scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/an.json

{
    "about.introOne": "Scratch ye la mayor comunidat de codificación pa ninos d'o mundo y un luengache de codificación con una sencilla interfaz visual que permite a los chovens creyar historias, chuegos y animacions dichitals. Scratch ye disenyau, desenvuelto y moderau per la {foundationLink}, una organización sin animo de lucro.",
    "about.introTwo": "Scratch empenta lo pensamiento computacional y la capacidat de resolución de problemas; la ensenyanza y l'aprendizache creativos; la autoexpresión y la colaboración; y la equidat en a informatica.",
    "about.introThree": "Scratch ye siempre gratuito y ye disponible en mas de 70 idiomas.",
    "about.foundationText": "Fundación Scratch",
    "about.introParents": "Información pa pais",
    "about.introEducators": "Información pa educadores",
    "about.whoUsesScratch": "Quí usan Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ye diseñado especialment pa edatz entre os 8 y 16 anyos, pero lo usan personas de todas as edatz. I hai millons de personas creyando prochectos en Scratch en una amplia variedat d'entornos, incluindo fogars, escuelas, museos, bibliotecas y centros comunitarios.",
    "about.aroundTheWorld": "Arredol d'o mundo",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch s'utiliza en mas de {countryCount} países y territorios diferents y ye disponible en mas de {languageCount} idiomas. Pa cambiar d'idioma, preta en o menú d'a parte inferior d'a pachina. U, en o Editor de Prochectos, preta en o globo terraquio d'a parte superior d'a pachina. Pa anyadir u amillorar una traducción, consulte la pachina {translationLink}.",
    "about.translationLinkText": "traducción",
    "about.quotes": "Citas",
    "about.quotesDescription": "L'Equipo de Scratch ha recibiu muitos correus de parte de chovens, pais y docents dando-nos as gracias por creyar Scratch. Quiers veyer o que diz a chent? Puetz leyer una colección d'as {quotesLink} que hemos recibiu.",
    "about.quotesLinkText": "citas",
    "about.learnMore": "Aprende mas sobre Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Preguntas Freqüents (FAQ)",
    "about.learnMoreParents": "Información pa pais",
    "about.learnMoreEducators": "Información pa educadors",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Informe anyal",
    "about.literacy": "Aprende a programar, programar pa aprender",
    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
    "about.schools": "Scratch en as escuelas",
    "about.schoolsDescription": "Os estudiants aprenden con Scratch en totz os libels (dende a escuela primaria dica a universidat) y en todas as disciplinas (como que matematicas, informatica, luenga y literatura, estudios socials). Os recursos pa educadors son disponibles en a pachina {scratchForEducatorsLink}.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch pa educadors",
    "about.scratchedLinkText": "pachina web de ScratchEd",
    "about.research": "Investigación",
    "about.researchDescription": "Lo {lifelongKindergartenGroupLink} y los colaboradors son {researchLink} cómo los chovens creyan, colaboran y aprenden con Scratch. Pa obtener una visión cheneral, consulte l'articlo {codingAtACrossroadsLink} y lo libro {lifelongKindergartenBookLink}. Pa saber mas sobre l'uso de Scratch, consulte la pachina {statisticsLink} y lo {annualReportLink} de Scratch.",
    "about.researchLinkText": "investigando",
    "about.statisticsLinkText": "estatisticas",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": " Grupo de Lifelong Kindergarten \"chardín de infancia Lifelong\"",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Codificación en Crossroads \"cruzillata\"",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Chardín de infancia Lifelong",
    "about.annualReportLinkText": "Informe anyal",
    "about.support": "Emparo y financiamiento",
    "about.supportDescription": "Scratch ye disponible de forma gratuita, gracias a l'emparo d'o nuestro {donorsLink}. Este emparo nos aduya a proporcionar a los ninos arredol d'o mundo oportunidatz pa imachinar, creyar y compartir. Puetz emparar a Scratch fendo una donación {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donants",
    "about.donateLinkText": "aquí",
    "about.donateButton": "Donar"
}