scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/hy.json

{
    "about.introOne": "Scratch-ը երեխաների համար աշխարհի ամենամեծ կոդավորման համայնքն է և կոդավորման լեզուն՝ պարզ տեսողական ինտերֆեյսով, որը թույլ է տալիս երիտասարդներին ստեղծել թվային պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ: Scratch-ը նախագծված, մշակված և մոդերատորվում է {foundationLink} ոչ առևտրային կազմակերպության կողմից:",
    "about.introTwo": "Scratch-ը խթանում է հաշվողական մտածողությունը և խնդիրների լուծման հմտությունները. ստեղծագործական ուսուցոմը; ինքնարտահայտումը և համագործակցությունը; հավասարությունը հաշվարկների մեջ:",
    "about.introThree": "Scratch-ը միշտ անվճար է և հասանելի է ավելի քան 70 լեզուներով:",
    "about.foundationText": "Scratch հիմնադրամ",
    "about.introParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար",
    "about.introEducators": "Տեղեկատվություն ուսուցիչների համար",
    "about.whoUsesScratch": "Ո՞վ է օգտագործում Scratch-ը",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch-ը նախատեսված է հատկապես 8-ից 16 տարեկանների համար, բայց օգտագործվում է բոլոր տարիքի մարդկանց կողմից: Միլիոնավոր մարդիկ տարբեր միջավայրերում ստեղծում են Scratch նախագծեր, ներառյալ տանը, դպրոցներում, թանգարաններում, գրադարաններում և համայնքային կենտրոններում:",
    "about.aroundTheWorld": "Ամբողջ աշխարհում",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch-ն օգտագործվում է ավելի քան {countryCount} տարբեր երկրներում և տարածքներում և հասանելի է ավելի քան {languageCount} լեզուներով: Լեզուն փոխելու համար սեղմեք էջի ներքևի մենյուին: Կամ Ծրագրի խմբագրիչում սեղմեք էջի վերևում գտնվող գլոբուսին: Թարգմանություն ավելացնելու կամ բարելավելու համար տես {translationLink} էջը:",
    "about.translationLinkText": "թարգմանություն",
    "about.quotes": "Մեջբերումներ",
    "about.quotesDescription": "Scratch-ի թիմը բազմաթիվ երախտիքի էլ.նամակներ է ստանում երիտասարդներից, ծնողներից և ուսուցիչներից : Եթե ցանկանու՞մ եք իմանալ, թե ինչի մասին են մեզ գրում մարդիկ, ապա կարող եք կարդալ մեր ստացած {quotesLink} նամակների ընտրանին:",
    "about.quotesLinkText": "մեջբերումներ",
    "about.learnMore": "Իմանալ ավելին Scratch-ի մասին։",
    "about.learnMoreFaq": "Հաճախ Տրվող Հարցեր",
    "about.learnMoreParents": "Տեղեկատվություն ծնողների համար ",
    "about.learnMoreEducators": "Տեղեկություններ մանկավարժների համար",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Տարեկան հաշվետվություն",
    "about.literacy": "Սովորիր ծրագրավորել, ծրագրավորիր սովորելու համար",
    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
    "about.schools": "Scratch֊ը դպրոցներում",
    "about.schoolsDescription": "Բոլոր տարիքի աշակերտները (տարրականից մինչև քոլեջ) բոլոր առարկանները (մաթեմատիկա, ինֆորմատիկա, լեզվական արվեստ, սոցիալական ուսումնասիրություններ ) սովորում են scratch-ի օգնությամբ։ Խմբավարների ուսուցման պաշարները հասանաելի են {scratchForEducatorsLink} էջում։",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch-ը մանկավարժների համար",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd-ի կայքը",
    "about.research": "Հետազոտություն",
    "about.researchDescription": "{lifelongKindergartenGroupLink}-ը և համահեղինակները {researchLink} են, թե ինչպես են երիտասարդները ստեղծում, համագործակցում և սովորում Scratch-ի հետ: Ընդհանուր ակնարկի համար տե՛ս {codingAtACrossroadsLink} հոդվածը և {lifelongKindergartenBookLink} գիրքը: Scratch-ի օգտագործման մասին ավելին իմանալու համար տես {statisticsLink} էջը և Scratch {annualReportLink}:",
    "about.researchLinkText": "հետազոտություն",
    "about.statisticsLinkText": "վիճակագրություն",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten-ի խումբը",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Խաչմերուկի կոդավորում",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Տարեկան հաշվետվություն",
    "about.support": "Աջակցություն և ֆինանսավորում",
    "about.supportDescription": "Scratch-ը հասանելի է անվճար՝ շնորհիվ մեր {donorsLink}-ի աջակցության: Այս աջակցությունը մեզ օգնում է երեխաներին ամբողջ աշխարհում երևակայելու, ստեղծագործելու և կիսվելու հնարավորություններ տրամադրել: Դուք կարող եք աջակցել Scratch-ին՝ նվիրատվություն կատարելով {donateLink}:",
    "about.donorsLinkText": "դոնորներ",
    "about.donateLinkText": "այստեղ",
    "about.donateButton": "Նվիրաբերել"
}