scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/hy.json

{
    "splash.featuredProjects": "Հայտնի նախագծեր",
    "splash.featuredStudios": "Հայտնի ստուդիաներ",
    "splash.projectsCuratedBy": "Նախագծերը, որոնք համակարգվում են {curatorId} կողմից։",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch նախագծման ստուդիա",
    "splash.visitTheStudio": "Այցելեք ստուդիան",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Scratcher-ների նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Scratcher-ներիի կողմից սիրված նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Ստուդիաների նախագծերը, որոնց ես հետևում եմ",
    "splash.communityRemixing": "Համայնքի վերամշակումները",
    "splash.communityLoving": "Այն ինչ համայնքը սիրում է։",
    "messages.becomeCuratorText": "{username}-ը դարձավ {studio}-ի համակարգողը",
    "messages.becomeManagerText": "{username}-ը առաջադրվել է, որպես {studio}-ի կառավարիչ",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} նախընտրած {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink}-ը այժմ հետևում է{followeeLink}-ին",
    "messages.followStudioText": "{profileLink}-ը այժմ հետևում է{studioLink}-ին",
    "messages.loveText": "{profileLink} սիրված {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink}-ը վերարտադրված է {remixedProjectLink}-ի հետ, որպես {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink}-ը տարածել է {projectLink} նախագիծը",
    "intro.aboutScratch": "Scratch-ի մասին",
    "intro.forEducators": "Մանկավարժների համար",
    "intro.forParents": "Ծնողների համար ",
    "intro.join": "Միանալ",
    "intro.startCreating": "Ստեղծել հիմա",
    "intro.tagLine1": "Ստեղծեք պատմություններ, խաղեր և անիմացիաներ",
    "intro.tagLine2": "Կիսվեք ուրիշների հետ ամբողջ աշխարհում",
    "intro.watchVideo": "Դիտել տեսանյութը",
    "news.scratchNews": "Scratch լուրեր",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch-ը երեխաների համար աշխարհի ամենամեծ անվճար կոդավորման համայնքն է: Ձեր աջակցությունը փոփոխություն է առաջացնում:",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "Մայիսի 19-20-ը Scratch- ի 15-ամյակը! {celebrationLink}. Նվիրաբերեք ստեղծագործական կոդավորմանը աջակցելու համար ամբողջ աշխարհում.",
    "donatebanner.learnMore": "Սովորեք ավելին",
    "teacherbanner.greeting": "Բարև",
    "teacherbanner.subgreeting": "Ուսուցչի հաշիվ",
    "teacherbanner.classesButton": "Իմ դասերը",
    "teacherbanner.faqButton": "Ուսուցչի հաշվի ՀՏՀ",
    "hocbanner.title": "Լինել ստեղծագործ կոդավորման օգնությամբ",
    "hocbanner.titleTellStory": "Պատմիր քո պատմությունը Scratch-ով:",
    "hocbanner.moreActivities": "Տեսնել ավելի շատ օրինակներ",
    "hocbanner.imagine": "Պատկերացրեք մի աշխարհ",
    "hocbanner.codeACartoon": "Կոդավորել մուլտֆիլմ",
    "hocbanner.talking": "Խոսող հեքիաթներ",
    "hocbanner.makeItFly": "Դարձրեք այն թռչող",
    "hocbanner.makeMusic": "Ստեղծել երաժշտություն",
    "hocbanner.chaseGame": "Ստեղծել հետապնդումներ պարունակող խաղ",
    "hocbanner.createAStory": "Ստեղծել պատմություն",
    "hocbanner.animateACharacter": "Անիմացրեք կերպարը",
    "welcome.welcomeToScratch": "Բարի գալուստ  Scratch",
    "welcome.explore": "Ուսումնասիրել պարզ նախագծերը",
    "welcome.exploreAlt": "Նախագծեր սկսնակների համար",
    "welcome.community": "Learn about the community",
    "welcome.communityAlt": "Համայնքային ցուցումներ",
    "welcome.create": "Ստեղծել նախագիծ",
    "welcome.createAlt": "Սկսել",
    "activity.seeUpdates": "Այստեղ կտեսնեք այն Scratcher-ների թարմացումներին, որոնց դուք հետևում եք",
    "activity.checkOutScratchers": "Ստուգեք որոշ Scratcher-ների, որոնց միգուցե հետևեք",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Սովորել ավելին"
}