scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-24 06:32:33 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 4
scratch-l10n/editor/blocks/qu.json
Benjamin 13e42b8ff2 pull new editor translations from Transifex
2021-01-29 03:14:31 +00:00

285 lines
No EOL
13 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"CONTROL_FOREVER": "wiñaypaq",
"CONTROL_REPEAT": "musuqmanta %1",
"CONTROL_IF": "icha %1 hinaptin",
"CONTROL_ELSE": "ñataq",
"CONTROL_STOP": "sayay",
"CONTROL_STOP_ALL": "llapa",
"CONTROL_STOP_THIS": "kay qillqay",
"CONTROL_STOP_OTHER": "huk qillqaykuna ipupi",
"CONTROL_WAIT": "Suyay %1 kaq",
"CONTROL_WAITUNTIL": "suyaykuy askama %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "musuqmanta ruray askama %1",
"CONTROL_WHILE": "chawpillampi %1",
"CONTROL_FOREACH": "sapa %1 llapanmanta %2 ",
"CONTROL_STARTASCLONE": "Hayka qallarisaq huk ñuqahina",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "ruray huk hukhinata %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "ñuqa",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "wañuchiy kay hukhina",
"CONTROL_COUNTER": "yupay",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "masyachiy yupaykunata",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "yupaq",
"CONTROL_ALLATONCE": "Hinaspa",
"DATA_SETVARIABLETO": "llapa kaymanta %1 kayman %2 ",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "tikray %1 kaywan %2",
"DATA_SHOWVARIABLE": "qawachiy kayta %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "pakay kayta %1",
"DATA_ADDTOLIST": "yapay %1 kayman %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "anchuchiy %1 kaymanta %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "anchuchiy llapanta %1 ",
"DATA_INSERTATLIST": "winay %1 chaymantapas %2 kaymanta %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "kikraykuy chayta %1 kaymanta %2 kaywan %3",
"DATA_ITEMOFLIST": "Imakuna %1 kaymanta %2",
"DATA_ITEMNUMOFLIST": "Imakuna # kaypa %1 in %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "sunin %1",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 kachkanchu %2?",
"DATA_SHOWLIST": "qawachiy qillqayta %1",
"DATA_HIDELIST": "pakay qillqayta %1",
"DATA_INDEX_ALL": "llapa",
"DATA_INDEX_LAST": "qipa",
"DATA_INDEX_RANDOM": "mayqimpas",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "haykapi %1 ñitiypi",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kay muki ñitinqa",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "iscinario ñitinqa",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kay muki ñitinqa %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "ñuqa chaskispa %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "ukuchaknin hipaynin %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "maypi %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "yupachaq",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "qapariknin",
"EVENT_BROADCAST": "qawachinapaq %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "qawachinapaq %1 chaymanta suyay",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "ñitispa kay %1 qillqanata",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "chimpa",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "lluqiman qillqana",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "alliqman qillqana",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "urayman qillqana",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "hanayman qillqana",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "mayqimpas",
"LOOKS_SAYFORSECS": "niykuy %1 %2 sigundus unayman",
"LOOKS_SAY": "niykuy %1",
"LOOKS_HELLO": "Rimaykullayki!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "umachay %1 %2 sigundus unayman",
"LOOKS_THINK": "umachay %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "qawanapaq",
"LOOKS_HIDE": "pakay",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "pakay llapa mukikunata",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "kulur",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "qawachinapaq",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "muyuy",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "qillqaslla",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "uchuy qillqaykuna",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "kanchiq",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "aya",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "tikray %1 imayna rikuriqninta kaywan %2",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "churaykuy %1 imayna rikuriqninta %2",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "pichay llapa qillqaykunata",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "tikray imayna hatunkarayninta %1",
"LOOKS_SETSIZETO": "churay imayna hatunkarayninta %1 %",
"LOOKS_SIZE": "hatunin",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "tikray chutayninta %1",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "churay chutayninta %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "tikray pachata %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "huknin pacha",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "tikray ukuqillqayta %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "riy %1 chukuman",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "chimpa",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "hipa",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "riy %1 %2 chukukunaman",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "apachiy",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "riy hipaman",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "uku lliklla %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "pacha %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "yupay",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "suti",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "tikray ukuqillqayta %1 hinaspa suyay",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "huk uku lliklla",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "huk uku lliklla",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "ñawpaq uku lliklla",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "mayqin uku lliklla",
"MOTION_MOVESTEPS": "muyuq %1 chankayta",
"MOTION_TURNLEFT": "muyuy %1 %2 gradukuna",
"MOTION_TURNRIGHT": "muyuy %1 %2 gradukuna",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "rikuy kaylawman %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "rikuy chayman %1",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "ukucha puntan",
"MOTION_POINTTOWARDS_RANDOM": "maymanpas",
"MOTION_GOTO": "pasay %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "ukucha puntan",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "maypipas sayay",
"MOTION_GOTOXY": "riy x: %1 chaymanta: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "muyuy %1 sigunduta x:%2 chaymanta y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "muyuy %1 segundukuna kayman %2 ",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "ukucha puntan",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "maypipas sayay",
"MOTION_CHANGEXBY": "tikray x kaywan %1",
"MOTION_SETX": "churay x %1",
"MOTION_CHANGEYBY": "tikray y kaywan %1",
"MOTION_SETY": "churay y %1",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "icha kachkan patapi, pinkin",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "churay imayna muyunampaq %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "ichuq - alliq",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "mana muyuq",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "maymanpas muyuq",
"MOTION_XPOSITION": "x sayay",
"MOTION_YPOSITION": "y sayay",
"MOTION_DIRECTION": "maypi",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "alliqman puriy %1",
"MOTION_SCROLLUP": "hanayman puriy %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "llamcayninchikta sichyay %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "ichuq- butun",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "alliq-butun",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "chawpi",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "hanay-ichuq",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "hanay-alliq",
"MOTION_XSCROLL": "x puriy",
"MOTION_YSCROLL": "y puriy",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Chimpa qaway akllasqa: mana Muyuy champa",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%2 - %1",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%2 / %1",
"OPERATORS_RANDOM": "mayqintapas akllay %1 kayman %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 chaymanta %2",
"OPERATORS_OR": "%1 utaq %2",
"OPERATORS_NOT": "manam %1",
"OPERATORS_JOIN": "huqllachay %1 %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "mansana",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "platanu",
"OPERATORS_LETTEROF": "qillqa %1 chaymanta %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "a",
"OPERATORS_LENGTH": "sunin %1",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 kachkanchu %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 awqa %2",
"OPERATORS_ROUND": "muyunchay %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%1 kaymanta %2",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "allpa",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "qata",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "in",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "Qallarichiy",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "Y ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "nin %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "tukay %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "ukucha puntan",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kantu",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "tukay kulur %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "kulur %1 tukachkan %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "karumanta %1",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "ukucha puntan",
"SENSING_ASKANDWAIT": "tapuy %1 chaymanta suyay",
"SENSING_ASK_TEXT": "imaynataq sutiki?",
"SENSING_ANSWER": "kutichiy rimayta",
"SENSING_KEYPRESSED": "tikla %1 ñitiy?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "ukucha urayman?",
"SENSING_MOUSEX": "ukucha x",
"SENSING_MOUSEY": "ukucha y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "churay aysanaman %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "aysana",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "mana aysana",
"SENSING_LOUDNESS": "qapariknin",
"SENSING_LOUD": "qapari?",
"SENSING_TIMER": "yupachaq",
"SENSING_RESETTIMER": "qallari yupachaq",
"SENSING_OF": "%1 kaymanta %2",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x sayay",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y sayay",
"SENSING_OF_DIRECTION": "maypi",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "pacha #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "pachapa sutin",
"SENSING_OF_SIZE": "hatunin",
"SENSING_OF_VOLUME": "ancha uyarina",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "hipaynin",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "hipaynin sutin",
"SENSING_OF_STAGE": "chimpa qaway",
"SENSING_CURRENT": "kunan %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "wata",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "killa",
"SENSING_CURRENT_DATE": "punchaw",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "punchawkuna",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "ura",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutu",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "wawa pacha",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "2000 wata punchawmanta",
"SENSING_USERNAME": "llamkaqpa sutin",
"SENSING_USERID": "id llamkaqpa",
"SOUND_PLAY": "tukayachi %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "tukachi %1 tukunankama",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "llapan tukachkaqta sayay",
"SOUND_SETEFFECTO": "churaykuy %1 imayna rikuriqninta %2",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "tikray %1 imayna rikuriqninta kaywan %2",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "pichay llapa tukachkaqta",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "luqyay",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "paniyay alliqman / ichuqman",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "tikray uyarinata %1",
"SOUND_SETVOLUMETO": "churay uyarinata %1%",
"SOUND_VOLUME": "ancha uyarina",
"SOUND_RECORD": "qrabay...",
"CATEGORY_MOTION": "Muyuy",
"CATEGORY_LOOKS": "Qaway",
"CATEGORY_SOUND": "qapariqnin",
"CATEGORY_EVENTS": "llamka",
"CATEGORY_CONTROL": "kamachiy",
"CATEGORY_SENSING": "musyay",
"CATEGORY_OPERATORS": "Llamkaq",
"CATEGORY_VARIABLES": "hukniraq",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "champaykuna",
"DUPLICATE": "iskachay",
"DELETE": "Pichay",
"ADD_COMMENT": "yapay parlarisqaykita",
"REMOVE_COMMENT": "parlasqaykita kitay",
"DELETE_BLOCK": "pichay harkay",
"DELETE_X_BLOCKS": "pichay %1 champata",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "pichay llapa %1 champakunata?",
"CLEAN_UP": "pichay champata",
"HELP": "yanapay",
"UNDO": "ruraray",
"REDO": "kutipay",
"EDIT_PROCEDURE": "Ruraykuy musuqmanta",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "kikinchariyman pasay",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "rimay munasqaykita",
"COLOUR_HUE_LABEL": "kulur",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Llimpi yuraqchay",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "kanchiq",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "chanin tikray",
"RENAME_VARIABLE": "musuqmanta sutichay hukniraqta",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "llapanta musuqmanta sutichay \"%1\" hukniraqta",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "musuqmanta sutichay hukniraqta",
"NEW_VARIABLE": "hukniraqta ruray",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "musuq suti hukniraqpa",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "musuq hukniraq",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "hukniraq kay sutiyuq\"%1\" tarikunñam.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "kay sutiyuq wariable tarikunñam \"%1\" hukaq warabliman \"%2\".",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Kitay %1 wariablita churay \"%2\"?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "manam kitayta atikunchu \"%1\" hukaq parti kaptinmi \"%2\"",
"DELETE_VARIABLE": "pichari \"%1\" hukniraqta",
"NEW_PROCEDURE": "ruray huk champata",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "kay sutiyuq prosidimiyinto tarikunñam \"%1\".",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "champapa sutin",
"PROCEDURE_USED": "To delete a block definition, first remove all uses of the block",
"NEW_LIST": "ruray huk sutisuyuta",
"NEW_LIST_TITLE": "musuq sutisuyupa sutin",
"LIST_MODAL_TITLE": "musuq sutisuyu",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "kay suti sutiyuqa \"%1\" tarikunñam",
"RENAME_LIST_TITLE": "llapanta musuqmanta sutichay \"%1\" sutisuyukunata:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Musuqmanta Sutichay Sutisuyuta",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "imalla",
"DELETE_LIST": "pichari \"%1\" sutisuyuta",
"RENAME_LIST": "musuqmanta sutichay sutisuyuta",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Musuq qillqa",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Musuq qillqapa sutin:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Musuq Qillqa",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "qillqa1"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink