donorRecognition": "A Scratch ingyenesen elérhető a {donorLink} támogatásának köszönhetőn. Hálásak vagyunk az alapítópartnereinknek:",
    "footer.donors": "támogatók",
    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, és {donor4}.",
    "form.validationRequired": "Ez a mező kötelező",
    "login.needHelp": "Segítséget szeretnél?",
    "navigation.signOut": "Kijelentkezés",
    "extensionHeader.requirements": "Követelmények",
    "extensionInstallation.addExtension": "A szerkesztőben kattints az „Bővítmény hozzáadása” gombra a bal alsó sarokban.",
    "oschooser.choose": "Válaszd ki az operációs rendszeredet:",
    "installScratch.or": "vagy",
    "installScratch.directDownload": "Közvetlen letöltés",
    "installScratch.appHeaderTitle": "Telepítsd a Scratchet {operatingsystem}-ra/re",
    "installScratch.getScratchAppPlay": "Szerezd be a Scratch appot a Google Play áruházban",
    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Szerezd be a Scratch appot a Mac App Store-ból",
    "installScratch.getScratchAppWindows": "Szerezd be a Scratch appot a Microsoft Store-ban",
    "installScratch.useScratchApp": "A Scratch alkalmazás megnyitása az eszközödön",
    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Telepítsd a Scratch Linket",
    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Töltsd le és telepíts a Scratch Linket.",
    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Indítsd el a Scratch Linket, és győződj meg róla, hogy fut! Meg kell jelennie az eszköztáradon.",
    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Indítsd el a Scratch Linket, és győződj meg róla, hogy fut! Meg kell jelennie az értesítések között (rendszertálca).",
    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "A Scratch Link megismeréséhez kattinst ide: {linkText}!",
    "installScratchLink.learnMore.linkText": "itt",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "Ha problémába ütköztél, tanácsokért nézd meg a következő linket: {linkText}!",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Hibaelhárítási rész",
    "parents.FaqAgeRangeA": "Habár a Scratch-et leginkább a 8-16 éveseknek szánták, minden korosztály használja, beleértve a kisebb gyerekeket és a szüleiket.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Milyen korosztálynak ajánlott a Scratch?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Milyen tartalmak léteznek a Scratch tanulásához?",
    "parents.introDescription": "A Scratch programozási nyelv és online közösség, ahol a gyerekek interaktív médiát, például történeteket, játékokat és animációkat programozhatnak és oszthatnak meg másokkal szerte a világon. Ahogy a gyerekek a Scratch-ben alkotnak, megtanulnak kreatívan gondolkodni, szisztematikusan érvelni és együttműködni. A Scratch-et a MIT Media Lab Lifelong csapatja tervezi és tartja karban.",
    "registration.birthDateStepInfo": "Ez segít nekünk megérteni a Scratch-et használó személyek életkorát. A fiókod birtoklásának megerősítésére használjuk, ha kapcsolatba lépsz a csapatunkkal. Ezt az információt nem tesszük közzé nyilvánosan a fiókodon.",
    "registration.birthDateStepTitle": "Mikor születtél?",
    "registration.cantCreateAccount": "A Scratch nem tudta létrehozni a fiókodat.",
    "registration.checkOutResources": "Bevezető a forrásokba",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Fedezd fel a Scratch csapat által az oktatóknak és elősegítőknek írt anyagokat, beleértve a <a href='/educators#resources'>tippeket, gyakorlatokat és útmutatókat</a>.",
    "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "Fedezd fel a Scratch csapat által az oktatóknak és elősegítőknek írt anyagokat, beleértve a <a>tippeket, gyakorlatokat és útmutatókat</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Írj be egy új jelszót a fiókodhoz. Ezt fogod használni a legközelebb, amikor a Scratch-be bejelentkezel.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Válassz egy jelszót",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Ne használd a nevedet vagy bármi olyat, amit mások könnyen kitalálhatnak.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Sajnáljuk, ehhez az osztályhoz tartozó regisztrációs információkat nem tudtuk megtalálni",
    "registration.countryStepTitle": "Melyik országban élsz?",
    "registration.generalError": "Sajnáljuk, egy váratlan hiba lépett fel.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "meghívunk a következő osztályba:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "A tanárod meghívott a következő osztályba:",
    "registration.confirmPasswordInstruction": "Írd be a jelszót újra",
    "registration.confirmYourEmail": "Igazold vissza az e-mailedet",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Ha még nem tetted meg, kérlek kattints rá a visszaigazoló e-mailben elküldött linkre, amit a következő címre küldtünk:",
    "registration.createAccount": "Fiók létrehozása",
    "registration.createUsername": "Válassz egy felhasználónevet",
    "registration.errorBadUsername": "A felhasználónév, amit választottál, nem engedélyezett. Próbáld újra egy másik felhasználónévvel!",
    "registration.errorCaptcha": "Hiba történt a CAPTCHA teszttel kapcsolatban.",
    "registration.errorPasswordTooShort": "A jelszavad túl rövid. Legalább 6 karakter hosszúnak kell lennie.",
    "registration.errorUsernameExists": "A felhasználónév, amit választottál, már foglalt. Próbáld újra egy másik felhasználónévvel!",
    "registration.genderStepTitle": "Milyen nemű vagy?",
    "registration.genderStepDescription": "A Scratch minden nem képviselőjét szívesen látja.",
    "registration.genderStepInfo": "Ez segít nekünk megérteni, ki használja a Scratch-et, hogy szélesíthessük a részvételt. Ezt az információt nem tesszük közzé nyilvánosan a fiókodon.",
    "registration.genderOptionAnother": "Más:",
    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Nem adom meg",
    "registration.emailStepTitle": "Mi az e-mail címed?",
    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
    "registration.emailStepInfo": "Ez segíteni fog, ha elfelejtenéd a jelszavadat. Ezt az információt nem tesszük közzé nyilvánosan a fiókodon.",
    "registration.goToClass": "Irány az osztály",
    "registration.invitedBy": "meghívó:",
    "registration.lastStepTitle": "Köszönjük, hogy Scratch Tanítói fiókot igényeltél",
    "registration.lastStepDescription": "A kérésed jelenleg elbírálás alatt áll.",
    "registration.makeProject": "Projekt készítése",
    "registration.mustBeNewStudent": "Új tanulónak kell lenned, hogy befejezhessed a regisztrációdat",
    "registration.nameStepTooltip": "Ezt az információt ellenőrzésekre és a használati statisztikák összesítésére használjuk.",
    "registration.newPassword": "Új jelszó",
    "registration.nextStep": "Következő lépés",
    "registration.notYou": "Nem te vagy az? Jelentkezz be másik felhasználóként",
    "registration.optIn": "Küldj nekem frissítéseket a Scratch használatáról az oktatási környezetekben",
    "registration.passwordAdviceShort": "Írd fel, hogy emlékezz rá. Ne oszd meg mással!",
    "registration.personalStepTitle": "Személyes adatok",
    "registration.personalStepDescription": "Személyes válaszaid nem jelennek meg nyilvánosan, bizalmasan és biztonságosan kezeljük",
    "registration.private": "Ezt az információt nem osztjuk meg mással.",
    "registration.problemsAre": "A problémák:",
    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
    "registration.selectCountry": "Válassz országot",
    "registration.startOverInstruction": "Kattints az \"Újrakezdés\"-re!",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "Ez az adat nem jelenik meg a Scratch weboldalon.",
    "registration.showPassword": "Jelszó megjelenítése",
    "registration.troubleReload": "A Scratch problémába ütközött a regisztráció befejezésénél. Próbáld meg újratölteni az oldalt, vagy próbáld újra egy másik böngészőben!",
    "registration.tryAgainInstruction": "Kattints a \"Próbáld újra\"-ra!",
    "registration.usernameStepDescription": "Töltsd ki az alábbi űrlapot fiók igényléséhez. A jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet.",
    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Hozz létre projekteket, és oszd meg a világgal. Ingyenes!",
    "registration.usernameStepRealName": "Kérjük, a valódi neved semelyik részletét ne használd a felhasználónevedben.",
    "registration.usernameAdviceShort": "Ne a valódi nevedet add meg!",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Készíthetsz játékokat, animációkat és történeteket a Scratch segítségével. Fiókot regisztrálni egyszerű és ingyenes. Töltsd ki az alábbi űrlapot a kezdéshez.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Van már Scratch fiókod?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Létre kell hoznod egy új Scratch fiókot, hogy csatlakozhass ehhez az osztályhoz.",
    "registration.studentUsernameSuggestion": "Próbáld meg a kedvenc ételedet, hobbidat, vagy állatodat néhány számjeggyel együtt",
    "registration.acceptTermsOfUse": "A fiók létrehozásával elfogadod az {privacyPolicyLink} és a {touLink} oldalakon olvashatókat.",
    "registration.usernameStepTitle": "Tanítói fiók igénylése",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch fiók létrehozása",
    "registration.validationMaxLength": "Sajnáljuk, túllépted a megengedett karakterhatárt.",
    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "A jelszavak nem egyeznek",
    "registration.validationPasswordLength": "6 betűnek, vagy annál hosszabbnak kell lennie",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Ezt a jelszót túl könnyen ki lehet találni. Próbálj ki valami mást!",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "A jelszó nem egyezhet meg a felhasználóneveddel",
    "registration.validationUsernameRegexp": "A felhasználónév csak az angol ABC betűit, számokat, kötőjelet, valamint alsókötőjelet tartalmazhat",
    "registration.validationUsernameMinLength": "3 betűnek, vagy annál hosszabbnak kell lennie",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "20 betűnek, vagy rövidebbnek kell lennie",
    "registration.validationUsernameExists": "Foglalt felhasználónév. Próbálj egy másikat!",
    "registration.validationUsernameNotAllowed": "A felhasználónév nem engedélyezett",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, ez nem tűnik helyénvalónak",
    "registration.validationUsernameInvalid": "Érvénytelen felhasználónév",
    "registration.validationUsernameSpaces": "A felhasználónévben nem lehetnek szóközök",
    "registration.validationEmailInvalid": "Az e-mail nem tűnik jónak. Próbálj másikat?",
    "registration.waitForApproval": "Várakozás a jóváhagyásra",
    "registration.waitForApprovalDescription": "Bejelentkezhetsz most a Scratch fiókodba, de a kifejezetten tanítóknak szóló funkciók még nem lesznek elérhetők. Az adataidat átnézzük. Kérjük, legyél türelemmel, a jóváhagyási folyamat egy napot is igénybe vehet. A jóváhagyásunk után kapsz majd egy e-mailt, amiben értesítünk, ha a fiókod megváltozott.",
    "registration.welcomeStepDescription": "Sikeresen létrehoztál egy Scratch fiókot! Most már ennek az osztálynak a tagja vagy:",
    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Be is jelentkeztél! Böngészheted a projekteket, vagy Te magad is létrehozhatsz egyet!",
    "registration.welcomeStepInstructions": "Szeretnél megosztani és hozzászólásokat írni? Kattints a(z)  {email} címre küldött levélben található linkre.",
    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
    "registration.welcomeStepPrompt": "A kezdéshez kattints az alábbi gombra.",
    "registration.welcomeStepTitle": "Hurrá! Üdvözlünk a Scratch-ben!",
    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Üdv a Scratch-ben, {username}!",
    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} a megosztás engedélyezéséhez. {faqLink}",
    "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Erősítsd meg az e-mail címedet",
    "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Problémába ütköztél?",
    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
    "emailConfirmationModal.confirm": "Erősítsd meg az e-mail címedet",
    "emailConfirmationModal.wantToShare": "Megosztod ezt a Scratch-en?",
    "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Erősítsd meg az e-mail címedet az általunk küldött e-mailben található linkre kattintva:",
    "emailConfirmationModal.resendEmail": "Megerősítő e-mail újraküldése",
    "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tippek az e-mail címed megerősítéséhez",
    "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Várj tíz percet! Időbe telhet, mire egérkezik az e-mail.",
    "emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Ellenőrizd a spam mappát!",
    "emailConfirmationModal.correctEmail": "Ellenőrizd, hogy helyes e-mail címet adtál meg: {accountSettings}!",
    "emailConfirmationModal.accountSettings": "Fiókbeállítások",
    "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "További információt szeretnél? {FAQLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Nézd át a GYIK-et",
    "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Problémába ütköztél? {tipsLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Nézz át ezeket a tippeket",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Megosztod ezt a Scratch-en?",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Megerősítő e-mail újraküldése",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tippek az e-mail címed megerősítéséhez",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Várj tíz percet! Időbe telhet, mire egérkezik az e-mail.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Fiókbeállítások",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Problémába ütköztél? {tipsLink}",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Nézz át ezeket a tippeket",
    "thumbnail.by": "készítette:",
    "report.error": "Valami baj történt, amikor megpróbáltuk elküldeni az üzeneted. Kérjük, próbáld újra.",
    "report.project": "Projekt bejelentése",
    "report.studio": "Műhely jelentése",
    "report.projectInstructions": "Amikor jelentést küldesz, azzal segítesz a Scratch Csapatnak, hogy tudomást szerezzek a {CommunityGuidelinesLink}et sértő projektekről. Ebben a projektben valami sérti a {CommunityGuidelinesLink}et? Ha úgy gondolod, hogy igen, kérjük, mondd el részletesebben!",
    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch Közösségi Irányelvek",
    "report.reasonPlaceHolder": "Válassz indokot",
    "report.reasonCopy": "Projekt pontos másolata",
    "report.reasonUncredited": "Képet/zenét használ forrásmegjelölés nélkül",
    "report.reasonScary": "Túl erőszakos vagy ijesztő",
    "report.reasonJumpscare": "Előugró rém",
    "report.reasonWeapons": "Valósághű fegyvereket használ",
    "report.reasonEvent": "Erőszakos esemény történik",
    "report.reasonScaryImages": "Félelmetes képek",
    "report.reasonThreatening": "Megfélemlít vagy zaklat egy másik Scratchert",
    "report.reasonLanguage": "Nem megfelelő nyelvezet",
    "report.reasonMusic": "Nem megfelelő zene",
    "report.reasonMissing": "Kérjük válassz indokot",
    "report.reasonImage": "Nem megfelelő képek",
    "report.reasonPersonal": "Személyes kapcsolati adatok megosztása",
    "report.reasonDontLikeIt": "Nem szeretem ezt a projektet",
    "report.reasonDoesntWork": "Ez a projekt nem működik",
    "report.reasonCouldImprove": "Ezt a projektet még fejleszteni kellene",
    "report.reasonTooHard": "Ez a projekt túl nehéz",
    "report.reasonMisleading": "Ez a projekt félrevezető vagy bacsapja a közösséget",
    "report.reasonFaceReveal": "Arc-felfedős vagy csak megpróbálja bemutatni valakinek a fényképét",
    "report.reasonNoRemixingAllowed": "Ez a projekt tiltja a remixelést",
    "report.reasonCreatorsSafety": "Aggódom a projekt készítőjének épsége miatt",
    "report.reasonSomethingElse": "Valami más",
    "report.reasonDisrespectful": "Gonosz vagy tiszteletlen egy Scratcher vagy csoport felé",
    "report.receivedHeader": "Megkaptuk a jelentésed!",
    "report.receivedBody": "A Scratch csapata átnézi a projektet a Scratch Közösségi Irányelvek alapján.",
    "report.promptPlaceholder": "Válassz fent indokot.",
    "report.promptCopy": "Kérjük, adj meg linket az eredeti projekthez.",
    "report.promptUncredited": "Kérjük, adj meg linket a forrásmegjelölés nélküli tartalomhoz",
    "report.promptScary": "Kérjük, válaszd ki a fő okot, amiért úgy érzed, hogy ez a projekt sértheti a {CommunityGuidelinesLink}et!",
    "report.promptJumpscare1": "Az \"előugró rém\" (angolul: \"jumpscare\") az, amikor valami hirtelen megjelenik a képernyőn azzal a céllal, hogy megijesszen.",
    "report.promptJumpscare2": "Kérjük, mondj többet az \"előugró rémről\", például, hogy mi és mikor történik a projektben! Ha leírnád a szereplő, jelmez, vagy háttér nevét, ami az előugró rémhez kötődik, az szintén hasznos lenne.",
    "report.promptWeapons1": "Kérjük, mondd el, hol fordul elő a valósághű fegyver képe, rajza, vagy hangja a projektben, például mi a neve annak a szereplőnek, jelmeznek, vagy háttérnek!",
    "report.promptWeapons2": "Tipp: A Scratch projektekben nem szabad valósághű fegyvereknek, például puskák fényképeinek, rajzainak vagy hangjánakk megjelennie! Azonban, a rajzfilm-szerű vagy kitalált eszközök, például lézersugarak, rendben vannak.",
    "report.promptEvent1": "Kérjük, mondj el többet a projektben lévő félelmetes eseményről vagy történetről! Több részlet megosztása segít a Scratch Csapatnak jobban megérteni és kezelni az ügyet.",
    "report.promptEvent2": "Tipp: A Scratch-et mindenféle korosztályba tartozó emberek használják. Fontos, hogy a projektekben ne legyenek felnőtt témák, például valakinek a megsértése!",
    "report.promptScaryImages1": "Kérjük, mondd el, miért érzed úgy, hogy ez a kép túl félelmetes a Scratch számára, illetve hol fordul elő a kép a projektben, például mi a neve annak a szereplőnek, jelmeznek vagy háttérnek!",
    "report.promptScaryImages2": "Tipp: a Scratch-et mindenféle korosztályba tartozó emberek használják. Fontos, hogy a projektek ne tartalmazzanak vért, valósághű erőszakot, vagy bármit, amit a fiatalabb közönség túl félelmetesnek vagy felnőttesnek találna!",
    "report.promptThreatening": "Kérjük, mondd el, miért gondolod, hogy ez a projekt megfélemlít egy másik Scratchert!",
    "report.promptLanguage": "Kérjük, mondd el, hol fordul elő nem megfelelő nyelvezet a projektben (például: megjegyzések és stáblista, szereplő neve, projekt szövege stb.)",
    "report.promptMusic": "Kérjük, mondd el a nem megfelelő zene hangfájljának a nevét",
    "report.promptPersonal": "Kérjük, mondd el, hogy fordul elő megosztott személyes kapcsolati adat a projektben (például: megjegyzések és stáblista, szereplő neve, projekt szövege stb.)",
    "report.promptGuidelines": "Kérjük, válaszd ki az okot, amiért úgy érzed, hogy ez a projekt sértheti a {CommunityGuidelinesLink}et, és a Scratch Csapat meg fogja nézni a jelentésedet!",
    "report.promptImage": "Kérjük, mondd meg a szereplő vagy háttér nevét, ahol a nem megfelelő kép látható",
    "report.promptDontLikeIt": "Scratch projekteket mindenféle korosztályba és tapasztalati szintbe tartozó emberek készítenek. Ha nem tetszik ez a projekt, mert úgy gondolod, hogy még lehetne rajta fejleszteni, azt javasoljuk, hogy osszd meg építő jellegű visszajelzésedet közvetlenül a késztővel!",
    "report.promptTips": "Íme néhány tipp építő jellegű visszajelzések megosztásához:",
    "report.tipsSupportive": "Legyél támogató és bátorító!",
    "report.tipsConstructive": "Hagyj egy kommentet, amiben leírod, mi tetszett, de azt is, hogy mit tehetnének, hogy még jobb legyen a projekt!",
    "report.tipsSpecific": "Legyél pontos a visszajelzésedben! Például: A szereplő mozgásának vezérlése nem működött.",
    "report.promptDoesntWork": "Egy Scractch projekt, mint bármilyen másik alkalmazás, tartalmazhat néhány hibát. Ez várható és teljesen rendben van!",
    "report.promptDoesntWorkTips": "Bátorítunk, hogy a hibákat, amiket tapasztaltál, osszd meg közvetlenül a projekt készítőjével! Az is segítség, ha javaslatokat teszel, hogyan tökéletesíthetné a projektjét, ha ez lehetséges.",
    "report.promptTooHard": "Ha úgy érzed, hogy egy projekt lehetne könnyebb, bátorítunk, hogy visszajelzésedet osszd meg közvetlenül a projekt készítőjével!  Vagy, remixeld te magad, és tedd olyan könnyűvé vagy nehézzé, amennyire csak szeretnéd!",
    "report.promptMisleading": "Mondd el bővebben, hogyan csapja be vagy vezeti félre az embereket!",
    "report.promptFaceReveal": "A Scratch engedi, hogy az emberek felhasználjanak képeket az arcukról kreatív projektekben, például játékokban, történetekben, vagy animációkban. Azonban a Scratch nem engedi, hogy a felhasználók olyan projekteket osszanak meg, amely kizárólag az arcuk képéből áll (ez úgy is ismert, mint \"arc felfedés\", angolul \"face reveal\"), vagy amely teljes mértékban a fizikai megjelenésükkel foglalkozik. Kérjük, magyarázd el, ha úgy gondolod, ez a projekt arc felfedés, vagy teljes mértélben egy személy fizikai megjelenéséről szól!",
    "report.promptNoRemixingAllowed": "Kérjük, mondd el, hol modja a projekt azt, hogy nem szabad remixelni — például Megjegyzések és stáblista, a projekt címe, stb.",
    "report.promptCreatorsSafety": "Fontos, hogy a Scratch-en mindenki biztonságban maradjon, online és a valóságban is! Kérjük mondd el, miért aggódsz ennek a felhasználónak az épségéért.",
    "report.promptSomethingElse": "Arra kérünk, ellenőrizd még egyszer, biztos nem tartozik-e a jelentésed valamelyik másik kategóriába! Ha tényleg úgy gondolod, hogy nem, kérjük, magyarázd el, miért sérti a {CommunityGuidelinesLink}et!",
    "report.promptDisrespectful1": "Kérjük, mondd el, miért érzed úgy, hogy ez a projekt tiszteletlen egy másik Scratcher vagy csoport felé! Hol található a tiszteletlen tartalom a projektben (projekt leírása, képek, hangok, stb.)?",
    "report.promptDisrespectful2": "Emlékeztető: A Scratch szívesen lát mindenféle korosztályba, rasszba, etnikumba, vallásba, képességbe, szexuális orientációba, és nemi identitásba tartozó embereket. Fontos, hogy mindenki szívesen látva és biztonságban érezze magát, amikor megoszt valamit a Scratch-en!",
    "report.tooLongError": "Ez túl hosszú! Kérjük, valahogy rövidítsd le a szöveged.",
    "report.tooShortError": "Ez túl rövid. Kérjük, írd le részletesen, mi nem megfelelő vagy tiszteletlen a projektben.",
    "report.send": "Elküld",
    "report.sending": "Küldés...",
    "report.textMissing": "Kérjük, mondd el, miért jelented ezt a projektet",
    "comments.delete": "Törlés",
    "comments.restore": "Helyreállítás",
    "comments.reportModal.title": "Megjegyzés bejelentése",
    "comments.reportModal.reported": "A hozzászólást jelentetted, a Scratch csapat megkapta az értesítést.",
    "comments.reportModal.prompt": "Biztosan jelenteni akarod ezt a hozzászólást?",
    "comments.deleteModal.title": "Hozzászólás törélse",
    "comments.deleteModal.body": "Törlőd ezt a hozzászólást? Ha a hozzászólás gonosz vagy tiszteletlen, kérjük, kattints a Jelentésre inkább, hogy a Scratch csapat is tudjon róla.",
    "comments.reply": "válasz",
    "comments.isEmpty": "Nem küldhetsz üres hozzászólást",
    "comments.isFlood": "Hűha, úgy tűnik, nagyon gyorsan szólsz hozzá. Kérjük, várj egy kicsit többet a hozzászólások között.",
    "comments.isBad": "Hmm... A csúnya szó érzékelőnk szerint valami gond van a hozzászólásoddal. Kérjük, hogy változtasd meg, és mutass tiszteletet.",
    "comments.hasChatSite": "Ajaj! A hozzászólás olyan weboldalra mutató linket tartalmaz, ahol nem moderált csevegés van. Biztonsági okokból kérjük, ne adj meg linket ilyen oldalakhoz!",
    "comments.isSpam": "Hmm, úgy tűnik, ugyanazt a hozzászólást küldted el többször is. Kérjük, ne küldj spamet.",
    "comments.isDisallowed": "Hmm, úgy tűnik, ezen az oldalon kikapcsolták a hozzászólásokat. :/",
    "comments.isIPMuted": "Sajnáljuk, a Scratch csapatnak le kellett tiltania a hálózatodat, hogy hozzászólásokat vagy projekteket osszon meg, mert túl sokszor szegték meg innen a közösségi irányelveinket. Továbbra is megoszthatsz hozzászólásokat és projekteket másik hálózatról. Ha szeretnél fellebbezni a blokkolás ellen, írj a appeals@scratch.mit.edu címre ezzel az ügyszámmal: {appealId}.",
    "comments.isTooLong": "Ez a hozzászólás túl hosszú! Kérjük, valahogy rövidítsd le a szöveged.",
    "comments.isNotPermitted": "Sajnáljuk, de meg kell erősítened az e-mail címedet, mielőtt kommnetelhetsz!",
    "comments.error": "Hoppá! Valami nem sikerült a hozzászólásod elküldésével",
    "comments.posting": "Küldés...",
    "comments.post": "Bejegyzés",
    "comments.cancel": "Mégsem",
    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 karakter maradt} other {{remainingCharacters} karakter maradt}}",
    "comments.loadMoreReplies": "További válaszok",
    "comments.replyLimitReached": "Ez a kommentfolyam elérte a limitet. A kommentelés folytatásához új folyamot nyithatsz.",
    "comments.status.delbyusr": "A projekt tulajdonosa törölte",
    "comments.status.censbyfilter": "A szűrő cenzúrázta",
    "comments.status.delbyparentcomment": "Az eredeti hozzászólás törölve",
    "comments.status.censbyadmin": "Az admin cenzúrázta",
    "comments.status.delbyadmin": "Az admin törölte",
    "comments.status.parentcommentcensored": "Az eredeti hozzászólás cenzúrázva",
    "comments.status.delbyclass": "Az osztály törölte",
    "comments.status.hiddenduetourl": "URL miatt elrejtve",
    "comments.status.markedbyfilter": "A szűrő megjelölte",
    "comments.status.censbyunconstructive": "Cenzúrázva, mert nem építő",
    "comments.status.suspended": "Felfüggesztve",
    "comments.status.acctdel": "Fiók törölve",
    "comments.status.deleted": "Törölve",
    "comments.status.reported": "Jelentve",
    "comments.muted.duration": "{inDuration} kommentelhetsz ismét.",
    "comments.muted.commentingPaused": "A fiókod addig szüneteltetve van a kommenteléstől.",
    "comments.muted.moreInfoGuidelines": "Ha további információkat szeretnél, olvasd el a {CommunityGuidelinesLink}et!",
    "comments.muted.moreInfoModal": "További információkért {clickHereLink}!",
    "comments.muted.clickHereLinkText": "kattints ide",
    "comments.muted.warningBlocked": "Ha továbbra is ehhez hasonló kommenteket teszel közzé, az a Scratch használatától való eltiltáshoz vezethet!",
    "comments.muted.warningCareful": "Nem szeretnénk, hogy ez történjen, ezért kérjük, legyél körültekintő, és győződj meg róla, hogy elolvastad és megértetted a {CommunityGuidelinesLink}et, mielőtt újra közzétennél valamit!",
    "comments.muted.mistake": "Úgy gondolod, ez hibásan történt? {feedbackLink}!",
    "comments.muted.feedbackLinkText": "Tudasd velünk",
    "comments.muted.mistakeHeader": "Úgy gondolod, ez hibásan történt?",
    "comments.muted.mistakeInstructions": "Időnként a szűrőnkön olyan dolgok is fennakadnak, amiknek nem kellene. Ha jelented a hibát, az nem változtatja meg a várakozási időt, mielőtt újra kommentelhtsz, de a visszajelzésed segít nekünk megelőzni, hogy a hiba a jövőben is megtörténjen.",
    "comments.muted.thanksFeedback": "Köszönjük, hogy tudattad velünk!",
    "comments.muted.thanksInfo": "A visszajelzésed segít nekünk jobbá tenni a Scratch-et.",
    "comments.muted.characterLimit": "Legfeljebb 500 karakter",
    "comments.muted.feedbackEmpty": "Nem lehet üres",
    "comment.type.general": "Úgy tűnik, a legutóbbi kommented nem tartotta be a Scratch Közösségi Irányelveit.",
    "comment.type.general.past": "Úgy tűnik, hogy legutóbbi kommentjeid egyike nem tartotta be a Scratch Közösségi Irányelveit.",
    "comment.general.header": "Mindenkit arra bátorítunk, hogy tartsa be a Scratch Közösségi Iránylveit!",
    "comment.general.content1": "A Scratch-en fontos, hogy a kommentek kedvesek és minden korosztály számára megfelelőek legyenek, és ne tartalmazzanak spam-et!",
    "comment.type.pii": "A legutóbbi kommented úgy tűnt, hogy személyes adatokat osztott meg vagy kért másoktól.",
    "comment.type.pii.past": "A legutóbbi kommentjaid egyike úgy tűnt, hogy személyes adatokat osztott meg vagy kért másoktól.",
    "comment.pii.header": "Kérjük, ne ossz meg személyes adatokat a Scratch-en!",
    "comment.pii.content1": "Úgy tűnik, hogy személyes adatokat osztottál meg vagy kértél másoktól.",
    "comment.pii.content2": "Amit megosztasz Scratch-en, azt bárki láthatja, és keresőmotorokban is feltűnhet. A személyes adataidat más emberek rossz dolgokra is felhasználhatják, ezért fontos, hogy ne osszd meg!",
    "comment.pii.content3": "Ez egy komoly biztonsági kockázat.",
    "comment.type.unconstructive": "Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommented olyasmit írt, ami másnak rosszul eshet.",
    "comment.type.unconstructive.past": "Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommentjeid egyike olyasmit írt, ami másnak rosszul eshet.",
    "comment.unconstructive.header": "Arra bátorítunk, hogy legyél támogató, amikor más emberek projektje alá kommentesz!",
    "comment.unconstructive.content1": "Úgy tűnik, hogy a kommented olyasmit írt, ami bántó lehet.",
    "comment.unconstructive.content2": "Ha úgy gondolod, hogy valamin lehetne javítani, elmondhatod, mi tetszik a projektben, és tehetsz javaslatod a jobbá tételére.",
    "comment.type.vulgarity": "A legutóbbi kommented úgy tűnt, hogy csúnya szót tartalmaz.",
    "comment.type.vulgarity.past": "Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommentjeid egyike csúnya szót tartalmazott.",
    "comment.vulgarity.header": "Arra bátorítunk, hogy olyan nyelvezetet használj, amely minden korosztály számára megfelelő!",
    "comment.vulgarity.content1": "Úgy tűnik, hogy a kommented csúnya szót tartalmaz.",
    "comment.vulgarity.content2": "A Scratch-nek mindenféle korosztályból vannak felhasználói, ezért fontos olyan nyelvezetet használni, ami mindenki számára megfelelő!",
    "comment.type.spam": "A legutóbbi kommented úgy tűnt, hogy hirdetést, szöveges képi alkotást, vagy lánc-üzenetet tartalmaz.",
    "comment.type.spam.past": "Úgy tűnik, hogy a legutóbbi kommentjeid egyike hirdetést, szöveges képi alkotást, vagy lánc-üzenetet tartalmazott.",
    "comment.spam.header": "Arra kérünk, hogy ne reklámozz, másolj ki- és be szöveges képi alkotást, vagy kérj másokat arra, hogy másoljanak le kommenteket!",
    "comment.spam.content1": "Még ha a reklámok, szöveges képi alkotások, és lánclevelek szórakoztatónak is tűnnek, elkezdik megtölteni a weboldalt, és mi biztosítani szeretnénk, hogy legyen hely a kommenteknek.",
    "comment.spam.content2": "Köszönjük, hogy segítesz nekünk barátságos, kreatív közösséggé tenni a Scratch-et!",
    "social.embedLabel": "Beágyazás",
    "social.copyEmbedLinkText": "Beágyazás másolása",
    "social.linkLabel": "Link",
    "social.copyLinkLinkText": "Link másolása",
    "social.embedCopiedResultText": "Kimásolva",
    "helpWidget.banner": "Üdvözlünk a Támogatásnál",
    "helpWidget.submit": "Elküld",
    "helpWidget.confirmation": "Köszönjük az üzenetedet.",
    "extensions.troubleshootingTitle": "Hibaelhárítás",
    "extensions.scratchLinkRunning": "Győződj meg róla, hogy fut a Scratch Link!",
    "extensions.startScratchLink.macOS": "Ha a Scratch Link nem jelenik meg a menüsorban, futtasd a Scratch Linket az Alkalmazások mappádból!",
    "extensions.startScratchLink.Windows": "Ha a Scratch Link nem jelenik meg az értesítési helynél, futtasd a Scratch Linket a Start menüről!",
    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Győződj meg róla, hogy a böngésződ kompatibilis a Scratch Linkkel!",
    "extensions.browserCompatibilityText": "A Scratch Link a macOS és a Windows legtöbb böngészőjével kompatibilis. Safari esetén, kérjük, frissíts a Scratch Link 2.x verziójára, a Safari 14-es vagy újabb verziójára, és a macOS 10.15-ös vagy újabb verziójára!",
    "extensions.checkOSVersionTitle": "Ellenőrizd, hogy az operációs rendszered kompatibilis-e a Scratch Linkkel.",
    "extensions.checkOSVersionText": "A minimális operációs rendszer verziókat az oldal tetején találod felsorolva. Nézd át leírást a saját {winOSVersionLink} vagy {macOSVersionLink} verziód ellenőrzésére.",
    "extensions.checkOsVersionText2": "Ha macOS 12-t használsz, kérjük, frissíts a macOS 12.3-as vagy újabb verziójára! A macOS 12-esnél régebbi verzióin nem biztos, hogy megfelelően működik a Scratch Link.",
    "extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "extensions.closeScratchCopiesTitle": "Zárd be a Scratch többi példányát.",
    "extensions.closeScratchCopiesText": "A Scratch-nek egyszerre csak egy másolata tud egy {deviceName} eszközhöz csatlakozni. Ha több böngésző lapon is meg van nyitva a Scratch, zárd be és próbáld újra!",
    "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Győződj meg róla, hogy {deviceNameShort} eszközödhöz nincs másik számítógép csatlakoztatva",
    "extensions.otherComputerConnectedText": "{deviceName} eszközödhöz egyszerre csak egy számítógép csatlakozhat. Ha másik számítógép is csatlakozna {deviceName} eszközödhöz, válasz le róla {deviceName} eszközödet, vagy zárd be a Scratch-et azon a számítógépen, és próbáld újra!",
    "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Győződj meg róla, hogy a helymeghatárőzási szolgáltatások be legyenek kapcsolva Chromebookon vagy Android tableten",
    "bluetooth.enableLocationServicesText": "A bluetooth használható helyadatok nyújtására az alkalmazás számára. Azon túl, hogy engedélyt adsz a Scratch Applikációnak a hely-hozzáféréshez, a helymeghatározásnak bekapcsolva kell lennie az eszközöd általános beállításainál! Keress a 'Helymeghatározás' kifejezésre a beállításaidnál, és győződj meg róla, hogy be van kapcsolva! Chromebookon keress a 'Helymeghatározás'-ra a Google Play Store Android preferenciáinál!",
    "privacyBanner.update": "A Scratch adatvédelmi irányelvei frissültek, és 2023 május 25-től érvényesek. Az új irányelveket <a>itt</a> érheted el.",
    "renameAccount.accountBlocked": "Fiók felfüggesztve",
    "renameAccount.toRecover": "Hogy visszaállítsd a fiókodat, változtasd meg a felhasználónevedet!",
    "renameAccount.yourScratchAccount": "A Scratch fiókod ideiglenesen fel lett függesztve, mert a felhasználóneved, úgy tűnik, személyes adatokat tartalmaz.",
    "renameAccount.privacyIssue": "Ez egy komoly biztonsági kockázat! Amikor ehhez hasonló információkat osztasz meg, az az interneten mindenki számára látható, szóval kérünk, legyél óvatos azzal kapcsolatban, hogy mit osztasz meg",
    "renameAccount.thingsToAvoid": "Amikor felhasználónevet hozol létre, kérjük, ne használd a vezetéknevedet, az iskolád nevét, vagy más személyes adatot a felhasználónevedben!",
    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "A Scratch fiókod ideiglenesen fel lett függesztve, mert a felhasználóneved nem való a Scratch-re.",
    "renameAccount.scratchIsForKids": "A Scratch gyerekeknek van 8 éves kortól, és fontos számunkra, hogy a Scratch weboldal biztonságos és barátságos oktatási erőforrás legyen mindenkinek, de ezt nehéz úgy elérni, ha a felhasználók tiszteletlen vagy nem megfelelő felhasználóneveket választanak.",
    "renameAccount.rememberToFollow": "Amikor felhasználónevet választasz, kérjük, ne feledd követni a {communityGuidelinesLink}et",
    "renameAccount.CommunityGuidelines": "Közösségi irányelvek",
    "renameAccount.changeYourUsername": "Változtasd meg a Felhasználónevedet",
    "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Sikeresen megváltoztattad a felhasználónevedet!",
    "renameAccount.makeSure": "Győződj meg róla, hogy a felhasználónév, amit választottál, megfelel a {communityGuidelinesLink}nek",
    "renameAccount.welcomeBack": "Most már használhatod a Scrtach-et, üdv újra itt!",
    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch Közösségi Irányelvek",
    "renameAccount.change": "Megváltoztatás",
    "renameAccount.goToProfile": "Menj a profilodhoz",
    "renameAccount.pastNotifications": "Itt vannak a korábbi adminisztrátori értesítéseid",
    "communityGuidelines.buttons.back": "Leghátra",
    "communityGuidelines.buttons.next": "Következő",
    "communityGuidelines.buttons.finish": "Egyetértek",
    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "A remixelés az, amikor valaki másnak a projektjeire, kódjára, ötleteire, képeire, vagy bármilyen más, Scratch-en megosztott dolgára alapozva hozol létre saját, egyedi alkotásokat.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
}