scratch-l10n/www/scratch-website.preview-l10njson/hr.json

{
    "addToStudio.title": "Dodaj u studio",
    "addToStudio.finishing": "Završavam...",
    "addToStudio.inviteUser": "Pozovite korisnika da doda u studio",
    "project.titleMaxLength": "Naslov je predug",
    "project.musicExtensionChip": "Glazba",
    "project.penExtensionChip": "Olovka",
    "project.text2SpeechChip": "Tekst u govor",
    "project.translateChip": "Prevedi",
    "project.videoSensingChip": "Video",
    "project.needsConnection": "Potrebna veza",
    "project.comments.header": "Komentari",
    "project.comments.toggleOff": "Komentiranje isključeno",
    "project.comments.toggleOn": "Komentiranje",
    "project.comments.turnedOff": "Komentiranje za ovaj projekt je isključeno.",
    "project.comments.turnedOffGlobally": "Komentari o projektu na Scratchu su isključeni, ali ne brinite, vaši su komentari spremljeni i uskoro će se vratiti.",
    "project.share.notShared": "Ovaj se projekt ne dijeli — tako da ga samo vi možete vidjeti. Kliknite podijeli da svi vide!",
    "project.share.sharedLong": "Čestitamo na dijeljenju vašeg projekta! Drugi ga ljudi sada mogu isprobati, komentirati i remiksirati.",
    "project.share.sharedShort": "Vaš projekt je sada dijeljen",
    "project.share.shareButton": "Dijeli",
    "project.seeInsideButton": "Vidi projekt",
    "project.remix.justRemixed": "\"{title}\" je uspješno remiksiran. Dodajte sprite, dodajte kostim, napravite promjenu kako biste ga učinili svojim!",
    "project.remixButton": "Obrada",
    "project.remixButton.altText": "Spremite kopiju ovog projekta i dodajte svoje ideje.",
    "project.remixButton.remixing": "Obrađujem...",
    "project.remixes": "Remiksi",
    "project.viewAllInList": "Sve prikažite",
    "project.inviteToRemix": "Pozovite korisnika na remiks",
    "project.instructionsLabel": "Upute",
    "project.notesAndCreditsLabel": "Bilješke i zasluge",
    "project.credit": "Hvala {userLink} na originalnom projektu {projectLink}.",
    "project.deletedBanner": "Napomena: Ovaj projekt je u mapi smeća",
    "project.defaultCensoredMessage": "Ovaj je projekt uklonio Scratch tim jer je bio bez poštovanja, neprikladan za sve uzraste ili na neki drugi način kvari Scratch {communityGuidelinesLink}.",
    "project.communityCensoredMessage": "Vaš je projekt privremeno poništen jer ga je više osoba prijavilo kao neprikladan.",
    "project.willReviewCensoredMessage": "Scratch tim će pregledati projekt na temelju {communityGuidelinesLink}, i vratiti projekt ili potvrditi cenzuru.",
    "project.tempCensoredMessage": "Pročitajte {communityGuidelinesLink} i svakako uredite projekt kako biste bili sigurni da je u skladu s poštovanjem prije nego što ga ponovno podijelite.",
    "project.permCensoredMessage": "Ne može se ponovno dijeliti ni u jednom trenutku u budućnosti.",
    "project.communityGuidelines": "smjernice zajednice",
    "project.moderationInfoLabel": "Informacije o moderiranju",
    "project.numScripts": "{number} skripte",
    "project.numSprites": "{number} duhovi",
    "project.descriptionMaxLength": "Opis je predug",
    "project.notesPlaceholder": "Kako ste napravili ovaj projekt? Jeste li koristili ideje, scenarije ili umjetnička djela drugih ljudi? Hvala im ovdje.",
    "project.descriptionPlaceholder": "Recite ljudima kako koristiti vaš projekt (kao što je koje tipke pritisnuti).",
    "project.cloudDataAlert": "Ovaj projekt koristi podatke u oblaku - značajku koja je dostupna samo prijavljenim Scratchersima.",
    "project.cloudVariables": "Varijable u oblaku",
    "project.cloudDataLink": "Pogledajte Podaci",
    "project.usernameBlockAlert": "Ovaj projekt može otkriti tko ga koristi putem bloka \"korisničko ime\". Kako biste sakrili svoj identitet, odjavite se prije korištenja projekta.",
    "project.inappropriateUpdate": "Hmm...detektor loših riječi misli da postoji problem s vašim tekstom. Molimo promijenite to i ne zaboravite pokazivati ​​poštovanje.",
    "project.mutedAddToStudio": "Ponovno ćete moći dodavati u studije {inDuration}.",
    "project.cloudDataAndVideoAlert": "Zbog zaštite privatnosti, varijable oblaka su onemogućene u ovom projektu jer sadrži blokove videosenzora.",
    "project.journey.controls.create": "Kreirajte",
    "project.journey.controls.choose.projectGenre": "What do you want to create?",
    "project.journey.controls.choose.type": "Which type?",
    "project.journey.controls.choose.start": "How do you want to start?",
    "project.journey.controls.game": "Game",
    "project.journey.controls.animation": "Animacija",
    "project.journey.controls.music": "Glazba",
    "project.journey.controls.game.clicker": "Clicker Game",
    "project.journey.controls.game.pong": "Pong igra",
    "project.journey.controls.animation.character": "Animate a character",
    "project.journey.controls.animation.fly": "Make it fly",
    "project.journey.controls.music.record": "Record a sound",
    "project.journey.controls.music.make": "Make music",
    "project.journey.controls.tutorial": "Tutorial",
    "project.journey.controls.starterProject": "Starter project",
    "project.journey.controls.onMyOwn": "On my own",
    "project.highlight.tutorials": "Click here for tutorials",
    "project.journey.play": "Click the green flag to see what this project does.",
    "project.journey.remix": "Make your own version!"
}