mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-27 16:12:27 -05:00
505 lines
No EOL
45 KiB
JSON
505 lines
No EOL
45 KiB
JSON
{
|
||
"general.status": "Filter Projects",
|
||
"general.languageChooser": "Select Language",
|
||
"general.accountSettings": "Hesab parametrləri",
|
||
"general.about": "Haqqında",
|
||
"general.aboutScratch": "Scratch Haqqında",
|
||
"general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
|
||
"general.back": "Geri",
|
||
"general.birthMonth": "Doğum Ayı",
|
||
"general.birthYear": "Doğum ili",
|
||
"general.donate": "Könüllü ödəniş etmək",
|
||
"general.cancel": "Ləğv et",
|
||
"general.close": "Bağla",
|
||
"general.collaborators": "Əməkdaşlarımız",
|
||
"general.community": "Cəmiyyət",
|
||
"general.confirmEmail": "Emaili təsdiqləmək",
|
||
"general.contactUs": "Bizimlə əlaqə",
|
||
"general.getHelp": "Get Help",
|
||
"general.contact": "Contact",
|
||
"general.cookies": "Cookies",
|
||
"general.done": "Done",
|
||
"general.downloadPDF": "PDF-i yükləyin",
|
||
"general.emailUs": "Email Us",
|
||
"general.conferences": "Conferences",
|
||
"general.country": "Ölkə",
|
||
"general.create": "Yaratmaq",
|
||
"general.credits": "Komandamız",
|
||
"general.donors": "Donors",
|
||
"general.dmca": "DMCA",
|
||
"general.dsa": "DSA Requirements",
|
||
"general.emailAddress": "Email address",
|
||
"general.english": "İngilis dili",
|
||
"general.error": "Oops! Nə isə səhv getdi",
|
||
"general.errorIdentifier": "Sizin xətanız {errorId} id ilə qeyd olundu",
|
||
"general.explore": "Kəşf etmək",
|
||
"general.faq": "FAQ",
|
||
"general.female": "Qadın",
|
||
"general.forParents": "Valideylər üçün",
|
||
"general.forEducators": "Pedaqoqlar üçün",
|
||
"general.forDevelopers": "Developerlər üçün",
|
||
"general.getStarted": "Başla",
|
||
"general.gender": "Cins",
|
||
"general.guidelines": "Cəmiyyətin Qaydaları",
|
||
"general.invalidSelection": "Invalid selection",
|
||
"general.jobs": "Vakansiyalar",
|
||
"general.joinScratch": "Scratch-ə qoşulun",
|
||
"general.legal": "Hüquq",
|
||
"general.loadMore": "Daha çox yüklə",
|
||
"general.learnMore": "Daha çox öyrən",
|
||
"general.male": "Kişi",
|
||
"general.messages": "Məktublar",
|
||
"general.month": "Month",
|
||
"general.monthJanuary": "Yanvar",
|
||
"general.monthFebruary": "Fevral",
|
||
"general.monthMarch": "Mart",
|
||
"general.monthApril": "Aprel",
|
||
"general.monthMay": "May",
|
||
"general.monthJune": "İyun",
|
||
"general.monthJuly": "İyul",
|
||
"general.monthAugust": "Avqust",
|
||
"general.monthSeptember": "Sentyabr",
|
||
"general.monthOctober": "Oktyabr",
|
||
"general.monthNovember": "Noyabr",
|
||
"general.monthDecember": "Dekabr",
|
||
"general.myClass": "Mənim sinfim",
|
||
"general.myClasses": "Siniflərim",
|
||
"general.myStuff": "Mənim işlərim",
|
||
"general.next": "Next",
|
||
"general.noDeletionTitle": "Hesabınız silinməyəcək",
|
||
"general.noDeletionDescription": "Hesabınız silinmə üçün planlaşdırılıb, lakin siz hesaba daxil oldunuz. Sizin hesabınız yenidən aktivləşdirildi. Əgər Siz hesabınızın silinməsi üçün müraciət etməmisinizə, hesabınızın təhlükəsiz olduğundan əmin olmalısınız {resetLink}.",
|
||
"general.noDeletionLink": "Şifrəni dəyişin",
|
||
"general.nonBinary": "Non-binary",
|
||
"general.notRequired": "Ehtiyac yoxdur",
|
||
"general.okay": "Bəli",
|
||
"general.other": "Digər",
|
||
"general.download": "Yüklə",
|
||
"general.password": "Şifrə",
|
||
"general.press": "Mətbuat",
|
||
"general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
|
||
"general.projectsNotS": "Layihələr",
|
||
"general.privacyPolicy": "Məxfilik Siyasəti",
|
||
"general.projects": "Layihələr",
|
||
"general.profile": "Profil",
|
||
"general.required": "Required",
|
||
"general.resourcesTitle": "Pedaqoq Resursları",
|
||
"general.scratchConference": "Scratch Konfransı",
|
||
"general.scratchEd": "ScratchEd",
|
||
"general.scratchFoundation": "Scratch Fondu",
|
||
"general.scratchJr": "ScratchJr",
|
||
"general.scratchStore": "Skreç Mağazası",
|
||
"general.search": "Axtarış",
|
||
"general.searchEmpty": "Heç nə tapılmadı",
|
||
"general.send": "Göndər",
|
||
"general.signIn": "Daxil ol",
|
||
"general.startOver": "Start over",
|
||
"general.statistics": "Statistika",
|
||
"general.studios": "Studiyalar",
|
||
"general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
|
||
"general.studiosNotS": "Studiyalar",
|
||
"general.support": "Resurslar",
|
||
"general.ideas": "Ideas",
|
||
"general.tipsWindow": "Faydalı Məsləhətlər Pəncərəsi",
|
||
"general.termsOfUse": "İstifadə Şərtləri",
|
||
"general.tryAgain": "Yenidən cəhd edin",
|
||
"general.unhandledError": "Biz çox üzr istəyirik, lakin Skreç proqramında deyəsən texniki xəta baş verib. Bu xəta barədə avtomatik olaraq Skreç komandasına bildirilib.",
|
||
"general.username": "İstifadəçi Adı",
|
||
"general.validationEmail": "Xahiş olunur düzgün email ünvan daxil edin",
|
||
"general.validationEmailMatch": "Email ünvanlar eyni deyillər",
|
||
"general.viewAll": "Hamısına Bax",
|
||
"general.website": "Veb Səhifə",
|
||
"general.whatsHappening": "Nə Baş Verir?",
|
||
"general.wiki": "Scratch Viki",
|
||
"general.copyLink": "Copy Link",
|
||
"general.report": "Report",
|
||
"general.notAvailableHeadline": "Whoops! Our server is Scratch'ing its head",
|
||
"general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
|
||
"general.seeAllComments": "See all comments",
|
||
"general.all": "Hamısı",
|
||
"general.allSelected": "All Selected",
|
||
"general.animations": "Animasiyalar",
|
||
"general.animationsSelected": "Animations Selected",
|
||
"general.art": "İncəsənət",
|
||
"general.artSelected": "Art Selected",
|
||
"general.games": "Oyunlar",
|
||
"general.gamesSelected": "Games Selected",
|
||
"general.music": "Musiqi",
|
||
"general.musicSelected": "Music Selected",
|
||
"general.results": "Nəticələr",
|
||
"general.resultsSelected": "Results Selected",
|
||
"general.stories": "Hekayələr",
|
||
"general.storiesSelected": "Stories Selected",
|
||
"general.tutorials": "Məşqlər",
|
||
"general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
|
||
"general.teacherAccounts": "Müəllim Hesabı",
|
||
"general.unsupportedBrowser": "This browser is not supported",
|
||
"general.unsupportedBrowserDescription": "Çox üzr istəyirik, lakin Skreç 3.0 Internet Explorer, Vivaldi, Opera və ya Silk kimi brauzerləri dəstəkləmir. Biz sizə Google Chrome, Mozilla Firefox və ya Microsoft Edge kimi daha yeni brauzerlərdən istifadə etməyi təklif edirik.",
|
||
"general.3faq": "To learn more, go to the {faqLink}.",
|
||
"general.year": "Year",
|
||
"footer.discuss": "Diskussiya Forumu",
|
||
"footer.scratchFamily": "Scratch Ailəsi",
|
||
"footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
|
||
"footer.donors": "donors",
|
||
"footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
|
||
"form.validationRequired": "Bu xana vacibdir",
|
||
"login.needHelp": "Kömək Lazımdır?",
|
||
"navigation.signOut": "Çıxış",
|
||
"extensionHeader.requirements": "Tələblər",
|
||
"extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
|
||
"oschooser.choose": "Əməliyyat sisteminizi seçin:",
|
||
"installScratch.or": "or",
|
||
"installScratch.directDownload": "Direct download",
|
||
"installScratch.appHeaderTitle": "Install the Scratch app for {operatingsystem}",
|
||
"installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
|
||
"installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
|
||
"installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
|
||
"installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
|
||
"installScratchLink.installHeaderTitle": "Skreç keçidini quraşdırın",
|
||
"installScratchLink.downloadAndInstall": "Skreç keçidini yükləyin və quraşdırın.",
|
||
"installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
|
||
"installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
|
||
"installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
|
||
"installScratchLink.learnMore.linkText": "burada",
|
||
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
|
||
"installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
|
||
"parents.FaqAgeRangeA": "Scratch əsasən 8-16 yaşlı uşaqlar üçün nəzərdə tutulsa da, istənilən yaşda olan, həmçinin daha kiçik yaşlı uşaqlar da ondan valideynin köməyi ilə istifadə edirlər.",
|
||
"parents.FaqAgeRangeQ": "Scratch neçə yaşlı uşaqlar üçündür?",
|
||
"parents.FaqResourcesQ": "Scratchi öyrənmək üçün hansı resurslar əlverişlidir?",
|
||
"parents.introDescription": "Scratch - uşaqlara interaktiv hekayələr, oyunlar və animasiyalar kimi öz media kontentini dünyanın hər yerindən olan insanlarla paylaşlaşmalarına imkanı verən ilkin proqramlaşdırma dili və onlyan icmadır. Uşaqlar “Scratch” ilə qurub-yaratmağı öyrəndikcə, onlarda yaradıcı düşünmək, birgə çalışmaq və sistemli düşünmək kimi vərdişlər yaranacaq. Scratch “Lifelong Kindergarten” qrupu və Massaçusets Texnologiya Universitetinin (MIT) Media Labaratoriyası tərəfindən hazırlanıb və dəstəklənir.",
|
||
"registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
|
||
"registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
|
||
"registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
|
||
"registration.checkOutResources": "Resurslarla Tanış Olmaq",
|
||
"registration.checkOutResourcesDescription": "<a href='/educators#resources'>məsləhətlər, onlayn-interaktiv dərs vəsaitləri və təlimatlar</a> da daxil olmaqla, Scratch komandası tərəfindən hazırlanmış müəllimlər və təlimçilər üçün materialları araşdırın.",
|
||
"registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "<a>məsləhətlər, onlayn-interaktiv dərs vəsaitləri və təlimatlar</a> da daxil olmaqla, Scratch komandası tərəfindən hazırlanmış müəllimlər və təlimçilər üçün materialları araşdırın.",
|
||
"registration.choosePasswordStepDescription": "Hesabınız üçün yeni parol yazın. Siz növbəti dəfə Scratch-ə daxil olduğunuzda bu paroldan istifadə edəcəksiniz.",
|
||
"registration.choosePasswordStepTitle": "Şifrə yaradın",
|
||
"registration.choosePasswordStepTooltip": "Başqasının asanlıqla təxmin edə biləcəyi ad və ya digər şəxsi məlumatlardan istifadə etməyin.",
|
||
"registration.classroomApiGeneralError": "Üzr istəyirik, lakin bu sinif üçün qeydiyyat məlumatlarını tapa bilmədik.",
|
||
"registration.countryStepTitle": "What country do you live in?",
|
||
"registration.generalError": "Bağışlayın, gözlənilməz səhv baş verdi.",
|
||
"registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "siz sinfə qoşulmağa dəvət olunmusuz:",
|
||
"registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Sizin müəlliminiz sizi sinfə qoşulmağa dəvət edir:",
|
||
"registration.confirmPasswordInstruction": "Type password again",
|
||
"registration.confirmYourEmail": "Email Ünvanınızı Təsdiqləyin",
|
||
"registration.confirmYourEmailDescription": "Əgər hesabınız hələ də təsdiqlənməyibsə, xahiş olunur göndərilən təsdiqləyici e-məktubunda göstərilən linkə klik edəsiniz.",
|
||
"registration.createAccount": "Create Your Account",
|
||
"registration.createUsername": "Create a username",
|
||
"registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
|
||
"registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
|
||
"registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
|
||
"registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
|
||
"registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
|
||
"registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
|
||
"registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
|
||
"registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
|
||
"registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
|
||
"registration.emailStepTitle": "What's your email?",
|
||
"registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
|
||
"registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
|
||
"registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
|
||
"registration.goToClass": "Sinfə keçmək",
|
||
"registration.invitedBy": "tərəfindən dəvət olunub",
|
||
"registration.lastStepTitle": "Scratch Müəllim Hesabı üçün müraciət etdiyinizə görə təşəkkür edirik.",
|
||
"registration.lastStepDescription": "Biz hal-hazırda Sizin müraciətinizi işləyirik.",
|
||
"registration.makeProject": "Make a project",
|
||
"registration.mustBeNewStudent": "Qeydiyyatı tamamlamaq üçün Siz yeni tələbə olmalısınız",
|
||
"registration.nameStepTooltip": "Bu informasiyadan yoxlama və saytdan istifadə ilə bağlı statistik məlumatları ümumiləşdirmək üçün istifadə olunur.",
|
||
"registration.newPassword": "Yeni şifrə",
|
||
"registration.nextStep": "Növbəti addım",
|
||
"registration.notYou": "Sən deyilsən? Başqa bir istifadəçi kimi daxil olun",
|
||
"registration.optIn": "Mənə təhsil ayarlarında Skreçdən istifadəyə dair yenilikləri göndərin ",
|
||
"registration.passwordAdviceShort": "Write it down so you remember. Don’t share it with others!",
|
||
"registration.personalStepTitle": "Şəxsi məlumat",
|
||
"registration.personalStepDescription": "Sizin fərdi cavablarınız digər istifadəçilərin görə bilməməsi üçün dərc olunmayacaq və təhlükəsiz və məxfi şəkildə saxlanılacaq.",
|
||
"registration.private": "We will keep this information private.",
|
||
"registration.problemsAre": "The problems are:",
|
||
"registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
|
||
"registration.selectCountry": "Select country",
|
||
"registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
|
||
"registration.studentPersonalStepDescription": "Bu məlumat Scratch veb-saytında görünməyəcək.",
|
||
"registration.showPassword": "Şifrəni göstər",
|
||
"registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
|
||
"registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
|
||
"registration.usernameStepDescription": "Şəxsi hesab açılması ilə bağlı sorğu üçün aşağıdakı formaları doldurmanız xahiş olunur. Təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. ",
|
||
"registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
|
||
"registration.usernameStepRealName": "İstifadəçi adınızda əsl adınızın hər hansı bir hissəsini istifadə etməyin.",
|
||
"registration.usernameAdviceShort": "Don't use your real name",
|
||
"registration.studentUsernameStepDescription": "Scratchdən istifadə etməklə Siz oyunlar, animasiyalar və hekayələr yarada bilərsiniz. Hesab yaratmaq asan və pulsuzdur. Başlamaq üçün aşağıdakı formanı doldurun.",
|
||
"registration.studentUsernameStepHelpText": "Artıq Scratch hesabınız var?",
|
||
"registration.studentUsernameStepTooltip": "Siz sinfə qoşulmaq üçün Scratch hesabı yaratmalısınız.",
|
||
"registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
|
||
"registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
|
||
"registration.usernameStepTitle": "Müəllim Hesabı İstəmək",
|
||
"registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch Hesabı Yarat",
|
||
"registration.validationMaxLength": "Üzr istəyirik, siz maksimum simvol limitini keçmisiniz. ",
|
||
"registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Passwords don’t match",
|
||
"registration.validationPasswordLength": "Must be 6 letters or longer",
|
||
"registration.validationPasswordNotEquals": "Password is too easy to guess. Try something else?",
|
||
"registration.validationPasswordNotUsername": "Password can’t match your username",
|
||
"registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
|
||
"registration.validationUsernameMinLength": "Must be 3 letters or longer",
|
||
"registration.validationUsernameMaxLength": "Must be 20 letters or shorter",
|
||
"registration.validationUsernameExists": "Username taken. Try another?",
|
||
"registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
|
||
"registration.validationUsernameVulgar": "Hmm, bu uyğunsuz kimi görünür",
|
||
"registration.validationUsernameInvalid": "İstifadəçi adı səhvdir",
|
||
"registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
|
||
"registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
|
||
"registration.waitForApproval": "Təsdiq Gözləyir",
|
||
"registration.waitForApprovalDescription": "Siz indi Scratch hesabınıza daxil ola bilərsiniz, lakin Müəllimlərə aid olan xüsusiyyətlər hələ əlverişli deyil. Sizin məlumatlarınız nəzərdən keçirilir. Xahiş edirik bir az səbrli olasız, təsdiqləmə prosesi bir günə qədər vaxt apara bilər. Hesabınız təsdiqləndikdən sonra hesabınızın təkmilləşdirilmiş olduğunu bildirən bir elektron məktub alacaqsınız.",
|
||
"registration.welcomeStepDescription": "Siz müvəffəqiyyətlə Scratch hesabınızı yaratdınız! Siz indi sinfin bir üzvüsünüz:",
|
||
"registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "You’re now logged in! You can start exploring and creating projects.",
|
||
"registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
|
||
"registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
|
||
"registration.welcomeStepPrompt": "Başlamaq üçün, aşağıdakı düyməyə basın",
|
||
"registration.welcomeStepTitle": "Salam! Scratch-a Xoş gəlmisiniz!",
|
||
"registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
|
||
"emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
|
||
"emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
|
||
"emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
|
||
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
|
||
"emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
|
||
"emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
|
||
"emailConfirmationModal.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
||
"emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
|
||
"emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
||
"emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
||
"emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
||
"emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "Check your spam folder.",
|
||
"emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.",
|
||
"emailConfirmationModal.accountSettings": "Account Settings",
|
||
"emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}",
|
||
"emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
|
||
"emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
||
"emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Want to share on Scratch?",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Account Settings",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
|
||
"emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
|
||
"thumbnail.by": "müəllif",
|
||
"report.error": "İsmarıc göndərilən zaman nəsə səhv getdi. Zəhmət olmasa bir daha cəhd edin",
|
||
"report.project": "Hesabat Layihəsi",
|
||
"report.studio": "Report Studio",
|
||
"report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
|
||
"report.CommunityGuidelinesLinkText": "Skreç cəmiyyətinin qaydaları",
|
||
"report.reasonPlaceHolder": "Səbəbi seçin",
|
||
"report.reasonCopy": "Layihənin dəqiq surəti",
|
||
"report.reasonUncredited": "Kredit olmadan Şəkillərdən/Musiqidən istifadə edir",
|
||
"report.reasonScary": "Olduqca Zorakı və Qorxulu",
|
||
"report.reasonJumpscare": "Jumpscare",
|
||
"report.reasonWeapons": "Uses realistic weapons",
|
||
"report.reasonEvent": "Violent event happens",
|
||
"report.reasonScaryImages": "Scary images",
|
||
"report.reasonThreatening": "Threatens or bullies another Scratcher",
|
||
"report.reasonLanguage": "Uyğun olmayan dil",
|
||
"report.reasonMusic": "Uyğun olmayan musiqi",
|
||
"report.reasonMissing": "Zəhmət olmasa səbəb seçin",
|
||
"report.reasonImage": "Uyğun olmayan şəkillər",
|
||
"report.reasonPersonal": "Şəxsi Əlaqə məlumatlarını paylaşmaq",
|
||
"report.reasonDontLikeIt": "I don't like this project",
|
||
"report.reasonDoesntWork": "This project does not work",
|
||
"report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
|
||
"report.reasonTooHard": "This project is too hard",
|
||
"report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
|
||
"report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
|
||
"report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
|
||
"report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
|
||
"report.reasonSomethingElse": "Something else",
|
||
"report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
|
||
"report.receivedHeader": "Hesabatınızı aldıq",
|
||
"report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
|
||
"report.promptPlaceholder": "Yuxarıdakı səbəblərdən birini seçin.",
|
||
"report.promptCopy": "Xahiş edirik orijinal layihəyə link verin",
|
||
"report.promptUncredited": "Qeydə alınmayan (imtina edilən) kontent üçün linkləri təqdim edin",
|
||
"report.promptScary": "Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||
"report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
|
||
"report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
|
||
"report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||
"report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.",
|
||
"report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.",
|
||
"report.promptEvent2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.",
|
||
"report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
|
||
"report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.",
|
||
"report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.",
|
||
"report.promptLanguage": "Layihədə uyğunsuz dilin yarandığı yerləri bildirin (məsələn: Qeydlər və Kreditlər, sprayt adı, layihə mətni və s.)",
|
||
"report.promptMusic": "Xahiş edirik uyğunsuz musiqi ilə audio fayl adını deyin",
|
||
"report.promptPersonal": "Şəxsi əlaqə məlumatlarının paylaşıldığı yerləri deyin (məsələn: Qeydlər və Kreditlər, sprayt adı, layihə mətni və s.)",
|
||
"report.promptGuidelines": "Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.",
|
||
"report.promptImage": "Xahiş edirik uyğunsuz şəkil ilə sprayt adını və arxa fon şəklinin adını qeyd edin.",
|
||
"report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
|
||
"report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
|
||
"report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
|
||
"report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
|
||
"report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
|
||
"report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
|
||
"report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
|
||
"report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
|
||
"report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
|
||
"report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.",
|
||
"report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.",
|
||
"report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
|
||
"report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||
"report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
|
||
"report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
|
||
"report.tooLongError": "Bu çox uzundur! Zəhmət olmasa mətninizi qısaldın.",
|
||
"report.tooShortError": "Bu çox qısadır. Layihə haqqında uyğunsuz olan və ya qeyri-etik, hörmətsizlik nümayiş etdirən məqamları ətraflı şəkildə təsvir etməniz xahiş olunur.",
|
||
"report.send": "Göndər",
|
||
"report.sending": "Göndərilir...",
|
||
"report.textMissing": "Zəhmət olmasa bu layihəni nə üçün bildirdiyiniz barədə bizi məlumatlandırın.",
|
||
"comments.delete": "Sil",
|
||
"comments.restore": "Bərpa edin",
|
||
"comments.reportModal.title": "Report Comment",
|
||
"comments.reportModal.reported": "The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.",
|
||
"comments.reportModal.prompt": "Are you sure you want to report this comment?",
|
||
"comments.deleteModal.title": "Delete Comment",
|
||
"comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
|
||
"comments.reply": "reply",
|
||
"comments.isEmpty": "You can't post an empty comment",
|
||
"comments.isFlood": "Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.",
|
||
"comments.isBad": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.",
|
||
"comments.hasChatSite": "Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!",
|
||
"comments.isSpam": "Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.",
|
||
"comments.isDisallowed": "Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/",
|
||
"comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
|
||
"comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
|
||
"comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
|
||
"comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
|
||
"comments.posting": "Posting...",
|
||
"comments.post": "Post",
|
||
"comments.cancel": "Ləğv et",
|
||
"comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 simvol qalıb} other {{remainingCharacters} simvol qalıb}}",
|
||
"comments.loadMoreReplies": "See more replies",
|
||
"comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.",
|
||
"comments.status.delbyusr": "Deleted by project owner",
|
||
"comments.status.censbyfilter": "Censored by filter",
|
||
"comments.status.delbyparentcomment": "Parent comment deleted",
|
||
"comments.status.censbyadmin": "Censored by admin",
|
||
"comments.status.delbyadmin": "Deleted by admin",
|
||
"comments.status.parentcommentcensored": "Parent comment censored",
|
||
"comments.status.delbyclass": "Deleted by class",
|
||
"comments.status.hiddenduetourl": "Hidden due to URL",
|
||
"comments.status.markedbyfilter": "Marked by filter",
|
||
"comments.status.censbyunconstructive": "Censored unconstructive",
|
||
"comments.status.suspended": "Suspended",
|
||
"comments.status.acctdel": "Account deleted",
|
||
"comments.status.deleted": "Deleted",
|
||
"comments.status.reported": "Reported",
|
||
"comments.muted.duration": "You will be able to comment again {inDuration}.",
|
||
"comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.",
|
||
"comments.muted.moreInfoGuidelines": "If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.",
|
||
"comments.muted.moreInfoModal": "For more information, {clickHereLink}.",
|
||
"comments.muted.clickHereLinkText": "click here",
|
||
"comments.muted.warningBlocked": "If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch",
|
||
"comments.muted.warningCareful": "We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!",
|
||
"comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.",
|
||
"comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know",
|
||
"comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?",
|
||
"comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
|
||
"comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!",
|
||
"comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.",
|
||
"comments.muted.characterLimit": "500 characters max",
|
||
"comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
|
||
"comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||
"comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||
"comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
|
||
"comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
|
||
"comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
|
||
"comment.type.pii.past": "It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.",
|
||
"comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
|
||
"comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
|
||
"comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
|
||
"comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
|
||
"comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||
"comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
|
||
"comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
|
||
"comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
|
||
"comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
|
||
"comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
|
||
"comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.",
|
||
"comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
|
||
"comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
|
||
"comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
|
||
"comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
|
||
"comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
|
||
"comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
|
||
"comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
|
||
"comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!",
|
||
"social.embedLabel": "Embed",
|
||
"social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
|
||
"social.linkLabel": "Link",
|
||
"social.copyLinkLinkText": "Copy link",
|
||
"social.embedCopiedResultText": "Copied",
|
||
"helpWidget.banner": "Welcome to Support",
|
||
"helpWidget.submit": "Göndər",
|
||
"helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.",
|
||
"extensions.troubleshootingTitle": "Troubleshooting",
|
||
"extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
|
||
"extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.",
|
||
"extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.",
|
||
"extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
|
||
"extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.",
|
||
"extensions.checkOSVersionTitle": "Make sure your operating system is compatible with Scratch Link",
|
||
"extensions.checkOSVersionText": "The minimum operating system versions are listed at the top of this page. See instructions for checking your version of {winOSVersionLink} or {macOSVersionLink}.",
|
||
"extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.",
|
||
"extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
|
||
"extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
|
||
"extensions.closeScratchCopiesTitle": "Close other copies of Scratch",
|
||
"extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
|
||
"extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}",
|
||
"extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.",
|
||
"bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets",
|
||
"bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.",
|
||
"privacyBanner.update": "The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy <a>here</a>.",
|
||
"renameAccount.accountBlocked": "Account Blocked",
|
||
"renameAccount.toRecover": "To recover access to your account, change your username.",
|
||
"renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
|
||
"renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
|
||
"renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
|
||
"renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
|
||
"renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
|
||
"renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
|
||
"renameAccount.CommunityGuidelines": "Cəmiyyətin Qaydaları",
|
||
"renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
|
||
"renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
|
||
"renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
|
||
"renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!",
|
||
"renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
|
||
"renameAccount.change": "Change",
|
||
"renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
|
||
"renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
|
||
"communityGuidelines.buttons.back": "Geri",
|
||
"communityGuidelines.buttons.next": "Next",
|
||
"communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
|
||
"communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
|
||
} |