scratch-l10n/www/scratch-website.scratch_14-l10njson/pt-br.json
2019-02-12 10:55:07 +01:00

34 lines
No EOL
3.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"onePointFour.intro": "A versão anterior do Scratch, versão 1.4, ainda está disponível para download.",
"onePointFour.introNoteLabel": "Observação:",
"onePointFour.introNote": "{noteLabel} Ainda é possível compartilhar projetos da versão 1.4 no site do Scratch. No entanto, projetos criados na versão 2.0 do Scratch não podem ser abertos na versão 1.4.",
"onePointFour.downloads": "Downloads",
"onePointFour.macTitle": "Mac OS X",
"onePointFour.macBody": "Compatível com Mac OSX 10.4 ou posterior",
"onePointFour.windowsTitle": "Windows",
"onePointFour.windowsBody": "Compatível com Windows 2000, XP, Vista, 7 e 8",
"onePointFour.windowsNetworkInstaller": "instalador",
"onePointFour.windowsNetwork": "Implantações de rede usam {windowsNetworkInstaller}",
"onePointFour.linuxTitle": "Debian / Ubuntu",
"onePointFour.linuxBody": "Compatível com Ubuntu 12.04 ou posterior",
"onePointFour.linuxInstall": "Instalar o Scratch com o Centro de Software",
"onePointFour.linuxOptions": "{linuxInstall} ou {linuxDownload}",
"onePointFour.linuxDownload": "faça o download aqui",
"onePointFour.faqsTitle": "Perguntas Frequentes",
"onePointFour.resourcesQ": "Quais recursos estão disponíveis para me ajudar a aprender a usar o Scratch 1.4?",
"onePointFour.gettingStartedGuide": "Guia de Primeiros Passos do Scratch 1.4",
"onePointFour.referenceGuide": "Guia de Referência do Scratch 1.4",
"onePointFour.scratchCards": "Cartões do Scratch",
"onePointFour.resourcesA": "Para uma introdução passo a passo, faça o download do {gettingStartedGuide}. O {referenceGuide} tem uma explicação detalhada da interface do Scratch e da linguagem de programação. Os {scratchCards} fornecem explicações rápidas que mostram como fazer animações e projetos interativos com o Scratch.",
"onePointFour.requirementsQ": "Quais são os requisitos de sistema para o Scratch 1.4?",
"onePointFour.requirementsDisplay": "Tela: 800 x 480 ou maior, milhares ou milhões de cores (cor de 16 bits ou mais) ",
"onePointFour.requirementsOS": "Sistema Operacional: Windows 2000 ou posterior, Mac OS X 10.4 ou posterior, Ubuntu Linux 9.04 ou posterior (Para outras versões de Linux, veja a página de Instalação Linux)",
"onePointFour.requirementsDisk": "Disco: no mínimo 120 megabytes de espaço disponível para instalar o Scratch.",
"onePointFour.requirementsCPUMemory": "CPU e memória: a maioria dos computadores tem memória suficiente para executar o Scratch 1.4, mas computadores mais antigos podem executá-lo com lentidão.",
"onePointFour.requirementsSoundVideo": "Som / Vídeo: a reprodução de som requer alto-falantes (ou fones de ouvido), e a gravação requer um microfone. Muitos laptops vêm com alto-falantes e microfones integrados. O Scratch 1.4 é compatível com câmeras USB ou integradas (opcional).",
"onePointFour.errorQ": "E se ocorrer um erro quando eu tentar carregar ou compartilhar meu projeto no site do Scratch?",
"onePointFour.errorFileTooBig": "O arquivo é muito grande. Os arquivos devem ter no máximo 10 MB. Para reduzir o tamanho do seu projeto do Scratch, clique no menu Editar > e selecione Compactar sons ou Compactar imagens. Se você já compactou os sons e ainda não consegue carregar seu projeto, exclua alguns sons para diminuir o tamanho dele.",
"onePointFour.errorInternet": "A conexão com a Internet está muito lenta e excede o tempo limite. Diminua o tamanho do arquivo. Se isso não funcionar, tente se conectar usando outro computador, conexão ou navegador da Web.",
"onePointFour.errorProxy": "O servidor proxy é o problema. Use uma conexão com a Internet que não passe por um servidor proxy ou configure o Scratch para usar seu próprio servidor proxy.",
"onePointFour.errorLogin": "O nome de usuário e a senha estão incorretos. Faça login no site do Scratch para verificar se o nome de usuário e a senha estão corretos."
}