scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/lt.json

{
    "studio.tabNavProjects": "Projektai",
    "studio.tabNavProjectsWithCount": "Projektai {projectCount}",
    "studio.tabNavCurators": "Kuratoriai",
    "studio.tabNavComments": "Komentarai",
    "studio.tabNavCommentsWithCount": "Komentarai {commentCount}",
    "studio.tabNavActivity": "Aktyvumas",
    "studio.showingDeleted": "Rodoma ištrinta studija",
    "studio.title": "Pavadinimas",
    "studio.description": "Aprašymas",
    "studio.thumbnail": "Piktograma",
    "studio.updateErrors.generic": "Kažkas nesuveikė atnaujinant studiją.",
    "studio.updateErrors.inappropriate": "Tai atrodo netinkama. Prašome būti pagarbiems.",
    "studio.updateErrors.textTooLong": "Tai per ilga.",
    "studio.updateErrors.requiredField": "Tai negali būti tuščia.",
    "studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maksimalus failo dydis yra 512 KB ir mažiau nei 500x500 taškų.",
    "studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Įkelkite tinkamą nuotrauką. Jūsų įkeltas failas buvo arba ne nuotrauka, arba sugadintas vaizdas.",
    "studio.followErrors.confirmEmail": "Prašome iš pradžių patvirtinti jūsų e-pašto adresą",
    "studio.followErrors.generic": "Kažkas nepavyko sekant studiją",
    "studio.sectionLoadError.projectsHeadline": "Kažkas nepavyko įkeliant projektus",
    "studio.sectionLoadError.curatorsHeadline": "Kažkas nepavyko įkeliant kuratorius",
    "studio.sectionLoadError.managersHeadline": "Kažkas nepavyko įkeliant valdytojus",
    "studio.sectionLoadError.activityHeadline": "Kažkas nepavyko įkeliant veiksmą",
    "studio.sectionLoadError.tryAgain": "Bandyti iš naujo",
    "studio.projectsHeader": "Projektai",
    "studio.addProjectsHeader": "Pridėti projektus",
    "studio.addProject": "Pridėti pagal URL",
    "studio.openToAll": "Bet kas gali pridėti projektus",
    "studio.addProjects.noSharedYet": "Jūs dar neturite bendrinamų projektų, kuriuos galėtumėte pridėti į šią studiją.",
    "studio.addProjects.noFavoritedYet": "Jūs dar neturite mėgstamų projektų, kuriuos galėtumėte pridėti į šią studiją.",
    "studio.addProjects.noRecentYet": "Jūs dar neturite paskutiniu metu žiūrėtų projektų, kuriuos galėtumėte pridėti į šią studiją.",
    "studio.addProjects.noStudentsYet": "Jūs dar neturite studentų projektų, kuriuos galėtumėte pridėti į šią studiją.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd1": "Jūsų studija atrodo tuštoka.",
    "studio.projectsEmptyCanAdd2": "Pridėkite jūsų pirmą projektą!",
    "studio.projectsEmpty1": "Ši studija dar neturi projektų.",
    "studio.projectsEmpty2": "Įrašykite komentaruose, kokius projektus siūlote įdėti!",
    "studio.browseProjects": "Naršyti projektus",
    "studio.projectErrors.checkUrl": "Nepavyko rasti projekto. Patikrinkite URL ir bandykite dar kartą.",
    "studio.projectErrors.generic": "Nepavyko pridėti projekto.",
    "studio.projectErrors.tooFast": "Jūs per greitai pridedate projektus.",
    "studio.projectErrors.permission": "Jūs neturite teisės pridėti tą projektą.",
    "studio.projectErrors.duplicate": "Tas projektas jau yra šioje studijoje.",
    "studio.creatorRole": "Studijos kūrėjas",
    "studio.hostRole": "Studijos šeimininkas",
    "studio.managersHeader": "Vadovas",
    "studio.unfollowStudio": "Nebesekti studijos",
    "studio.followStudio": "Sekti studiją",
    "studio.editThumbnail": "Keisti piktogramą",
    "studio.curatorsHeader": "Kuratoriai",
    "studio.inviteCuratorsHeader": "Pakviesti kuratorius",
    "studio.inviteCurator": "Pakviesti",
    "studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch naudotojo vardas",
    "studio.curatorInvitationAccepted": "Sveikiname! Jūs dabar esate šios studijos kuratorius.",
    "studio.curatorInvitation": "Jūs pakviestas tapti šios studijos kuratoriumi.",
    "studio.curatorAcceptInvite": "Priimti pakvietimą",
    "studio.curatorInvitationError": "Kažkas nepavyko, pabandykite dar kartą vėliau.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Jūs šiuo metu neturite kuratorių.",
    "studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Pridėkite kuratorių, su kuriais galėtumėte bendradarbiauti!",
    "studio.curatorsEmpty1": "Ši studija šiuo metu neturi kuratorių.",
    "studio.curatorErrors.generic": "Nepavyko pakviesti kuratoriaus.",
    "studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Jei jau yra šios studijos dalis.",
    "studio.curatorErrors.unknownUsername": "Nepavyko pakviesti kuratoriaus tokiu naudotojo vardu.",
    "studio.curatorErrors.tooFast": "Jūs per greitai pridedate kuratorius.",
    "studio.curatorDoYouWantToPromote": "Ar norite paaukštinti šį asmenį į vadovus?",
    "studio.curatorManagersCan": "Vadovai gali...",
    "studio.curatorAddAndDeleteCurators": "pridėti ir ištrinti kuratorius",
    "studio.curatorDeleteManagers": "trinti kitus vadovus",
    "studio.curatorAddAndDeleteProjects": "pridėti ir trinti projektus",
    "studio.curatorIfYouTrust": "Jei pasitikite šiuo asmeniu ir esate įsitikinę, kad norite duoti jiems papildomas teises, spauskite Paaukštinti.",
    "studio.managerLimitReachedHeader": "Ši studija pasieki vadovų skaičiaus ribą {managerLimit}.",
    "studio.managerLimitMessageCollaborative": "Džiugu matyti, kad studija labai bendradarbiaujanti!",
    "studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Prieš galėdami pridėti kitą vadovą, jūs turite išimti esamą vadovą.",
    "studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} iš {managerLimit}",
    "studio.managerThresholdInfo": "Ši studija turi {numberOfManagers} vadovus. Studijos gali turėti ne daugiau nei {managerLimit} vadovus.",
    "studio.managerThresholdRemoveManagers": "Prieš galėdami pridėti kitą vadovą, jūs turite išimti tiek vadovų, kad jų būtų mažiau nei {managerLimit}.",
    "studio.transfer.youAreAboutTo": "Jūs tuoj kažką kitą paversite studijos šeimininku.",
    "studio.transfer.cannotUndo": "Jūs negalėsite šito atšaukti.",
    "studio.transfer.thisMeans": "Tai reiškia...",
    "studio.transfer.noLongerEdit": "Jūs daugiau nebegalėsite keisti pavadinimo, piktogramos ir aprašymo",
    "studio.transfer.noLongerDelete": "Jūs daugiau negalėsite ištrinti studijos",
    "studio.transfer.whichManager": "Kurį vadovą norite padaryti šeimininku?",
    "studio.transfer.currentHost": "Dabartinis šeimininkas",
    "studio.transfer.newHost": "Naujas šeimininkas",
    "studio.transfer.confirmWithPassword": "Kad patvirtintumėte studijos šeimininko keitimą, prašome įvesti jūsų slaptažodį.",
    "studio.transfer.forgotPassword": "Pamiršote slaptažodį?",
    "studio.transfer.alert.somethingWentWrong": "Kažkas nesuveikė perduodant šią studiją kitam šeimininkui.",
    "studio.transfer.alert.wasntTheRightPassword": "Chrmmm, tai nėra teisingas slaptažodis.",
    "studio.transfer.alert.tooManyPasswordAttempts": "Per daug slaptažodžio bandymų. Prašome bandyti dar kartą vėliau.",
    "studio.transfer.alert.thisUserCannotBecomeHost": "Šis naudotojas negali tapti šeimininku — pabandykite perduoti kitam vadovui",
    "studio.remove": "Išimti",
    "studio.promote": "Paaukštinti",
    "studio.transfer": "Keisti studijos šeimininką",
    "studio.cancel": "Atšaukti",
    "studio.okay": "Gerai",
    "studio.next": "Kitas",
    "studio.back": "Atgal",
    "studio.confirm": "Patvirtinti",
    "studio.commentsHeader": "Komentarai",
    "studio.commentsNotAllowed": "Komentavimas šioje studijoje išjungtas.",
    "studio.comments.toggleOff": "Komentavimas išjungtas",
    "studio.comments.toggleOn": "Komentavimas įjungtas",
    "studio.comments.turnedOff": "Atsiprašome, bet komentavimas šioje studijoje yra išjungtas.",
    "studio.comments.turnedOffGlobally": "Studijų komentavimas visame Scratch yra išjungtas, bet nesijaudinkite, jūsų komentarai įrašyti ir greitai grįš.",
    "studio.sharedFilter": "Dalinamasi",
    "studio.favoritedFilter": "Pamėgtas",
    "studio.recentFilter": "Naujausi",
    "studio.studentsFilter": "Studentai",
    "studio.activityHeader": "Aktyvumas",
    "studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} pridėjo projektą {projectLink}",
    "studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} išėmė projektą {projectLink}",
    "studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} pakeitė pavadinimą, piktogramą ar aprašymą",
    "studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} patvirtino {inviterProfileLink} pakvietimą kuruoti šią studiją",
    "studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} išėmė kuratorių {removedProfileLink}",
    "studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} buvo paaukštintas naudotojo {promotorProfileLink} į vadovus",
    "studio.activityBecomeHost": "{newHostProfileLink} buvo padarytas studijos šeimininku naudotojo {actorProfileLink}",
    "studio.activityBecomeHostAdminActor": "{newHostProfileLink} buvo padarytas studijos šeimininku Scratch komandos nario",
    "studio.lastUpdated": "Atnaujintas {lastUpdatedDate, date, medium}",
    "studio.followerCount": "{followerCount} sekėjų",
    "studio.reportThisStudio": "Pranešti apie šią studiją",
    "studio.reportPleaseExplain": "Prašome nurodyti, kuri studijos vieta jums atrodo nepagarbi, netinkama ar kaip kitaip pažeidžia Scratch bendruomenės taisykles.",
    "studio.reportAreThereComments": "Ar studijoje yra netinkamų komentarų? Prašome pranešti apie juos spaudžiant ant konkretaus komentaro mygtuką „pranešti“.",
    "studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Ačiū, kad mums pranešėte!",
    "studio.reportYourFeedback": "Jūsų atsiliepimas padės mums pagerinti Scratch.",
    "studio.mutedCurators": "Jūs vėl galėsite pakviesti kuratorius ir vadovus {inDuration}.",
    "studio.mutedProjects": "Jūs vėl galėsite pridėti ir išimti projektus {inDuration}.",
    "studio.mutedEdit": "Jūs vėl galėsite keisti studijas {inDuration}.",
    "studio.mutedPaused": "Iki to jūsų paskyrai buvo sustabdytas studijos naudojimas.",
    "studio.mutedError": "Jūsų paskyrai sustabdytas studijos naudojimas. Atnaujinkite, kad gautumėte daugiau informacijos.",
    "studio.alertProjectAdded": "„{title}“ pridėtas į studiją",
    "studio.alertProjectAlreadyAdded": "Tas projektas jau yra studijoje",
    "studio.alertProjectRemoveError": "Kažkas nepavyko išimant projektą",
    "studio.alertProjectAddError": "Kažkas nepavyko pridedant projektą",
    "studio.alertCuratorAlreadyInvited": "„{name}“ jau buvo pakviestas",
    "studio.alertCuratorInvited": "Kuratoriaus pakvietimas išsiųstas „{name}“",
    "studio.alertManagerPromote": "„{name}“ dabar yra vadovas",
    "studio.alertManagerPromoteError": "Kažkas nepavyko paaukštinant „{name}“",
    "studio.alertMemberRemoveError": "Kažkas nepavyko pašalinant „{name}“",
    "studio.alertTransfer": "„{name}“ dabar yra šeimininkas",
    "studio.alertTransferRateLimit": "Studija šeimininką gali keisti tik vieną kartą per dieną. Pabandykite rytoj."
}