mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-27 16:12:27 -05:00
40 lines
No EOL
5.9 KiB
JSON
40 lines
No EOL
5.9 KiB
JSON
{
|
||
"guidelines.title": "Diretrizes da Comunidade Scratch",
|
||
"guidelines.header1": "O Scratch é uma comunidade amigável e acolhedora para todos, onde as pessoas criam, compartilham e aprendem juntas.",
|
||
"guidelines.header2": "Aceitamos pessoas de todas as idades, raças, etnias, religiões, habilidades, orientações sexuais e identidades de gênero.",
|
||
"guidelines.header3": "Ajude a manter o Scratch como um espaço acolhedor, apoiador e criativo para todos seguindo essas Diretrizes da Comunidade:",
|
||
"guidelines.respectheader": "Trate todos com respeito.",
|
||
"guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
|
||
"guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
|
||
"guidelines.privacyheader": "Tenha cuidado: mantenha informações pessoais e de contato em sigilo.",
|
||
"guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
|
||
"guidelines.privacybody2": "Isso inclui não compartilhar informações reais como sobrenomes, números de telefone, endereços, cidades, nomes de escola, endereços de email, nomes de usuário ou links para outros sites de rede social, aplicativos de vídeo-chamada ou websites com função de chat.",
|
||
"guidelines.helpfulheader": "Faça críticas construtivas.",
|
||
"guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
|
||
"guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
|
||
"guidelines.remixheader": "Abrace a cultura da remixagem.",
|
||
"guidelines.remixbody1": "Remixar é quando você usa projetos, códigos, ideias, imagens ou qualquer outra coisa que os outros compartilham no Scratch para criar algo único.",
|
||
"guidelines.remixbody2": "Remixar é um ótimo jeito de colaborar e se conectar com outros Scratchers. Você é encorajado a usar qualquer coisa que encontrar no Scratch em suas próprias criações, desde que você dê crédito a todos cujo trabalho você usou e faça mudanças significativas. E quando você compartilha algo no Scratch, você está dando permissão para todos os Scratchers usarem seu trabalho em suas criações, também.",
|
||
"guidelines.honestyheader": "Seja honesto.",
|
||
"guidelines.honestybody1": "É importante ser honesto e autêntico ao interagir com outros no Scratch, e lembrar que há uma pessoa por trás de cada conta no Scratch.",
|
||
"guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
|
||
"guidelines.friendlyheader": "Ajude a manter o site amigável.",
|
||
"guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
|
||
"guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
|
||
"guidelines.learnMoreheader": "Quer saber mais?",
|
||
"guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
|
||
"guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
|
||
"guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
|
||
"guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
|
||
"guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
|
||
"guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
|
||
"guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
|
||
"guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
|
||
"guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
|
||
"guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
|
||
"guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
|
||
"guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
|
||
"guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
|
||
"guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
|
||
"guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
|
||
} |