scratch-l10n/www/scratch-website.dmca-l10njson/sk.json

{
    "dmca.intro": "Výskumná skupina Lifelong Kindergarten rešpektuje duševné vlastníctvo ostatných, rovnako ako aj našich užívateľov. Ak si myslíš, že tvoja práca bola skopírovaná spôsobom, ktorý predstavuje porušenie autorských práv, prosím, pošli email na copyright@scratch.mit.edu, alebo pošli svoju sťažnosť na nasledujúcu adresu:",
    "dmca.llkresponse": "Skupina Lifelong Kindergarten okamžite spracuje a prešetrí oznámenie o údajnom porušení autorských práv a vykoná príslušné opatrenia podľa zákona Digital Millennium Copyright Act (\"DMCA\") a ďalších platných zákonov na ochranu duševného vlastníctva. Po prijatí oznámenia v súlade alebo vo veľkej miere v súlade s DMCA, skupina Lifelong Kindergarten môže urýchlene konať s cieľom odstrániť alebo zakázať prístup k akémukoľvek materiálu, ktorý údajne porušuje zákon. Opakovaným porušovateľom autorských práv tretích strán je možné za určitých podmienok ukončiť členstvo.",
    "dmca.assessment": "Pri posudzovaní, či užívateľ Scratch porušil vaše autorské práva, majte, prosím, na pamäti, že Scratch je vzdelávacia a nezisková iniciatíva, ktorá sa snaží pomáhať deťom pri učení tým, že poskytuje nástroje, aby sa mohli učiť a vyjadrovať sa pomocou digitálnych technológií. Tiež prosím pamäjte na \"Fair Use\" doktrínu začlenenú do zákona o autorskom práve \"the Copyright Act\" z roku 1976, 17 U.S.C. § 107.",
    "dmca.eyetoeye": "Dúfame, že budete vnímať Scratch nielen ako dobrý spôsob ako spopularizovať vašu prácu/webstránku, ale tiež ako príležitosť urobiť niečo dobré pre vzdelávanie detí.",
    "dmca.afterfiling": "Ak sa rozhodnete podať sťažnosť o porušení autorských práv, prosím, berte na vedomie, že môžeme poslať vaše oznámenie, s odstránenými osobnými identifikačnými údajmi, informačnému centru, ako napríklad chillingeffects.org. Upozorňujeme tiež, že môžete niesť zodpovednosť za škody (vrátane nákladov a poplatkov za právne zastúpenie), ak nepravdivo nahlásite, že určitá činnosť porušuje vaše autorské práva.",
    "dmca.counternotification": "Counter-notification",
    "dmca.ifremoved": "If your content has been removed due to a DMCA takedown notice, you believe you have a legal right to use the material, and you want to legally dispute this claim, you can file a DMCA counter-notification. You should only submit a counter-notification if the content was removed because of a mistake or misidentification and you are willing to go to court to defend your use of the material.",
    "dmca.mailcounter": "A DMCA counter-notification can be emailed to copyright@scratch.mit.edu or mailed to:",
    "dmca.mustinclude": "This counter-notice must include:",
    "dmca.fullname": "Your full name",
    "dmca.address": "Your address",
    "dmca.phone": "Your phone number",
    "dmca.email": "Your email address",
    "dmca.username": "The username of your Scratch account",
    "dmca.projecturl": "The URLs of the projects which were taken down",
    "dmca.statementerror": "A statement made under penalty of perjury that the content was removed in error",
    "dmca.statementjurisdiction": "A statement consenting to jurisdiction in the area which you reside",
    "dmca.signature": "Your signature",
    "dmca.valid": "Upon receipt of a valid DMCA counter-notice, Scratch will share the information you provide with the person who made the original claim of copyright infringement against you. They will be able to use this information to contact you or to notify you if they choose to file a lawsuit against you.",
    "dmca.lawsuit": "If we are not notified about a lawsuit being filed ten (10) business days after providing a counter-notification to a person who has filed a DMCA takedown notice, access to the content which was taken down will be restored.",
    "dmca.repeat": "Repeat Infringers",
    "dmca.disableaccess": "We are required by the DMCA to disable access to our service to repeat copyright infringers. If we receive a DMCA compliant takedown notice against a person, and that person doesn’t submit a counter-notification, a strike is added to their account. After three (3) strikes have been received, accounts belonging to the person will be blocked and standard measures will be taken to block their access to Scratch. We assess strikes ten (10) business days after a DMCA takedown notice is received to ensure that no person is blocked before they have a chance to review the issue and submit a valid counter-notice."
}