scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3
scratch-l10n/editor/interface/sv.json
chrisgarrity ea9c7717ce Sync translations from transifex
2018-08-30 16:48:04 -04:00

1014 lines
No EOL
39 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"gui.backpack.errorBackpack": {
"message": "Problem att ladda ryggsäcken",
"description": "Error backpack message"
},
"gui.backpack.loadingBackpack": {
"message": "Laddar...",
"description": "Loading backpack message"
},
"gui.backpack.emptyBackpack": {
"message": "Ryggsäcken är tom",
"description": "Empty backpack message"
},
"gui.unsupportedBrowser.label": {
"message": "Webbläsaren stöds ej",
"description": ""
},
"gui.unsupportedBrowser.description": {
"message": "Vi beklagar, men Scratch 3.0 fungerar inte på webbläsarna Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi rekommenderar att du provar en nyare webbläsare som Google Chrome, Mozilla Firefox eller Microsoft Edge.",
"description": "Unsupported browser description"
},
"gui.unsupportedBrowser.back": {
"message": "Placera längst bak",
"description": "Button to go back in unsupported browser modal"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaq": {
"message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.unsupportedBrowser.previewfaqlinktext": {
"message": "FAQ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.cameraModal.cameraModalTitle": {
"message": "Ta ett foto",
"description": "Title for prompt to take a picture (to add as a new costume)."
},
"gui.cameraModal.loadingCameraMessage": {
"message": "Laddar kamera...",
"description": "Notification to the user that the camera is loading"
},
"gui.cameraModal.permissionRequest": {
"message": "Vi behöver ditt tillstånd för att använda din kamera",
"description": "Notification to the user that the app needs camera access"
},
"gui.cameraModal.retakePhoto": {
"message": "Ta om foto",
"description": "A button that allows the user to take the picture again, replacing the old one"
},
"gui.cameraModal.save": {
"message": "Spara",
"description": "A button that allows the user to save the photo they took as a costume"
},
"gui.cameraModal.takePhoto": {
"message": "Ta foto",
"description": "A button to take a photo"
},
"gui.cameraModal.loadingCaption": {
"message": "Laddar...",
"description": "A caption for a disabled button while the video from the camera is still loading"
},
"gui.cameraModal.enableCameraCaption": {
"message": "Aktivera kameran",
"description": "A caption for a disabled button prompting the user to enable camera access"
},
"gui.cards.all-tutorials": {
"message": "Handledningar",
"description": "Title for button to return to tutorials library"
},
"gui.cards.remove": {
"message": "Stäng",
"description": "Title for button to close how-to card"
},
"gui.cards.more-things-to-try": {
"message": "Fler saker att pröva!",
"description": "Title card with more things to try"
},
"gui.cards.see-more": {
"message": "Läs mera",
"description": "Title for button to see more in how-to library"
},
"gui.comingSoon.message1": {
"message": "Det är lugnt, vi jobbar på det {emoji}",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message2": {
"message": "Kommer snart...",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.comingSoon.message3": {
"message": "Vi jobbar på det {emoji}",
"description": "One of the \"coming soon\" random messages for yet-to-be-done features"
},
"gui.connection.auto-scanning.noDevicesFound": {
"message": "Enheter saknas",
"description": "Text shown when no devices could be found"
},
"gui.connection.auto-scanning.prescan": {
"message": "Ha din enhet i närheten, sök sedan efter den.",
"description": "Prompt for beginning the search"
},
"gui.connection.auto-scanning.pressbutton": {
"message": "Tryck på knappen på din enhet.",
"description": "Prompt for pushing the button on the device"
},
"gui.connection.auto-scanning.start-search": {
"message": "Börja söka",
"description": "Button in prompt for starting a search"
},
"gui.connection.connecting-searchbutton": {
"message": "Söker...",
"description": "Label indicating that search is in progress"
},
"gui.connection.auto-scanning.try-again": {
"message": "Försök igen",
"description": "Button in prompt for trying a device search again"
},
"gui.connection.connected": {
"message": "Uppkopplad",
"description": "Message indicating that a device was connected"
},
"gui.connection.disconnect": {
"message": "Koppla ur",
"description": "Button to disconnect the device"
},
"gui.connection.go-to-editor": {
"message": "Gå till redigeraren",
"description": "Button to return to the editor"
},
"gui.connection.connecting-cancelbutton": {
"message": "Kopplar upp...",
"description": "Label indicating that connection is in progress"
},
"gui.connection.device-name-label": {
"message": "Enhetens namn",
"description": "Label for field showing the device name"
},
"gui.connection.connect": {
"message": "Koppla upp",
"description": "Button to start connecting to a specific device"
},
"gui.connection.error.errorMessage": {
"message": "Hoppsan, det verkar som om något gick fel.",
"description": "The device connection process has encountered an error."
},
"gui.connection.error.tryagainbutton": {
"message": "Försök igen",
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
},
"gui.connection.error.helpbutton": {
"message": "Hjälp",
"description": "Button to view help content"
},
"gui.connection.scanning.lookingfordevices": {
"message": "Letar efter enheter",
"description": "Text shown while scanning for devices"
},
"gui.connection.scanning.noDevicesFound": {
"message": "Enheter saknas",
"description": "Text shown when no devices could be found"
},
"gui.connection.scanning.instructions": {
"message": "Välj din enhet i ovanstående lista.",
"description": "Prompt for choosing a device to connect to"
},
"gui.connection.search": {
"message": "Uppdatera",
"description": "Button in prompt for starting a search"
},
"gui.connection.unavailable.installscratchlink": {
"message": "Se till att du har Scratchkopplingen installerad och igång",
"description": "Message for getting Scratch Link installed"
},
"gui.connection.unavailable.enablebluetooth": {
"message": "Kolla så att bluetooth är igång",
"description": "Message for making sure Bluetooth is enabled"
},
"gui.connection.unavailable.tryagainbutton": {
"message": "Försök igen",
"description": "Button to initiate trying the device connection again after an error"
},
"gui.connection.unavailable.helpbutton": {
"message": "Hjälp",
"description": "Button to view help content"
},
"gui.controls.go": {
"message": "Starta",
"description": "Green flag button title"
},
"gui.controls.stop": {
"message": "Stoppa",
"description": "Stop button title"
},
"gui.customProcedures.myblockModalTitle": {
"message": "Skapa ett block",
"description": "Title for the modal where you create a custom block."
},
"gui.customProcedures.addAnInputNumberText": {
"message": "Lägg till en indata",
"description": "Label for button to add a number/text input"
},
"gui.customProcedures.numberTextType": {
"message": "siffror eller text",
"description": "Description of the number/text input type"
},
"gui.customProcedures.addAnInputBoolean": {
"message": "Lägg till en indata",
"description": "Label for button to add a boolean input"
},
"gui.customProcedures.booleanType": {
"message": "boolesk",
"description": "Description of the boolean input type"
},
"gui.customProcedures.addALabel": {
"message": "Lägg till en etikett",
"description": "Label for button to add a label"
},
"gui.customProcedures.runWithoutScreenRefresh": {
"message": "Kör utan skärmuppdatering",
"description": "Label for checkbox to run without screen refresh"
},
"gui.customProcedures.cancel": {
"message": "Avbryt",
"description": "Label for button to cancel custom procedure edits"
},
"gui.customProcedures.ok": {
"message": "OK",
"description": "Label for button to save new custom procedure"
},
"gui.SpriteInfo.direction": {
"message": "Riktning",
"description": "Sprite info direction label"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.allAround": {
"message": "Rotera",
"description": "Button to change to the all around rotation style"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.leftRight": {
"message": "Vänster/Höger",
"description": "Button to change to the left-right rotation style"
},
"gui.directionPicker.rotationStyles.dontRotate": {
"message": "Rotera inte",
"description": "Button to change to the dont rotate rotation style"
},
"gui.gui.addExtension": {
"message": "Lägg till ett tillägg",
"description": "Button to add an extension in the target pane"
},
"gui.gui.codeTab": {
"message": "Kod",
"description": "Button to get to the code panel"
},
"gui.gui.backdropsTab": {
"message": "Bakgrunder",
"description": "Button to get to the backdrops panel"
},
"gui.gui.costumesTab": {
"message": "Klädslar",
"description": "Button to get to the costumes panel"
},
"gui.gui.soundsTab": {
"message": "Ljud",
"description": "Button to get to the sounds panel"
},
"gui.importInfo.title": {
"message": "Visa ett Scratch 2.0 projekt",
"description": "Scratch 2.0 import modal label - for accessibility"
},
"gui.importInfo.betamessage": {
"message": "Ange en länk till ett av dina delade Scratchprojekt. Ändringar som gjorts i denna 3,0 Beta sparas inte.",
"description": "Import project message"
},
"gui.importInfo.message": {
"message": "Skriv in en länk till ett av dina delade Scratch projekt. Ändringar som görs i denna 3.0 förhandsvisning kommer inte att sparas. ",
"description": "Import project message"
},
"gui.importInfo.invalidFormatError": {
"message": "Oj oj, projektlänken eller id:et ser inte riktigt bra ut.",
"description": "Invalid project link or id message"
},
"gui.importModal.viewproject": {
"message": "Visa",
"description": "Label for button to load a scratch 2.0 project"
},
"gui.importInfo.goback": {
"message": "Tillbaka",
"description": "Label for button to back out of importing a project"
},
"gui.importInfo.previewfaq": {
"message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 preview"
},
"gui.importInfo.previewfaqlinktext": {
"message": "FAQ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.extensionLibrary.comingSoon": {
"message": "Kommer snart",
"description": "Label for extensions that are not yet implemented"
},
"gui.library.filterPlaceholder": {
"message": "Sök",
"description": "Placeholder text for library search field"
},
"gui.loader.message1": {
"message": "Skapa block ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message2": {
"message": "Laddar sprajtar...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message3": {
"message": "Laddar ljud...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message4": {
"message": "Laddar tillägg...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message5": {
"message": "Samlar katter...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message6": {
"message": "Överför nanos...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message7": {
"message": "Förstorar gobos...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.message8": {
"message": "Förbereder emojis ...",
"description": "One of the loading messages"
},
"gui.loader.headline": {
"message": "Laddar projekt",
"description": "Main loading message"
},
"gui.menuBar.LanguageSelector": {
"message": "språkväljare",
"description": "accessibility text for the language selection menu"
},
"gui.menuBar.tutorialsLibrary": {
"message": "Handledningar",
"description": "accessibility text for the tutorials button"
},
"gui.menuBar.restoreSprite": {
"message": "Återställ sprajt",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted sprite."
},
"gui.menuBar.restoreSound": {
"message": "Restore Sound",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted sound."
},
"gui.menuBar.restoreCostume": {
"message": "Restore Costume",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted costume."
},
"gui.menuBar.restore": {
"message": "Återställ",
"description": "Menu bar item for restoring the last deleted item in its disabled state."
},
"gui.menuBar.saveNow": {
"message": "Spara nu",
"description": "Menu bar item for saving now"
},
"gui.menuBar.file": {
"message": "Arkiv",
"description": "Text for file dropdown menu"
},
"gui.menuBar.new": {
"message": "Nytt",
"description": "Menu bar item for creating a new project"
},
"gui.menuBar.saveAsCopy": {
"message": "Spara som kopia",
"description": "Menu bar item for saving as a copy"
},
"gui.menuBar.uploadFromComputer": {
"message": "Ladda upp från din dator",
"description": "Menu bar item for uploading a project from your computer"
},
"gui.menuBar.downloadToComputer": {
"message": "Spara till din dator",
"description": "Menu bar item for downloading a project to your computer"
},
"gui.menuBar.edit": {
"message": "Redigera",
"description": "Text for edit dropdown menu"
},
"gui.menuBar.turboModeOff": {
"message": "Stäng av turboläge",
"description": "Menu bar item for turning off turbo mode"
},
"gui.menuBar.turboModeOn": {
"message": "Sätt på turboläge",
"description": "Menu bar item for turning on turbo mode"
},
"gui.menuBar.share": {
"message": "Dela",
"description": "Label for project share button"
},
"gui.menuBar.seeCommunity": {
"message": "Visa community",
"description": "Label for see community button"
},
"gui.menuBar.giveFeedback": {
"message": "Ge feedback",
"description": "Label for feedback form modal button"
},
"gui.modal.help": {
"message": "Hjälp",
"description": "Help button in modal"
},
"gui.modal.back": {
"message": "Tillbaka",
"description": "Back button in modal"
},
"gui.monitor.contextMenu.default": {
"message": "normal avläsning",
"description": "Menu item to switch to the default monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.large": {
"message": "stor avläsning",
"description": "Menu item to switch to the large monitor"
},
"gui.monitor.contextMenu.slider": {
"message": "reglage",
"description": "Menu item to switch to the slider monitor"
},
"gui.previewInfo.label": {
"message": "Prova Scratch 3.0",
"description": "Scratch 3.0 modal label - for accessibility"
},
"gui.previewInfo.welcome": {
"message": "Välkommen till Scratch 3.0 Beta",
"description": "Header for Preview Info Modal"
},
"gui.previewInfo.betawelcome": {
"message": "Välkommen till Scratch 3.0 Beta",
"description": "Header for Beta Info Modal"
},
"gui.previewInfo.invitation": {
"message": "Vi arbetar på nästa generation av Scratch. Vi blir glada om du vill prova!",
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.notnow": {
"message": "Inte nu",
"description": "Label for button to back out of trying Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.tryit": {
"message": "Testa! {caticon}",
"description": "Label for button to try Scratch 3.0 Beta"
},
"gui.previewModal.viewproject": {
"message": "Visa 2.0 projekt",
"description": "Label for button to import a 2.0 project"
},
"gui.previewInfo.previewfaq": {
"message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
"description": "Invitation to try 3.0 Beta"
},
"gui.previewInfo.previewfaqlinktext": {
"message": "FAQ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.gui.variableScopeOptionAllSprites": {
"message": "För alla sprajtar",
"description": "Option message when creating a variable for making it available to all sprites"
},
"gui.gui.variableScopeOptionSpriteOnly": {
"message": "Enbart för denna sprajt",
"description": "Option message when creating a varaible for making it only available to the current sprite"
},
"gui.gui.variablePrompt": {
"message": "Fler alternativ",
"description": "Dropdown message for variable/list options"
},
"gui.gui.variablePromptAllSpritesMessage": {
"message": "Variabeln blir tillgänglig för alla sprajtar.",
"description": "A message that displays in a variable modal when the stage is selected indicating that the variable being created will available to all sprites."
},
"gui.prompt.cancel": {
"message": "Avbryt",
"description": "Button in prompt for cancelling the dialog"
},
"gui.prompt.ok": {
"message": "OK",
"description": "Button in prompt for confirming the dialog"
},
"gui.playbackStep.stopMsg": {
"message": "Stoppa",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.playMsg": {
"message": "Spela upp",
"description": "Stop/Play button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.loadingMsg": {
"message": "Laddar...",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.saveMsg": {
"message": "Spara",
"description": "Loading/Save button in recording playback"
},
"gui.playbackStep.reRecordMsg": {
"message": "Spela in igen",
"description": "Button to re-record sound in recording playback"
},
"gui.recordModal.title": {
"message": "Spela in nytt ljud",
"description": "Recording modal title"
},
"gui.soundEditor.sound": {
"message": "Ljud",
"description": "Label for the name of the sound"
},
"gui.soundEditor.play": {
"message": "Spela upp",
"description": "Title of the button to start playing the sound"
},
"gui.soundEditor.stop": {
"message": "Stoppa",
"description": "Title of the button to stop the sound"
},
"gui.soundEditor.trim": {
"message": "Trimma",
"description": "Title of the button to start trimminging the sound"
},
"gui.soundEditor.save": {
"message": "Spara",
"description": "Title of the button to save trimmed sound"
},
"gui.soundEditor.undo": {
"message": "Ångra",
"description": "Title of the button to undo"
},
"gui.soundEditor.redo": {
"message": "Gör om",
"description": "Title of the button to redo"
},
"gui.soundEditor.faster": {
"message": "Snabbare",
"description": "Title of the button to apply the faster effect"
},
"gui.soundEditor.slower": {
"message": "Långsammare",
"description": "Title of the button to apply the slower effect"
},
"gui.soundEditor.echo": {
"message": "Eko",
"description": "Title of the button to apply the echo effect"
},
"gui.soundEditor.robot": {
"message": "Robot",
"description": "Title of the button to apply the robot effect"
},
"gui.soundEditor.louder": {
"message": "Högre",
"description": "Title of the button to apply the louder effect"
},
"gui.soundEditor.softer": {
"message": "Lägre",
"description": "Title of the button to apply thr.softer effect"
},
"gui.soundEditor.reverse": {
"message": "Baklänges",
"description": "Title of the button to apply the reverse effect"
},
"gui.SpriteInfo.spritePlaceholder": {
"message": "Namn",
"description": "Placeholder text for sprite name"
},
"gui.SpriteInfo.sprite": {
"message": "Sprajt",
"description": "Sprite info label"
},
"gui.SpriteInfo.show": {
"message": "Visa",
"description": "Sprite info show label"
},
"gui.SpriteInfo.size": {
"message": "Storlek",
"description": "Sprite info size label"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDuplicate": {
"message": "kopiera",
"description": "Menu item to duplicate in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuDelete": {
"message": "radera",
"description": "Menu item to delete in the right click menu"
},
"gui.spriteSelectorItem.contextMenuExport": {
"message": "exportera",
"description": "Menu item to export the selected item"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromLibrary": {
"message": "Välj en sprajt",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from library"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromPaint": {
"message": "Måla",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from paint"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromSurprise": {
"message": "Överraska",
"description": "Button to add a random sprite in the target pane"
},
"gui.spriteSelector.addSpriteFromFile": {
"message": "Ladda upp sprajt",
"description": "Button to add a sprite in the target pane from file"
},
"gui.stageHeader.stageSizeLarge": {
"message": "Byt till en större scen",
"description": "Button to change stage size to large"
},
"gui.stageHeader.stageSizeSmall": {
"message": "Byt till en mindre scen",
"description": "Button to change stage size to small"
},
"gui.stageHeader.stageSizeFull": {
"message": "Byt till fullskärmsläge",
"description": "Button to change stage size to full screen"
},
"gui.stageHeader.stageSizeUnFull": {
"message": "Gå ur fullskärmsläge",
"description": "Button to get out of full screen mode"
},
"gui.stageHeader.fullscreenControl": {
"message": "Fullskärmsläge",
"description": "Button to enter/exit full screen mode"
},
"gui.spriteSelector.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Välj en bakgrund",
"description": "Button to add a stage in the target pane from library"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromPaint": {
"message": "Måla",
"description": "Button to add a stage in the target pane from paint"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromSurprise": {
"message": "Överraska",
"description": "Button to add a random stage in the target pane"
},
"gui.stageSelector.addBackdropFromFile": {
"message": "Ladda upp bakgrund",
"description": "Button to add a stage in the target pane from file"
},
"gui.stageSelector.stage": {
"message": "Scen",
"description": "Label for the stage in the stage selector"
},
"gui.stageSelector.backdrops": {
"message": "Bakgrunder",
"description": "Label for the backdrops in the stage selector"
},
"gui.turboMode.active": {
"message": "Turboläge",
"description": "Label indicating turbo mode is active"
},
"gui.webglModal.label": {
"message": "Din webbläsare stödjer inte WebGL",
"description": "WebGL missing title"
},
"gui.webglModal.description": {
"message": "Tyvärr verkar det som om din webbläsare eller dator {webGlLink}. Tekniken behövs för att Scratch 3.0 ska fungera.",
"description": "WebGL missing message"
},
"gui.webglModal.webgllink": {
"message": "stödjer inte webGL",
"description": "link part of your browser does not support WebGL message"
},
"gui.webglModal.back": {
"message": "Tillbaka",
"description": "Label for button go back when browser is unsupported"
},
"gui.webglModal.previewfaq": {
"message": "För att läsa mer, gå till {previewFaqLink}.",
"description": "Scratch 3.0 FAQ description"
},
"gui.webglModal.previewfaqlinktext": {
"message": "FAQ",
"description": "link to Scratch 3.0 FAQ page"
},
"gui.costumeLibrary.chooseABackdrop": {
"message": "Välj en bakgrund",
"description": "Heading for the backdrop library"
},
"gui.costumeLibrary.chooseACostume": {
"message": "Välj en klädsel",
"description": "Heading for the costume library"
},
"gui.costumeTab.addBackdropFromLibrary": {
"message": "Välj en bakgrund",
"description": "Button to add a backdrop in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCostumeFromLibrary": {
"message": "Välj en klädsel",
"description": "Button to add a costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addBlankCostume": {
"message": "Måla",
"description": "Button to add a blank costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addSurpriseCostume": {
"message": "Överraska",
"description": "Button to add a surprise costume in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileBackdrop": {
"message": "Ladda upp bakgrund",
"description": "Button to add a backdrop by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addFileCostume": {
"message": "Ladda upp klädsel",
"description": "Button to add a costume by uploading a file in the editor tab"
},
"gui.costumeTab.addCameraCostume": {
"message": "Kamera",
"description": "Button to use the camera to create a costume costume in the editor tab"
},
"gui.extensionLibrary.chooseAnExtension": {
"message": "Välj ett tillägg",
"description": "Heading for the extension library"
},
"gui.extensionLibrary.extensionUrl": {
"message": "Skriv in en URL till tillägget",
"description": "Prompt for unoffical extension url"
},
"gui.projectLoader.loadError": {
"message": "Den valda projektfilen misslyckades att ladda.",
"description": "An error that displays when a local project file fails to load."
},
"gui.recordingStep.alertMsg": {
"message": "Kunde inte starta inspelning",
"description": "Alert for recording error"
},
"gui.soundLibrary.chooseASound": {
"message": "Välj ett ljud",
"description": "Heading for the sound library"
},
"gui.soundTab.fileUploadSound": {
"message": "Ladda upp ljud från fil",
"description": "Button to upload sound from file in the editor tab"
},
"gui.soundTab.surpriseSound": {
"message": "Överraska",
"description": "Button to get a random sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.recordSound": {
"message": "Spela in",
"description": "Button to record a sound in the editor tab"
},
"gui.soundTab.addSoundFromLibrary": {
"message": "Välj ett ljud",
"description": "Button to add a sound in the editor tab"
},
"gui.spriteLibrary.chooseASprite": {
"message": "Välj en sprajt",
"description": "Heading for the sprite library"
},
"gui.spriteSelectorItem.deleteSpriteConfirmation": {
"message": "Är du säker på att du vill ta bort denna?",
"description": "Confirmation for deleting sprites"
},
"gui.tipsLibrary.tutorials": {
"message": "Välj en handledning",
"description": "Heading for the help/tutorials library"
},
"gui.howtos.intro-move-sayhello-hat.name": {
"message": "Kom igång",
"description": "Name for the 'Getting Started' how-to"
},
"gui.howtos.intro-move.step_stepMove": {
"message": "Lägg till ett rörelseblock",
"description": "Step name for 'Add a move block' step"
},
"gui.howtos.add-a-move-block.step_stepMoveSayHello": {
"message": "Klicka på den gröna flaggan för att starta",
"description": "Step name for 'Add A Say Block' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.name": {
"message": "Animera ett namn",
"description": "Name for the 'Animate a Name' how-to"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter": {
"message": "Välj en bokstavssprajt",
"description": "Step name for 'Pick a Letter Sprite' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePlaySound": {
"message": "Spela ett ljud när den klickas på",
"description": "Step name for 'Play a Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimatePickLetter2": {
"message": "Välj en annan bokstavssprajt",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateChangeColor": {
"message": "Ändra färg",
"description": "Step name for 'Change color' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateSpin": {
"message": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den snurra",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Spin' step"
},
"gui.howtos.animate-a-name.step_AnimateGrow": {
"message": "Välj en annan bokstavssprajt & låt den växa",
"description": "Step name for 'Pick Another Letter Sprite & Make It Grow!' step"
},
"gui.howtos.make-music.name": {
"message": "Skapa musik",
"description": "Name for the 'Make Music' how-to"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_PickInstrument": {
"message": "Välj en instrumentsprajt",
"description": "Step name for 'Pick an Instrument Sprite' step"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_PlaySoundClick": {
"message": "Spela ljud när den klickas på",
"description": "Step name for 'Play Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.Make-Music.step_MakeSong": {
"message": "Skapa en sång",
"description": "Step name for 'Create a Song' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeat": {
"message": "Välj en Trumma & Skapa en rytm",
"description": "Step name for 'Choose a Drum & Make a Beat' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_MakeBeatBox": {
"message": "Välj mikrofonsprajten & överaskning beatbox",
"description": "Step name for 'Choose the Microphone Sprite & Surprise Beatbox' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.name": {
"message": "Gör ett Klicka Spel",
"description": "Name for the 'Make a Clicker Game' how-to"
},
"gui.howtos.Make-A-Game.step_GamePickSprite": {
"message": "Välj en sprajt",
"description": "Step name for 'Pick A Sprite' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GamePlaySound": {
"message": "Spela ljud när den klickas på",
"description": "Play Sound When Clicked' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GameAddScore": {
"message": "Skapa poängvariabel",
"description": "Step name for 'Create Score Variable' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_GameChangeScore": {
"message": "När klickad på öka poängen",
"description": "Step name for 'When Clicked Increase Score' step"
},
"gui.howtos.make-a-game.step_Random": {
"message": "Gå till en slumpmässig position",
"description": "Step name for 'Go to a random position' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_GameChangeColor": {
"message": "Ändra Färg",
"description": "Step name for 'Change Color' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_ResetScore": {
"message": "Nollställ Poäng",
"description": "Step name for 'Reset Score' step"
},
"gui.howtos.make-a-chase-game.name": {
"message": "Gör ett Jaga Spel",
"description": "Name for the 'Make a Chase Game' how-to"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_BG": {
"message": "Lägg till en bakgrund",
"description": "Step name for 'Add a Backdrop' step"
},
"gui.howtos.chase-game.step_AddOcto": {
"message": "Lägg till en sprajt",
"description": "Step name for 'Add a Sprite' step"
},
"gui.howtos.make-music.step_LeftRight": {
"message": "Flytta höger & vänster med piltangenterna",
"description": "Step name for 'Move Right & Left With Arrow Keys' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_UpDown": {
"message": "Flytta uppåt & nedåt med piltangenterna",
"description": "Step name for 'Move Up & Down With Arrow Keys' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_AddStar": {
"message": "Lägg till en ny sprajt",
"description": "Step name for 'Add Another Sprite' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_MoveRandom": {
"message": "Slumpmässig rörelse",
"description": "Step name for 'Move Randomly' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_WhenTouch": {
"message": "I bläckfisksprajten, när rör vid spela ljud",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Play Sound' step"
},
"gui.howtos.Chase-Game.step_ScoreVariable": {
"message": "Skapa poängvariabel",
"description": "Step name for 'Create Score Variable"
},
"gui.howtos.Chase-Game.ScoreWhenTouch": {
"message": "I bläckfisksprajten, när rör vid öka poäng",
"description": "Step name for 'In Octopus Sprite, When Touching Add Score step"
},
"gui.howtos.add-sprite.name": {
"message": "Lägg till en sprajt",
"description": "Name for the 'Add a Sprite' how-to"
},
"gui.howtos.add-sprite.step_addSprite": {
"message": "Lägg till en sprajt",
"description": "Step name for 'Add a new sprite' step"
},
"gui.howtos.add-a-backdrop.name": {
"message": "Lägg till en bakgrund",
"description": "Name for the 'Add a Backdrop' how-to"
},
"gui.howtos.change-size.name": {
"message": "Ändra storlek",
"description": "Name for the 'Change Size' how-to"
},
"gui.howtos.glide-around.name": {
"message": "Glid omkring",
"description": "Name for the 'Glide Around' how-to"
},
"gui.howtos.record-a-sound.name": {
"message": "Spela in ett ljud",
"description": "Record A Sound' how-to"
},
"gui.howtos.spin-video.name": {
"message": "Få den att snurra",
"description": "Name for the 'Make It Spin' how-to"
},
"gui.howtos.hide-and-show.name": {
"message": "Göm och visa",
"description": "Name for the 'Hide and Show' how-to"
},
"gui.howtos.switch-costume.name": {
"message": "Animera en sprajt",
"description": "Name for the 'Animate a Sprite' how-to"
},
"gui.howtos.move-around-with-arrow-keys.name": {
"message": "Använd piltangenterna",
"description": "Name for the 'Use Arrow Keys' how-to"
},
"gui.howtos.add-effects.name": {
"message": "Lägg till effekter",
"description": "Name for the 'Add Effects' how-to"
},
"gui.extension.music.name": {
"message": "Musik",
"description": "Name for the 'Music' extension"
},
"gui.extension.music.description": {
"message": "Spela instrument och trummor.",
"description": "Description for the 'Music' extension"
},
"gui.extension.pen.name": {
"message": "Penna",
"description": "Name for the 'Pen' extension"
},
"gui.extension.pen.description": {
"message": "Låt dina sprajts rita.",
"description": "Description for the 'Pen' extension"
},
"gui.extension.videosensing.name": {
"message": "Video - Känna av",
"description": "Name for the 'Video Sensing' extension"
},
"gui.extension.videosensing.description": {
"message": "Känn av rörelse med kameran.",
"description": "Description for the 'Video Sensing' extension"
},
"gui.extension.googletranslate.name": {
"message": "Google Översättning",
"description": "Name for the 'Google Translate' extension. Do not translate 'Google'."
},
"gui.extension.googletranslate.description": {
"message": "Översätt text till många språk.",
"description": "Description for the 'Google Translate' extension"
},
"gui.extension.microbit.description": {
"message": "Koppla upp dina projekt med världen.",
"description": "Description for the 'micro:bit' extension"
},
"gui.extension.microbit.connectingMessage": {
"message": "Kopplar upp",
"description": "Message to help people connect to their micro:bit."
},
"gui.extension.ev3.description": {
"message": "Bygg interaktiva robotar och annat.",
"description": "Description for the 'LEGO MINDSTORMS EV3' extension"
},
"gui.extension.ev3.connectingMessage": {
"message": "Kopplar upp. Kolla att pinkoden på din EV3 är satt till 1234.",
"description": "Message to help people connect to their EV3. Must note the PIN should be 1234."
},
"gui.extension.wedo2.description": {
"message": "Bygg med motorer och sensorer.",
"description": "Description for the 'LEGO WeDo 2.0' extension"
},
"gui.extension.wedo2.connectingMessage": {
"message": "Kopplar upp",
"description": "Message to help people connect to their WeDo."
},
"gui.backpack.header": {
"message": "Ryggsäck",
"description": "Button to open the backpack"
}
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink