scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/uk.json

{
    "guidelines.title": "Правила спільноти Скретчу",
    "guidelines.header": "Нам потрібна допомога кожного, щоб зберегти для Скретчу дружнє і творче співтовариство, де спілкуються люди з різним життєвим досвідом і інтересами.",
    "guidelines.respectheader": "Be respectful.",
    "guidelines.respectbody": "When sharing projects or posting comments, remember that people of many different ages and backgrounds will see what you’ve shared.",
    "guidelines.constructiveheader": "Ми конструктивні.",
    "guidelines.constructivebody": "When commenting on others' projects, say something you like about it and offer suggestions.",
    "guidelines.shareheader": "Опублікувати",
    "guidelines.sharebody": "You are free to remix projects, ideas, images, or anything else you find on Scratch – and anyone can use anything that you share. Be sure to give credit when you remix.",
    "guidelines.privacyheader": "Keep personal info private.",
    "guidelines.privacybody": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication - such as real last names, phone numbers, addresses, email addresses, links to social media sites or websites with unmoderated chat.",
    "guidelines.honestyheader": "Be honest.",
    "guidelines.honestybody": "Don’t try to impersonate other Scratchers, spread rumors, or otherwise try to trick the community.",
    "guidelines.friendlyheader": "Ми допомагаємо зберегти сайт дружнім.",
    "guidelines.friendlybody": "If you think a project or comment is mean, insulting, too violent, or otherwise inappropriate, click “Report” to let us know about it.",
    "guidelines.footer": "Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities."
}