scratch-l10n/www/scratch-website.privacypolicy-apps-l10njson/zh-cn.json

{
    "privacyApps.title": "隐私政策",
    "privacyApps.updated": "Scratch 隐私政策最后更新时间：2022 年 1 月 6 日",
    "privacyApps.intro": "Scratch 基金会（“Scratch”、“我们”或“我们”）了解隐私对我们社区的重要性。 我们编写本隐私政策是为了解释我们通过离线编辑器（“Scratch 应用程序”）收集哪些个人信息（“信息”）、我们如何使用、处理和共享这些信息，以及我们正在采取哪些措施来确保这些信息的安全。 它还会告诉您关于您的个人信息的权利和选择，以及如果您有任何问题或疑虑，您可以如何联系我们。",
    "privacyApps.collectionHeader": "Scratch 收集关于我的哪些信息？",
    "privacyApps.collectionParagraph": "就本隐私政策而言，“信息”是指与已识别或可识别个人相关的任何信息。 Scratch 应用程序通过其遥测系统自动在本地收集和存储以下信息：文本形式的项目名称、语言设置、时区和与您使用 Scratch 应用程序相关的事件（即打开和关闭 Scratch 应用程序的时间） ，如果项目文件已加载或保存，或者如果创建了新项目。 如果您选择开启遥测共享功能，Scratch App会将这些信息传输给Scratch。 在 Scratch 应用程序中创建的项目不会传输到 Scratch 或被 Scratch 访问，除非您选择将您的项目上传到 Scratch 在线社区{privacyPolicyLink}，此时您共享的信息将受 Scratch 在线社区条款的约束。 请参阅“如果我将我的项目上传到 Scratch 在线社区会发生什么？”部分 下面了解更多信息。",
    "privacyApps.privacyPolicyLinkText": "隐私政策",
    "privacyApps.usageHeader": "Scratch 如何使用我的信息？",
    "privacyApps.usageIntro": "我们将此信息用于以下目的：",
    "privacyApps.analyticsTitle": "分析和改进 Scratch 应用程序",
    "privacyApps.analyticsDescription": "我们使用这些信息来分析 Scratch 应用程序的使用情况，并增强您在 Scratch 应用程序上的学习体验。",
    "privacyApps.researchTitle": "学术和科学研究",
    "privacyApps.researchDescription": "我们在科学和学术研究的背景下对信息进行去识别化和汇总以进行统计分析。 例如，帮助我们了解人们如何通过 Scratch 应用程序学习，以及我们如何为年轻人增强学习工具。 此类研究的结果通过会议、期刊和其他学术或科学出版物与教育工作者和研究人员共享。 您可以在我们的{researchPageLink}页面上找到更多信息。",
    "privacyApps.researchPageLinkText": "研究",
    "privacyApps.legalTitle": "法律信息",
    "privacyApps.legalDescription": "我们可能会使用您的信息来执行我们的{termsOfUseLink}，捍卫我们的合法权利，并遵守我们的法律义务和内部政策。 我们可能会通过分析您对 Scratch 应用程序的使用来做到这一点。",
    "privacyApps.termsOfUseLinkText": "使用条款",
    "privacyApps.processingHeader": "处理您的信息的法律依据是什么？",
    "privacyApps.processingParagraph": "如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，我们只会根据有效的法律依据处理您的信息。 “法律依据”是证明我们使用您的信息的理由。 在这种情况下，我们或第三方有合法权益使用您的信息（如果您选择允许 Scratch 应用程序向 Scratch 团队发送您的信息）来创建、分析和共享您的汇总或去识别信息以用于研究目的 ，以分析和增强您在 Scratch 应用程序上的学习体验，并以其他方式确保和改进 Scratch 应用程序的安全性、安全性和性能。 当您的权利和利益未凌驾于我们或第三方的合法利益之上时，我们仅依赖于这些利益来处理您的信息。",
    "privacyApps.sharingHeader": "Scratch 如何共享我的信息？",
    "privacyApps.sharingIntro": "在以下情况下，我们会向第三方披露我们通过 Scratch App 收集的信息：",
    "privacyApps.serviceProvidersTitle": "服务供应商",
    "privacyApps.serviceProvidersDescription": "向提供网站托管、数据分析、信息技术和相关基础设施规定、客户服务、电子邮件发送和其他服务的第三方提供服务。",
    "privacyApps.researchSharingDescription": "研究机构，例如麻省理工学院 (MIT)，了解我们的用户如何通过 Scratch App 学习并开发新的学习工具。 本研究或统计分析的结果可能会通过会议、期刊和其他出版物进行分享。",
    "privacyApps.mergerTitle": "合并",
    "privacyApps.mergerDescription": "作为我们组织或资产的全部或任何部分的任何重组、合并、出售、合资、转让、转让或其他处置的一部分的潜在或实际收购方、继任者或受让人。 如果新实体计划对您的信息进行的处理与本隐私政策中的规定存在重大差异，您将有机会选择退出任何此类传输。",
    "privacyApps.legalSharingDescription": "如果法律要求或善意认为此类行为是适当的：(a) 根据适用法律，包括您居住国以外的法律； (b) 遵守法律程序； (c) 响应公共和政府当局的请求，例如学校、学区和执法部门，包括您居住国以外的公共和政府当局； (d) 执行我们的条款和条件； (e) 保护我们或我们任何关联公司的运营； (f) 保护我们和/或我们的附属公司、您或其他人的权利、隐私、安全或财产； (g) 允许我们寻求可用的补救措施或限制我们可能承受的损害。",
    "privacyApps.communityHeader": "如果我将我的项目上传到 Scratch 在线社区会怎样？",
    "privacyApps.communityParagraph": "在使用 Scratch 应用程序时，您可以选择将您的项目上传到 Scratch 在线社区（“在线社区”）。 如果您选择将您的项目上传到在线社区，您将在 Scratch 应用程序之外共享您的信息并将其提供给在线社区服务。 您在上传项目时分享的信息，例如您的帐户和项目信息，将受 Scratch 在线社区{privacyPolicyLink}的约束。",
    "privacyApps.studentsHeader": "儿童和学生隐私",
    "privacyApps.coppa": "Scratch 基金会是一个 501(c)(3) 非营利组织。 因此，儿童在线隐私保护法 (COPPA) 不适用于 Scratch。 然而，Scratch 非常重视儿童的隐私。 Scratch 仅从其用户那里收集最少的信息，并且仅使用和披露信息以提供服务和有限的其他目的，例如本隐私政策中所述的研究。",
    "privacyApps.ferpa": "根据家庭教育权利和隐私法案 (FERPA) 的定义，Scratch 不会从学生的教育记录中收集信息。 Scratch 不会向任何第三方透露学生的信息，除非本隐私政策中另有规定。",
    "privacyApps.eeaHeader": "您的数据保护权利 (EEA)",
    "privacyApps.eeaIntro": "如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，您对您的信息享有某些权利：",
    "privacyApps.accessTitle": "访问、更正和数据可移植性",
    "privacyApps.accessDescription": "您可以要求概述我们处理的有关您的信息并获得您的信息的副本。 您还有权要求更正不完整、不准确或过时的信息。 在适用法律要求的范围内，您可以要求我们将您的信息提供给另一家公司。",
    "privacyApps.objectionTitle": "异议",
    "privacyApps.objectionDescription": "您可以反对（这意味着“要求我们停止”）任何未（i）处理以遵守法律义务，（ii）必须执行 Scratch 与您之间的合同规定的信息的任何使用， (iii) 如果我们有令人信服的理由这样做（例如，为了确保我们在线社区的安全和保障）。 如果您反对，我们将与您一起寻找合理的解决方案。",
    "privacyApps.deletionTitle": "删除",
    "privacyApps.deletionDescription": "在适用法律允许的情况下，您还可以要求删除您的信息。 例如，这适用于您的信息已过时或处理没有必要或非法的情况； 您根据此类同意撤回对我们处理的同意； 或者您反对我们处理的地方。 在某些情况下，由于法律义务或诉讼目的，我们可能需要保留您的信息。 如果您想从我们的服务器中删除您的所有信息，请联系{helpEmail}寻求帮助。",
    "privacyApps.restrictionTitle": "处理限制",
    "privacyApps.restrictionDescription": "在我们处理与 (i) 您的信息的准确性，(ii) 处理您的信息的合法性，或 (iii) 我们处理此信息的合法利益相关的请求时，您可以要求我们限制对您的信息的处理 . 如果您希望将信息用于诉讼目的，您也可以要求我们限制处理您的信息。",
    "privacyApps.withdrawalTitle": "撤销同意",
    "privacyApps.withdrawalDescription": "如果我们依赖同意来处理您的信息，您有权随时免费撤回同意。 当您这样做时，这不会影响您撤回同意之前处理的合法性。",
    "privacyApps.eeaComplaint": "除上述权利外，您还有权根据适用法律向主管监管机构提出投诉。 但是，这些权利中的每一项都有例外和限制。 例如，如果请求明显没有根据或过分，或者如果请求可能对他人的权利和自由产生不利影响，损害法律的执行或执行，干扰未决或 未来的诉讼，或违反适用法律。 要提交行使您权利的请求，请联系{helpEmail}寻求帮助。",
    "privacyApps.retentionHeader": "数据保留",
    "privacyApps.retentionParagraph": "我们会采取措施删除您的信息或以不允许识别您身份的形式保存您的信息，除非法律要求我们将此信息保存更长时间 时期。 在确定保留期限时，我们会考虑各种标准，例如您请求或提供给您的服务类型、我们与您关系的性质和持续时间、可能重新注册我们的服务、我们对服务的影响 如果我们从您那里删除某些信息或关于您的某些信息，我们会向您提供法律和诉讼时效规定的强制保留期限。",
    "privacyApps.protectHeader": "Scratch 如何保护我的信息？",
    "privacyApps.protectParagraph": "Scratch 制定了行政、物理和技术程序，旨在保护我们在 Scratch 应用程序上收集的信息免遭意外或非法破坏、意外丢失、未经授权的更改、未经授权的披露或访问、滥用和任何其他非法处理形式 的信息。 然而，尽管这些措施非常有效，但没有任何安全系统是无懈可击的。 我们不能完全保证我们数据库的安全，也不能保证您提供的信息在通过互联网传输给我们时不会被拦截。",
    "privacyApps.internationalTransferHeader": "国际数据传输",
    "privacyApps.internationalTransferParagraph": "我们可能会将您的信息传输到您所在国家/地区以外的国家/地区，包括美国（我们的 Scratch 服务器所在的国家/地区）或我们或我们的服务提供商维护设施的任何其他国家/地区。 如果您位于欧洲经济区、英国或瑞士，或其他地区的数据收集和使用法律可能与美国法律不同，请注意，我们可能会将您的信息转移到没有法律规定的国家和司法管辖区 与您所在司法管辖区相同的数据保护法。 我们对代表我们处理和传输的信息采取适当的保护措施。 请联系我们以获取有关所用保护措施的更多信息。",
    "privacyApps.notificationsHeader": "隐私政策变更通知",
    "privacyApps.notificationsParagraph": "我们会定期审查我们的隐私政策，我们可能会酌情修改我们的政策。 我们会通知您任何重大变更。 我们鼓励您定期查看我们的隐私政策。 本页顶部的“最后更新”日期表示本隐私政策的最后修订时间。 您在这些更改后继续使用 Scratch 应用程序意味着您接受修订后的隐私政策。",
    "privacyApps.contactHeader": "联系我们",
    "privacyApps.contactIntro": "Scratch 基金会是负责处理您的信息的实体。 如果您对本隐私政策有任何疑问，或者您想行使对您的信息的权利，您可以通过{helpEmail}或通过邮件联系我们："
}