scratch-l10n/www/scratch-website.general-l10njson/da.json

{
    "general.status": "Filter Projects",
    "general.languageChooser": "Select Language",
    "general.accountSettings": "Kontoindstillinger",
    "general.about": "Om",
    "general.aboutScratch": "Om Scratch",
    "general.apiError": "Hovsa, der var en fejl i Scratch.",
    "general.back": "Tilbage",
    "general.birthMonth": "Fødselsmåned",
    "general.birthYear": "Fødselsår",
    "general.donate": "Donér",
    "general.cancel": "Annullér",
    "general.close": "Luk",
    "general.collaborators": "Samarbejdspartnere",
    "general.community": "Fællesskab",
    "general.confirmEmail": "Bekræft e-mail",
    "general.contactUs": "Kontakt os",
    "general.getHelp": "Få hjælp",
    "general.contact": "Kontakt",
    "general.cookies": "Cookies",
    "general.done": "Færdig",
    "general.downloadPDF": "Download PDF",
    "general.emailUs": "Skriv til os",
    "general.conferences": "Konferencer",
    "general.country": "Land",
    "general.create": "Find på",
    "general.credits": "Vores team",
    "general.donors": "Donorer",
    "general.dmca": "DMCA",
    "general.dsa": "DSA Requirements",
    "general.emailAddress": "E-mailadresse",
    "general.english": "Engelsk",
    "general.error": "Ups! Noget gik galt",
    "general.errorIdentifier": "Din fejl er registreret med id {errorId}",
    "general.explore": "Udforsk",
    "general.faq": "FAQ",
    "general.female": "Kvinde",
    "general.forParents": "For Forældre",
    "general.forEducators": "For lærere",
    "general.forDevelopers": "Til udviklere",
    "general.getStarted": "Kom i gang",
    "general.gender": "Køn",
    "general.guidelines": "Retningslinier for medlemmer",
    "general.invalidSelection": "Ugyldigt valg",
    "general.jobs": "Jobs",
    "general.joinScratch": "Meld dig ind i Scratch",
    "general.legal": "Juridisk",
    "general.loadMore": "Hent flere",
    "general.learnMore": "Lær mere",
    "general.male": "Mand",
    "general.messages": "Beskeder",
    "general.month": "Måned",
    "general.monthJanuary": "Januar",
    "general.monthFebruary": "Februar",
    "general.monthMarch": "Marts",
    "general.monthApril": "April",
    "general.monthMay": "Maj",
    "general.monthJune": "Juni",
    "general.monthJuly": "Juli",
    "general.monthAugust": "August",
    "general.monthSeptember": "September",
    "general.monthOctober": "Oktober",
    "general.monthNovember": "November",
    "general.monthDecember": "December",
    "general.myClass": "Mine klasser",
    "general.myClasses": "Mine klasser",
    "general.myStuff": "Mine ting",
    "general.next": "Næste",
    "general.noDeletionTitle": "Din konto vil ikke blive slettet",
    "general.noDeletionDescription": "Din konto var planlagt til at blive slettet, men du loggede på. Din konto er blevet gendannet. Hvis du ikke selv bad om at få din konto slettet, skal du  {resetLink} sikre dig, at din konto er sikker.",
    "general.noDeletionLink": "ændr dit kodeord",
    "general.nonBinary": "Ikke-binær",
    "general.notRequired": "Ikke nødvendigt",
    "general.okay": "Ok",
    "general.other": "Andre",
    "general.download": "Download",
    "general.password": "Kodeord ",
    "general.press": "Presse",
    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
    "general.projectsNotS": "Projekter",
    "general.privacyPolicy": "Politik om private oplysninger",
    "general.projects": "Projekter",
    "general.profile": "Profil",
    "general.required": "Påkrævet",
    "general.resourcesTitle": "Underviser ressourcer",
    "general.scratchConference": "Scratch konference",
    "general.scratchEd": "ScratchEd",
    "general.scratchFoundation": "Scratch Foundation",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Scratch butik",
    "general.search": "Søg",
    "general.searchEmpty": "Intet fundet",
    "general.send": "Send",
    "general.signIn": "Log på",
    "general.startOver": "Start forfra",
    "general.statistics": "Statistik",
    "general.studios": "Samlinger",
    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
    "general.studiosNotS": "Samlinger",
    "general.support": "Ressourcer",
    "general.ideas": "Idéer",
    "general.tipsWindow": "Tips Vindue",
    "general.termsOfUse": "Retningslinjer",
    "general.tryAgain": "Prøv igen",
    "general.unhandledError": "Vi beklager, men det ser ud som om at Scratch er gået ned. Denne fejl er automatisk blevet sendt videre til Scratch Teamet.",
    "general.username": "Brugernavn",
    "general.validationEmail": "Indtast venligst en gyldig e-mailadresse",
    "general.validationEmailMatch": "De to emails er ikke ens",
    "general.viewAll": "Se alt",
    "general.website": "Hjemmeside",
    "general.whatsHappening": "Hvad sker der?",
    "general.wiki": "Scratch Wiki",
    "general.copyLink": "Kopiér link",
    "general.report": "Anmeld",
    "general.notAvailableHeadline": "Åh nej! Scratchserveren klør sig i nakken",
    "general.notAvailableSubtitle": "Vi kan ikke finde den side, som du leder efter. Vær sikker på at du har skrevet den rigtige URL.",
    "general.seeAllComments": "Se alle kommentarer",
    "general.all": "Alle",
    "general.allSelected": "All Selected",
    "general.animations": "Animationer",
    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
    "general.art": "Kunst",
    "general.artSelected": "Art Selected",
    "general.games": "Spil",
    "general.gamesSelected": "Games Selected",
    "general.music": "Musik",
    "general.musicSelected": "Music Selected",
    "general.results": "Resultater",
    "general.resultsSelected": "Results Selected",
    "general.stories": "Historier",
    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
    "general.tutorials": "Vejledninger",
    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
    "general.teacherAccounts": "Lærerkonti",
    "general.unsupportedBrowser": "Denne browser er ikke understøttet",
    "general.unsupportedBrowserDescription": "Vi er meget kede af det, men Scratch 3.0 understøtter ikke Internet Explorer, Vivaldi, Opera eller Silk. Vi anbefaler, at du prøver en nyere browser som Google Chrome, Mozilla Firefox, eller Microsoft Edge.",
    "general.3faq": "For at lære mere, gå til {faqLink}.",
    "general.year": "År",
    "footer.discuss": "Diskussions Fora",
    "footer.scratchFamily": "Scratch familie",
    "footer.donorRecognition": "Scratch er frit tilgængelig takket være støtte fra vores donorer {donorLink}. Vi er taknemmelige overfor de partnere, som var med til grundlæggelsen:",
    "footer.donors": "donorer",
    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3} og {donor4}.",
    "form.validationRequired": "Dette felt skal udfyldes",
    "login.needHelp": "Brug for hjælp?",
    "navigation.signOut": "Log ud",
    "extensionHeader.requirements": "Krav",
    "extensionInstallation.addExtension": "I editoren. klik på \"TIlføj udvidelse\" knappen nederst til venstre.",
    "oschooser.choose": "Vælg dit OS:",
    "installScratch.or": "eller",
    "installScratch.directDownload": "Direkt download",
    "installScratch.appHeaderTitle": "Installér Scratch appen til {operatingsystem}",
    "installScratch.getScratchAppPlay": "Hent Scratch appen i Google Play Butikken",
    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Hent Scratch appen i Mac App Store",
    "installScratch.getScratchAppWindows": "Hent Scratch appen i Microsoft Store",
    "installScratch.useScratchApp": "Åbn Scratch appen på din device.",
    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Installér Scratch Link",
    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Download og installér Scratch Link.",
    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
    "installScratchLink.learnMore.linkText": "her",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
    "parents.FaqAgeRangeA": "Selvom Scratch primært er designet for 8 til 16 årige, så bliver det brugt af mennesker i alle aldre, inkluderet yngre børn og deres forældre.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Hvad er aldersgruppen for Scratch?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Hvilke ressourcer er tilgængelige for at lære Scratch?",
    "parents.introDescription": "Scratch er et programmeringssprog og online fællesskab, hvor børn kan programmere og dele interaktive medier såsom historier, spil og animationer med mennesker fra hele verden. Når børn laver noget med Scratch, lærer de at tænke kreativt, at arbejde sammen og at tænke systematisk. Scratch bliver designet og vedligeholdt af the Lifelong Kindergarten group ved MIT Media Lab.",
    "registration.birthDateStepInfo": "Dette hjælper os med at forstå aldersfordeligen af folk, som bruger Scratch. Vi bruger dette til at bekræfte ejerskabet for kontoen, hvis du kontakter vores team. Informationen vil ikke være kunne ses på din offentlige konto.",
    "registration.birthDateStepTitle": "Hvornår er du født?",
    "registration.cantCreateAccount": "Scratch kunne ikke oprette din konto.",
    "registration.checkOutResources": "Kom i gang med ressourcer",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv <a href='/educators#resources'>tips, vejledninger og guider</a>.",
    "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "Se materiale til undervisere og facilitatorer skrevet af Scratch holdet, inklusiv <a>tips, vejledninger og guider</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Indtast et nyt kodeord til din konto. Du skal bruge dette kodeord, når du logger på Scratch næste gang.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Opret et kodeord",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Brug ikke dit navn eller noget som andre nemt kan gætte.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Beklager, vi kunne ikke finde tilmeldingsoplysningerne for denne klasse",
    "registration.countryStepTitle": "Hvilket land bor du i?",
    "registration.generalError": "Beklager, der opstod en uventet fejl.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "du er blevet inviteret til at deltage i klassen:",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Din lærer har inviteret dig til at være med i en klasse:",
    "registration.confirmPasswordInstruction": "Skriv kodeordet igen",
    "registration.confirmYourEmail": "Bekræft din e-mail",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Hvis du ikke allerede har gjort det, så klik på linket i bekræftelses-mailen der blev sendt til:",
    "registration.createAccount": "Opret din konto",
    "registration.createUsername": "Lav et brugernavn",
    "registration.errorBadUsername": "Dit brugernavn er ikke tilladt. Prøv igen med et andet brugernavn.",
    "registration.errorCaptcha": "Der var et problem med CAPTCHA testen.",
    "registration.errorPasswordTooShort": "Dit kodeord er for kort. Det skal være mindst 6 tegn langt.",
    "registration.errorUsernameExists": "Brugernavnet eksisterer allerede. Prøv igen med et andet.",
    "registration.genderStepTitle": "Hvad er dit køn?",
    "registration.genderStepDescription": "Scratch byder alle mennesker af alle køn velkommen.",
    "registration.genderStepInfo": "Dette hjælper os med at forstå, hvem der bruger Scratch, så vi kan udvide deltagelsen. Denne information vil ikke kunne ses på din offentlige konto.",
    "registration.genderOptionAnother": "Et andet køn:",
    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Foretrækker ikke at oplyse",
    "registration.emailStepTitle": "Hvad er din email?",
    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
    "registration.emailStepInfo": "Dette hjælper os, hvis du glemmer dit kodeord. Denne information vil ikke kunne ses på din offentlige konto.",
    "registration.goToClass": "Gå til klassen",
    "registration.invitedBy": "Inviteret af",
    "registration.lastStepTitle": "Tak fordi du bad om en Scratch lærerkonto",
    "registration.lastStepDescription": "Vi behandler i øjeblikket din ansøgning.",
    "registration.makeProject": "Lav et projekt",
    "registration.mustBeNewStudent": "Du skal være en ny studerende for at kunne færdiggøre din registrering",
    "registration.nameStepTooltip": "Disse oplysninger bruges til bekræftelse og til opsummerede brugsstatistikker.",
    "registration.newPassword": "Nyt kodeord",
    "registration.nextStep": "Næste trin",
    "registration.notYou": "Er det ikke dig? Log ind som en anden bruger",
    "registration.optIn": "Send mig opdateringer om brugen af Scratch i undervisningsøjemed",
    "registration.passwordAdviceShort": "Skriv det ned, så du husker det. Del det ikke med andre!",
    "registration.personalStepTitle": "Personlige oplysninger",
    "registration.personalStepDescription": "Dine individuelle svar vil ikke blive vist offentligt, og vil blive opbevaret fortroligt og sikkert",
    "registration.private": "Vi vil holde disse oplysninger private.",
    "registration.problemsAre": "Problemerne er:",
    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
    "registration.selectCountry": "Vælg land",
    "registration.startOverInstruction": "Klik på \"Start forfra\".",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "Disse oplysninger vil ikke vises på Scratch hjemmesiden.",
    "registration.showPassword": "Nyt kodeord",
    "registration.troubleReload": "Scratch har problemer med at gøre registreringen færdig. Prøv at genindlæse siden eller prøv igen i en anden browser.",
    "registration.tryAgainInstruction": "Klik på \"Prøv igen\".",
    "registration.usernameStepDescription": "Udfyld den nedenstående formular for at anmode om en konto. Godkendelsesprocessen kan tage op til en dag.",
    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Lav projekter, del idéer, få venner. Det er gratis!",
    "registration.usernameStepRealName": "Lad være med at bruge noget af dit rigtige navn i dit brugernavn.",
    "registration.usernameAdviceShort": "Brug ikke dit rigtige navn",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Du kan lave spil, tegnefilm og historier i Scratch. Det er nemt og gratis at oprette en konto. Udfyld formularen nedenfor for at komme i gang.",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Har du allerede en Scratch konto?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Du skal oprette en ny Scratch konto for at deltage i denne klasse.",
    "registration.studentUsernameSuggestion": "Prøv din livret, hobby eller dyr sammen med nogle tal",
    "registration.acceptTermsOfUse": "Når du laver en konto, anerkender du {privacyPolicyLink} og du accepterer og er enig i {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Anmod om en lærerkonto",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Opret en Scratch konto",
    "registration.validationMaxLength": "Beklager, men du har overskredet det maksimale antal tegn.",
    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Kodeord er ikke ens",
    "registration.validationPasswordLength": "Skal være 6 tegn eller længere",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Kodeordet er for let at gætte. Prøv et nyt?",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Kodeordet må ikke være det samme som dit brugernavn",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Brugernavne kan kun indeholde bogstaver, tal, - og _ ",
    "registration.validationUsernameMinLength": "Skal være 3 tegn eller længere",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "Skal være 20 tegn eller kortere",
    "registration.validationUsernameExists": "Brugernavn er optaget. Prøv et andet?",
    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Brugernavn er ikke tilladt",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, det ser upassende ud",
    "registration.validationUsernameInvalid": "ugyldigt brugernavn",
    "registration.validationUsernameSpaces": "Brugernavne må ikke indeholde mellemrum",
    "registration.validationEmailInvalid": "Email'en ser ikke rigtig ud. Prøv en anden?",
    "registration.waitForApproval": "Vent på godkendelse",
    "registration.waitForApprovalDescription": "Du kan logge ind på din Scratch konto nu, men funktionerne specielt til lærere er ikke tilgængelige endnu. Dine informationer er ved at blive gennemgået. Vær tålmodig, godkendelsesprocessen kan tage op til en dag. Du vil modtage en email med besked om opdatering af din konto, når først din konto er blevet godkendt.",
    "registration.welcomeStepDescription": "Du har nu lavet en Scratch konto! Du er nu medlem af klassen:",
    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Nu er du logget på! Du kan gå i gang med at udforske og lave projekter.",
    "registration.welcomeStepInstructions": "Vil du dele og kommentere? Klik på linket i den email, som vi sendte til {email}.",
    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
    "registration.welcomeStepPrompt": "Du skal klikke på knappen nedenfor for at komme i gang.",
    "registration.welcomeStepTitle": "Hurra! Velkommen til Scratch!",
    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Velkommen til Scratch, {username}!",
    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
    "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
    "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
    "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
    "emailConfirmationModal.wantToShare": "Vil du dele på Scratch?",
    "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
    "emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email",
    "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
    "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
    "emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Tjek dit spamfilter.",
    "emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.",
    "emailConfirmationModal.accountSettings": "Kontoindstillinger",
    "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
    "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Vil du dele på Scratch?",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Kontoindstillinger",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
    "thumbnail.by": "af",
    "report.error": "Der gik noget galt, da vi forsøgte at sende din besked. Prøv venligst igen.",
    "report.project": "Anmeld projekt",
    "report.studio": "Anmeld samlingen",
    "report.projectInstructions": "Når du sender en anmeldelse, hjælper du Scratch Teamet med at finde projekter, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}. Er der noget i dette projekt, som ikke overholder {CommunityGuidelinesLink}? Hvis du synes der er, må du gerne fortælle os mere.",
    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Retningslinjer for Scratch fællesskabet",
    "report.reasonPlaceHolder": "Vælg en grund",
    "report.reasonCopy": "Præcis kopi af projekt",
    "report.reasonUncredited": "Bruger billeder/musik uden kredit",
    "report.reasonScary": "For voldeligt eller skræmmende",
    "report.reasonJumpscare": "Jumpscare",
    "report.reasonWeapons": "Bruger realistiske våben",
    "report.reasonEvent": "Der foregår noget voldeligt",
    "report.reasonScaryImages": "Skræmmende billeder",
    "report.reasonThreatening": "Truer eller mobber andre Scratchere",
    "report.reasonLanguage": "Upassende sprog",
    "report.reasonMusic": "Upassende musik",
    "report.reasonMissing": "Vælg venligst en grund",
    "report.reasonImage": "Upassende billeder",
    "report.reasonPersonal": "Deler personlig kontaktinformation",
    "report.reasonDontLikeIt": "Jeg kan ikke lide dette projekt",
    "report.reasonDoesntWork": "Dette projekt virker ikke",
    "report.reasonCouldImprove": "Dette projekt kan blive forbedret med",
    "report.reasonTooHard": "Dette projekt er for svært",
    "report.reasonMisleading": "Projektet er vildledende, eller vil snyde fællesskabet",
    "report.reasonFaceReveal": "Det afslører et ansigt, eller vil bare gerne vise nogens billede",
    "report.reasonNoRemixingAllowed": "Projektet kan ikke remixes",
    "report.reasonCreatorsSafety": "Jeg er bekymret for sikkerheden for skaberen af dette projekt",
    "report.reasonSomethingElse": "Noget andet",
    "report.reasonDisrespectful": "Ondt eller respektløst overfor en Scratcher eller en gruppe",
    "report.receivedHeader": "Vi har modtaget din anmeldelse!",
    "report.receivedBody": "Scratch Teamet vil gennemgå projektet med udgangspunkt i vejledningerne for Scratch-fællesskabet.",
    "report.promptPlaceholder": "Vælg en grund til hvorfor herover.",
    "report.promptCopy": "Send venligst et link til det originale projekt",
    "report.promptUncredited": "Angiv venligst links til ukrediteret indhold",
    "report.promptScary": "Angiv venligst den primære grund til at du mener, at dette projekt bryder {CommunityGuidelinesLink}.",
    "report.promptJumpscare1": "Et \"jumpscare\" er, når noget uventet dukker op på skærmen med det formål at skræmme nogen. ",
    "report.promptJumpscare2": "Fortæl os venligst mere om denne \"jumpscare\", som for eksempel hvad der sker, og hvornår i projektet det sker. Det er en god hjælp også at angive navnet på spriten, kostumet eller baggrunden, som denne \"jumpscare\" relaterer til.",
    "report.promptWeapons1": "Fortæl os venligst hvor billedet. tegningen eller lyden af realistiske våben optræder i projektet, som for eksempel navn på sprite, kostume eller baggrund. ",
    "report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projekter bør ikke indeholde realistiske våben, for eksempel fotografier af skydevåben, realistiske tegninger eller lyde. Bemærk, at tegneserie - eller fiktionselementer er acceptable. ",
    "report.promptEvent1": "Fortæl os venligst mere om den skræmmende begivenhed eller historie i projektet. Ved at angive flere detaljer, hjælper det Scratch teamet med at forstå og håndtere problemet. ",
    "report.promptEvent2": "Tip: Scratch bliver anvendt af folk i alle aldre. Det er vigtigt, at projekter ikke indeholder upassende temaer, som for eksempel at volde skade på nogen. ",
    "report.promptScaryImages1": "Fortæl venligst, hvorfor du mener at dette billede er for skræmmende for Scratch, og hvor billedet optræder i projektet, for eksempel navn på sprite, kostume eller baggrund. ",
    "report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch bliver anvendt af folk i alle aldre. Det er vigtigt at projekter ikke indeholder blod, realistisk vold, eller andet som kan være skræmmende eller upassende for et yngre publikum.",
    "report.promptThreatening": "Fortæl venligst, hvorfor du mener at dette projekt truer en anden scratcher. ",
    "report.promptLanguage": "Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
    "report.promptMusic": "Please say the name of the audio file with the inappropriate music",
    "report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
    "report.promptGuidelines": "Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.",
    "report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
    "report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
    "report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
    "report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
    "report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
    "report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
    "report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
    "report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
    "report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
    "report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
    "report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.",
    "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.",
    "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
    "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
    "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
    "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
    "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
    "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
    "report.send": "Send",
    "report.sending": "Sender...",
    "report.textMissing": "Fortæl os venligst hvorfor du anmelder dette projekt",
    "comments.delete": "Slet",
    "comments.restore": "Gendan",
    "comments.reportModal.title": "Anmeld kommentar",
    "comments.reportModal.reported": "Denne kommentar er blevet anmeldt og Scratch Teamet har fået besked.",
    "comments.reportModal.prompt": "Er du sikker på, at du vil anmelde denne kommentar?",
    "comments.deleteModal.title": "Slet kommentar",
    "comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
    "comments.reply": "svar",
    "comments.isEmpty": "Du kan ikke sende en tom kommentar",
    "comments.isFlood": "Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.",
    "comments.isBad": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.",
    "comments.hasChatSite": "Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!",
    "comments.isSpam": "Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.",
    "comments.isDisallowed": "Hmm, det ser ud som om at kommentarer er blevet slået fra for denne side. :/",
    "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
    "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
    "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
    "comments.error": "Ups! Noget gik galt, da du sendte din kommentar",
    "comments.posting": "Sender...",
    "comments.post": "Send",
    "comments.cancel": "Annuller",
    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}",
    "comments.loadMoreReplies": "Se flere svar",
    "comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.",
    "comments.status.delbyusr": "Slettet af projektejeren",
    "comments.status.censbyfilter": "Censored by filter",
    "comments.status.delbyparentcomment": "Parent comment deleted",
    "comments.status.censbyadmin": "Censored by admin",
    "comments.status.delbyadmin": "Slettet af admin",
    "comments.status.parentcommentcensored": "Parent comment censored",
    "comments.status.delbyclass": "Deleted by class",
    "comments.status.hiddenduetourl": "Hidden due to URL",
    "comments.status.markedbyfilter": "Marked by filter",
    "comments.status.censbyunconstructive": "Censored unconstructive",
    "comments.status.suspended": "Suspended",
    "comments.status.acctdel": "Konto slettet",
    "comments.status.deleted": "Slettet",
    "comments.status.reported": "Anmeldt",
    "comments.muted.duration": "You will be able to comment again {inDuration}.",
    "comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.",
    "comments.muted.moreInfoGuidelines": "If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.",
    "comments.muted.moreInfoModal": "For mere information, {clickHereLink}.",
    "comments.muted.clickHereLinkText": "klik her",
    "comments.muted.warningBlocked": "If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch",
    "comments.muted.warningCareful": "We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!",
    "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.",
    "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know",
    "comments.muted.mistakeHeader": "Tror du, at det var en fejl?",
    "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
    "comments.muted.thanksFeedback": "Tak for hjælpen!",
    "comments.muted.thanksInfo": "Din tilbagemelding hjælper os med at gøre Scratch bedre.",
    "comments.muted.characterLimit": "maks 500 tegn",
    "comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.type.pii.past": "It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!",
    "social.embedLabel": "Embed",
    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
    "social.linkLabel": "Link",
    "social.copyLinkLinkText": "Kopiér link",
    "social.embedCopiedResultText": "Kopieret",
    "helpWidget.banner": "Welcome to Support",
    "helpWidget.submit": "Send",
    "helpWidget.confirmation": "Tak for din besked.",
    "extensions.troubleshootingTitle": "Fejlfinding",
    "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
    "extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.",
    "extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.",
    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.",
    "extensions.checkOSVersionTitle": "Vær sikker på at dit operativ system kan snakke sammen med Scratch Link",
    "extensions.checkOSVersionText": "Du kan se hvilke operativ systemer der kan snakke sammen med Scratch i toppen af siden. Se hvordan du tjekker din version af {winOSVersionLink} eller {macOSVersionLink}.",
    "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.",
    "extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "extensions.closeScratchCopiesTitle": "Luk andre kopier af Scratch",
    "extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}",
    "extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.",
    "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets",
    "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.",
    "privacyBanner.update": "The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy <a>here</a>.",
    "renameAccount.accountBlocked": "Kontoen er spærret",
    "renameAccount.toRecover": "To recover access to your account, change your username.",
    "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
    "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
    "renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
    "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
    "renameAccount.CommunityGuidelines": "Retningslinier for medlemmer",
    "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
    "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
    "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
    "renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!",
    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
    "renameAccount.change": "Ændre",
    "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
    "communityGuidelines.buttons.back": "Tilbage",
    "communityGuidelines.buttons.next": "Næste",
    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
}