scratch-l10n/www/scratch-website.general-l10njson/ab.json

{
    "general.status": "Filter Projects",
    "general.languageChooser": "Select Language",
    "general.accountSettings": "Аккаунт архиарақәа",
    "general.about": "Апроект иазкны",
    "general.aboutScratch": "Scratch иазкны",
    "general.apiError": "Whoops, Scratch had an error.",
    "general.back": "Шьҭахьҟа",
    "general.birthMonth": "Аира амза",
    "general.birthYear": "Аира ашықәс",
    "general.donate": "Агәыҳалалра азыҟаҵара",
    "general.cancel": "Аҟәыхра",
    "general.close": "Иарктәуп",
    "general.collaborators": "Авторцәа рыцхырааҩцәа",
    "general.community": "Ахеилак",
    "general.confirmEmail": " E-mail шьақәырӷәӷәатәуп",
    "general.contactUs": "Шәыҽҳамажәда",
    "general.getHelp": "Get Help",
    "general.contact": "Contact",
    "general.cookies": "Cookies",
    "general.done": "Done",
    "general.downloadPDF": "Иҭагалатәуп PDF-фаил",
    "general.emailUs": "Иаашьҭы E-mail ҳара ҳахь",
    "general.conferences": "Аконференциақәа",
    "general.country": "Атәыла",
    "general.create": "Иаԥҵала",
    "general.credits": "Ҳара ҳкоманда",
    "general.donors": "Donors",
    "general.dmca": "DMCA азакәан",
    "general.dsa": "DSA Requirements",
    "general.emailAddress": "E-mail адрес",
    "general.english": "Англыз бызшәа",
    "general.error": "Ух! Ак иашамкәа идәықәҵоуп",
    "general.errorIdentifier": "Шәара шәыгхақәа ркод {errorId}",
    "general.explore": "Иҭҵаала",
    "general.faq": "ЛЛИ",
    "general.female": "Аӡӷаб",
    "general.forParents": "Аҭаацәа рзы",
    "general.forEducators": "Арҵаҩцәа рзы",
    "general.forDevelopers": "Аԥҵаҩцәа рзы",
    "general.getStarted": "Аусура алагара",
    "general.gender": "Аҷкәын/Аӡӷаб",
    "general.guidelines": "Ахеилак аԥҟарақәа",
    "general.invalidSelection": "Invalid selection",
    "general.jobs": "Авакансиақәа",
    "general.joinScratch": "Шәҽамажәда Scratch",
    "general.legal": "Азинқәа",
    "general.loadMore": "Иҭагалатәуп иҵегь",
    "general.learnMore": "Иеиҳаны аилкаара",
    "general.male": "Аҷкәын",
    "general.messages": "Ацҳамҭақәа",
    "general.month": "Амза",
    "general.monthJanuary": "Ажьырныҳәа",
    "general.monthFebruary": "Жәабран",
    "general.monthMarch": "Хәажәкыра",
    "general.monthApril": "Мшаԥы",
    "general.monthMay": "Лаҵара",
    "general.monthJune": "Рашәара",
    "general.monthJuly": "Ԥхынгәы",
    "general.monthAugust": "Нанҳәа",
    "general.monthSeptember": "Цәыббра",
    "general.monthOctober": "Жьҭаара",
    "general.monthNovember": "Абҵара",
    "general.monthDecember": "Ԥхынҷкәын",
    "general.myClass": "Сара сыкласс",
    "general.myClasses": "Сара сыклассқәа",
    "general.myStuff": "Сара суысумҭақәа",
    "general.next": "Анаҩс",
    "general.noDeletionTitle": "Шәара шәаккаунт аныххаӡом",
    "general.noDeletionDescription": "Your account was scheduled for deletion but you logged in. Your account has been reactivated. If you didn’t request for your account to be deleted, you should {resetLink} to make sure your account is secure.",
    "general.noDeletionLink": "иԥсахтәуп ажәамаӡа",
    "general.nonBinary": "Ибинарым",
    "general.notRequired": "Иаҭахӡам",
    "general.okay": "Ок",
    "general.other": "Даҽакқәа",
    "general.download": "Иҭыгатәуп",
    "general.password": "Ажәамаӡа",
    "general.press": "Апресса",
    "general.projectsSelected": "Projects Tab Selected",
    "general.projectsNotS": "Апроектқәа",
    "general.privacyPolicy": "Ахатә дырқәа рполитика",
    "general.projects": "Апроектқәа",
    "general.profile": "Апрофиль",
    "general.required": "Иаҭахуп",
    "general.resourcesTitle": "Арҵаҩцәа рресурсқәа",
    "general.scratchConference": "Scratch Аконференциа",
    "general.scratchEd": "ScratchEd",
    "general.scratchFoundation": "Scratch Афонд",
    "general.scratchJr": "ScratchJr",
    "general.scratchStore": "Scratch Адәқьан",
    "general.search": "Аԥшаара",
    "general.searchEmpty": "Акагьы ԥшаам",
    "general.send": "Идәықәҵатәуп",
    "general.signIn": "Аҭаларҭа",
    "general.startOver": "Start over",
    "general.statistics": "Астатистика",
    "general.studios": "Астудиақәа",
    "general.studiosSelected": "Studios Tab Selected",
    "general.studiosNotS": "Астудиақәа",
    "general.support": "Аресурсқәа",
    "general.ideas": "Аидеиақәа",
    "general.tipsWindow": "Аҵаҳәарақәа рԥенџьыр",
    "general.termsOfUse": "Ахархәара аԥҟарақәа",
    "general.tryAgain": "Игәаҭатәуп иҵегь",
    "general.unhandledError": "We are so sorry, but it looks like Scratch has crashed. This bug has been automatically reported to the Scratch Team.",
    "general.username": " Алахәылаҩ ихьӡ",
    "general.validationEmail": "Ииашаны иҭажәгал Е-mail ",
    "general.validationEmailMatch": "Е-mail ақәымшәеит",
    "general.viewAll": "Ирыхәаԥштәуп зегьы",
    "general.website": "Асаит",
    "general.whatsHappening": "Иҟоу закәузеи?",
    "general.wiki": "Scratch Вики",
    "general.copyLink": "Азхьарԥш акопиа ахыхтәуп",
    "general.report": "Report",
    "general.notAvailableHeadline": "Уаи! Ҳсервер цқьа аус ауам",
    "general.notAvailableSubtitle": "We couldn't find the page you're looking for. Check to make sure you've typed the URL correctly.",
    "general.seeAllComments": "Акомментариқәа зегь ирыхәаԥштәуп",
    "general.all": "Зегьы",
    "general.allSelected": "All Selected",
    "general.animations": "Амультипликациақәа",
    "general.animationsSelected": "Animations Selected",
    "general.art": "Аҟазара",
    "general.artSelected": "Art Selected",
    "general.games": "Ахәмаррақәа",
    "general.gamesSelected": "Games Selected",
    "general.music": "Амузыка",
    "general.musicSelected": "Music Selected",
    "general.results": "Алҵшәақәа",
    "general.resultsSelected": "Results Selected",
    "general.stories": "Аҭоурыхқәа",
    "general.storiesSelected": "Stories Selected",
    "general.tutorials": "Арҵага шәҟқәа",
    "general.tutorialsSelected": "Tutorials Selected",
    "general.teacherAccounts": "Арҵаҩцәа раккаунтқәа",
    "general.unsupportedBrowser": "Ари абраузер аднакылаӡом",
    "general.unsupportedBrowserDescription": "Гәхьаас иҳамоуп аха, Scratch 3.0 аус ауам  Internet Explorer, Vivaldi, Opera, Silk рҟны. Шәхы иашәырхәа даҽа браузерк, иаҳҳәап, Google Chrome, Mozilla Firefox ма Microsoft Edge реиԥш иҟоу.   ",
    "general.3faq": "Иаҳа еиҳаны аилкаара азы шәыиас {faqLink} ахь",
    "general.year": "Ашықәс",
    "footer.discuss": "Афорумқәа",
    "footer.scratchFamily": "Scratch аилазаара",
    "footer.donorRecognition": "Scratch is available for free thanks to support from our {donorLink}. We are grateful to our Founding Partners:",
    "footer.donors": "адонорцәа",
    "footer.donorList": "{donor1}, {donor2}, {donor3}, and {donor4}.",
    "form.validationRequired": "Ари аҭыԥ ахарҭәаара хымԥадатәиуп",
    "login.needHelp": "Ишәҭахума ацхыраара?",
    "navigation.signOut": "Иҭыҵтәуп",
    "extensionHeader.requirements": "Аҭахрақәа",
    "extensionInstallation.addExtension": "In the editor, click on the \"Add Extensions\" button on the lower left.",
    "oschooser.choose": "Иалышәх шәара шә-ОС:",
    "installScratch.or": "ма",
    "installScratch.directDownload": "Ишиашоу аҭыгара",
    "installScratch.appHeaderTitle": "Иқәыргылатәуп   Scratch {operatingsystem} азы",
    "installScratch.getScratchAppPlay": "Get the Scratch app on the Google Play Store",
    "installScratch.getScratchAppMacOs": "Get the Scratch app on the Mac App Store",
    "installScratch.getScratchAppWindows": "Get the Scratch app on the Microsoft Store",
    "installScratch.useScratchApp": "Open the Scratch app on your device.",
    "installScratchLink.installHeaderTitle": "Иқәыргылатәуп Scratch Link",
    "installScratchLink.downloadAndInstall": "Иҭыгатәуп нас иқәыргылатәуп Scratch Link",
    "installScratchLink.startScratchLink.macOS": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your menu bar.",
    "installScratchLink.startScratchLink.Windows": "Start Scratch Link and make sure it is running. It should appear in your notification area (system tray).",
    "installScratchLink.learnMore.bodyText": "To learn more about Scratch Link, click {linkText}.",
    "installScratchLink.learnMore.linkText": "абра",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.bodyText": "If you have trouble, see the {linkText} for tips.",
    "installScratchLink.ifYouHaveTrouble.linkText": "Troubleshooting section",
    "parents.FaqAgeRangeA": "Scratch аԥырҵеит ахәыҷқәа 8 инаркны 16 шықәса зхыҵуа рзы, аха рхы иадырхәар рылшоит зеьы, иарбан қәроу изҵазкуазаалакгьы, ахәыҷӡақәагьы рҭаацәа рыцырхырааны.",
    "parents.FaqAgeRangeQ": "Иарбан қәроу иаҳа изҵазкуа Scratch аҵара?",
    "parents.FaqResourcesQ": "Иарбан ресурсқәоу иҟоу Scratch аҵаразы?",
    "parents.introDescription": "Scratch is a programming language and an online community where children can program and share interactive media such as stories, games, and animation with people from all over the world. As children create with Scratch, they learn to think creatively, work collaboratively, and reason systematically. Scratch is designed and maintained by the Lifelong Kindergarten group at the MIT Media Lab.",
    "registration.birthDateStepInfo": "This helps us understand the age range of people who use Scratch. We use this to confirm account ownership if you contact our team. This information will not be made public on your account.",
    "registration.birthDateStepTitle": "When were you born?",
    "registration.cantCreateAccount": "Scratch could not create your account.",
    "registration.checkOutResources": "Шәалага аресурсқәа рыла",
    "registration.checkOutResourcesDescription": "Ишәҵала Scratch акманда иархиаз, арҵаҩцәеи аиҿкааҩцәеи ирызку аматериалқәа,  убрахь иалоу <a href='/educators#resources'>абжьгарақеи, арҵагатә шәҟқәеи анапхгарақеи</a>.",
    "registration.checkOutResourcesDescriptionHTML": "Ишәҵала Scratch акманда иархиаз, арҵаҩцәеи аиҿкааҩцәеи ирызку аматериалқәа,  убрахь иалоу <a>абжьгарақеи, арҵагатә шәҟқәеи анапхгарақеи</a>.",
    "registration.choosePasswordStepDescription": "Иҭажәгал ажәамаӡа ҿыц, шәаккаунт азы. Иара ахархәара аиуеит, анаҩстәи Scratch ахь аҭалараан.",
    "registration.choosePasswordStepTitle": "Иаԥышәҵа ажәамаӡа",
    "registration.choosePasswordStepTooltip": "Шәхы иашәмырхәан шәыхьӡ, даҽаӡәы изеилымкаарцаз.",
    "registration.classroomApiGeneralError": "Ҳара иаҳзымԥшааит ари арҵара азы арегистрациа иазку аинформациа",
    "registration.countryStepTitle": "Иарбан ҳәынҭқарроу шәызҵазкуа?",
    "registration.generalError": "Ҳаҭамыз, иҟалеит агха.",
    "registration.classroomInviteExistingStudentStepDescription": "шәара шәнаԥхьан абри акласс ахь: ",
    "registration.classroomInviteNewStudentStepDescription": "Арҵаҩы шәааиԥхьеит акласс ахь",
    "registration.confirmPasswordInstruction": "Ажәамаӡа даҽазнык иҭажәгал",
    "registration.confirmYourEmail": "Ишьақәшәырӷәӷәа E-mail ",
    "registration.confirmYourEmailDescription": "Аккаунт шьақәышәмырӷәӷәацзар, шәхы иашәырхә азхьарԥш абри адрес ала инашьҭу:",
    "registration.createAccount": "Иаԥҵатәуп аккаунт",
    "registration.createUsername": "Ишәхәыц ахьӡ",
    "registration.errorBadUsername": "The username you chose is not allowed. Try again with a different username.",
    "registration.errorCaptcha": "There was a problem with the CAPTCHA test.",
    "registration.errorPasswordTooShort": "Your password is too short. It needs to be at least 6 letters long.",
    "registration.errorUsernameExists": "The username you chose already exists. Try again with a different username.",
    "registration.genderStepTitle": "What's your gender?",
    "registration.genderStepDescription": "Scratch welcomes people of all genders.",
    "registration.genderStepInfo": "This helps us understand who uses Scratch, so that we can broaden participation. This information will not be made public on your account.",
    "registration.genderOptionAnother": "Another gender:",
    "registration.genderOptionPreferNotToSay": "Prefer not to say",
    "registration.emailStepTitle": "What's your email?",
    "registration.under16.emailStepTitle": "What's your parent's email address?",
    "registration.under16.emailStepDescription": "We'll send them a link to verify your account.",
    "registration.emailStepInfo": "This will help if you forget your password. This information will not be made public on your account.",
    "registration.goToClass": "Ииастәуп акласс ахь",
    "registration.invitedBy": "шәааԥхьоуп",
    "registration.lastStepTitle": "Иҭабуп Scratch аҟны арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы",
    "registration.lastStepDescription": "Уажәы ҳара ҳахәаԥшуеит шәара шҿахәҳәага.",
    "registration.makeProject": "Иаԥҵатәуп апроект",
    "registration.mustBeNewStudent": "Арегистрациа ахыркәшараз, шәара иҿыцу астудент шәакәзароуп",
    "registration.nameStepTooltip": "Ари аинформациа азкуп ахархәара агәаҭареи астатистика агрегациеи.",
    "registration.newPassword": "Ажәамаӡа ҿыц",
    "registration.nextStep": "Анаҩстәи ашьаҿа",
    "registration.notYou": "Уара уакәӡам? Уҭал даҽа хархәаҩык иаҳасабала",
    "registration.optIn": " Scratch аҵара хықәкыс измоу арҿыцрақәа рынашьҭрақәа анапаҵаҩра ",
    "registration.passwordAdviceShort": "Ианышәҵа абри, ишәхамышҭырц азы. Аӡәгьы идышәмырбан!",
    "registration.personalStepTitle": "Ахатәы информациа",
    "registration.personalStepDescription": "Шәара шәиндивидуалтә ҭакқәа ҽаӡәы ибартәеиԥш иҟалаӡом, иҵәаххоит ишәарҭадарани имаӡани",
    "registration.private": "We will keep this information private.",
    "registration.problemsAre": "The problems are:",
    "registration.reviewGuidelines": "Review Community Guidelines",
    "registration.selectCountry": "Иалышәх атәыла",
    "registration.startOverInstruction": "Click \"Start over.\"",
    "registration.studentPersonalStepDescription": "Ари аинформациа Scratch асаит аҟны иаарԥшхаӡом.",
    "registration.showPassword": "Иаарԥштәуп ажәамаӡа",
    "registration.troubleReload": "Scratch is having trouble finishing registration. Try reloading the page or try again in another browser.",
    "registration.tryAgainInstruction": "Click \"Try again\".",
    "registration.usernameStepDescription": "Ихашәырҭәаа абарҭ аформақәа аккаунт азыҳәараз. Ашьақәырӷәӷәара апроцесс иадхалар ауеит мышкы аҟара.",
    "registration.usernameStepDescriptionNonEducator": "Create projects, share ideas, make friends. It’s free!",
    "registration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your username.",
    "registration.usernameAdviceShort": "Шхы иашәмырхәан шәыхьӡҵәҟьа",
    "registration.studentUsernameStepDescription": "Scratch ахархәарала шәара ишәылшоит ахәмаррақеи, анимациеи ажәабжьқеи раԥҵара. Ихәыда-ԥсадоу аккаунт архиара мариоуп. Уи азы ҵаҟа ихашәырҭәаа аформа, аусура алагаразы. ",
    "registration.studentUsernameStepHelpText": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵоума?",
    "registration.studentUsernameStepTooltip": "Шәара Scratch аҟны иаԥышәҵароуп аккаунт ҿыц, ари акласс аҽадҵараз.",
    "registration.studentUsernameSuggestion": "Try your favorite food, hobby, or animal along with some numbers",
    "registration.acceptTermsOfUse": "By creating an account, you acknowledge the {privacyPolicyLink} and you accept and agree to the {touLink}.",
    "registration.usernameStepTitle": "Ишьҭтәуп аҿахәҳәага, арҵаҩцәа раккаунт аԥҵаразы",
    "registration.usernameStepTitleScratcher": "Scratch аҟны аккаунт аԥҵатәуп",
    "registration.validationMaxLength": "Асимволқәа рлимит иахысит",
    "registration.validationPasswordConfirmNotEquals": "Ажәамаӡақәа еиқәшәаӡом",
    "registration.validationPasswordLength": "6 символк иреиҵамзароуп",
    "registration.validationPasswordNotEquals": "Ажәамаӡа аилкаара мариоуп. Иалхтәума даҽакы?",
    "registration.validationPasswordNotUsername": "Ажәамаӡеи ахьӡи еиқәымшәароуп",
    "registration.validationUsernameRegexp": "Usernames can only use letters, numbers, - and _",
    "registration.validationUsernameMinLength": "3 символк иреиҵамзароуп",
    "registration.validationUsernameMaxLength": "20 символ иреиҳамзароуп",
    "registration.validationUsernameExists": "Ари ахьӡ ҭацәӡам. Иалхтәума даҽакы?",
    "registration.validationUsernameNotAllowed": "Username not allowed",
    "registration.validationUsernameVulgar": "Ҳоҳ, изымуа аконтент еиԥшуп",
    "registration.validationUsernameInvalid": "Ииашам ахьӡ",
    "registration.validationUsernameSpaces": "Usernames can't have spaces",
    "registration.validationEmailInvalid": "Email doesn’t look right. Try another?",
    "registration.waitForApproval": "Иԥштәуп амҩа аадыртаанӡа",
    "registration.waitForApprovalDescription": "You can log into your Scratch Account now, but the features specific to Teachers are not yet available. Your information is being reviewed. Please be patient, the approval process can take up to one day. You will receive an email indicating your account has been upgraded once your account has been approved.",
    "registration.welcomeStepDescription": "Шәара қәҿирала иаԥышәҵеит аккунт Scratch аҟны! Уажәшьҭа шәара шәалахәуп акласс:",
    "registration.welcomeStepDescriptionNonEducator": "Шәара шәҭалеит асаит! Уажәшьҭа шәара ишәылшоит апроектқәа рҵареи раԥҵареи.",
    "registration.welcomeStepInstructions": "Want to share and comment? Click the link on the email we sent to {email}.",
    "registration.under16.welcomeStepInstructions": "In order to share projects and participate in the Scratch community, your parent needs to confirm your account. They can click on the link in the email we sent to {email}.",
    "registration.welcomeStepPrompt": "Аусура алагараз шәақәыӷәӷәа ҵаҟа иҟоу акнопка",
    "registration.welcomeStepTitle": "Ура! Бзиала шәаабеит Scratch аҟны!",
    "registration.welcomeStepTitleNonEducator": "Welcome to Scratch, {username}!",
    "emailConfirmationBanner.confirm": "{confirmLink} to enable sharing. {faqLink}",
    "emailConfirmationBanner.confirmLinkText": "Confirm your email",
    "emailConfirmationBanner.faqLinkText": "Having trouble?",
    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirm": "A parent needs to {confirmLink} before you can share projects.",
    "emailConfirmationBanner.parentEmail.confirmLinkText": "confirm your account",
    "emailConfirmationModal.confirm": "Confirm your email",
    "emailConfirmationModal.wantToShare": "Ишәҭахума, Scratch алахәылаҩцәа шәдыррақәа рымажәдарц?",
    "emailConfirmationModal.clickEmailLink": "Confirm your email address by clicking the link in the email we sent to:",
    "emailConfirmationModal.resendEmail": "Resend confirmation email",
    "emailConfirmationModal.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
    "emailConfirmationModal.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
    "emailConfirmationModal.tipCheckSpam": "«Аспам» апапка гәашәҭ",
    "emailConfirmationModal.correctEmail": "Make sure your email address is correct, see {accountSettings}.",
    "emailConfirmationModal.accountSettings": "Аккаунт архиарақәа",
    "emailConfirmationModal.wantMoreInfo": "Want more information? {FAQLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutFAQ": "Check out the FAQ",
    "emailConfirmationModal.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
    "emailConfirmationModal.checkOutTips": "Check out these tips",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirm": "Confirm your account",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.wantToShare": "Ишәҭахума, Scratch алахәылаҩцәа шәдыррақәа рымажәдарц?",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.clickEmailLink": "Your parent needs to click on the link in the email we sent to:",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.resendEmail": "Resend confirmation email",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.confirmingTips": "Tips for confirming your email address",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipWaitTenMinutes": "Wait for ten minutes. The email may take a while to arrive.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.tipCheckSpam": "Ask your parent to check their spam folder.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.correctEmail": "Make sure your parent's email address is correct. Check your {accountSettings}.",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.accountSettings": "Аккаунт архиарақәа",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.havingTrouble": "Having Trouble? {tipsLink}",
    "emailConfirmationModal.parentEmail.checkOutTips": "Check out these tips",
    "thumbnail.by": "иҟынтә",
    "report.error": "Something went wrong when trying to send your message. Please try again.",
    "report.project": "Report Project",
    "report.studio": "Report Studio",
    "report.projectInstructions": "When you send a report, it lets the Scratch Team know about projects that break the {CommunityGuidelinesLink}. Does something in this project break the {CommunityGuidelinesLink}? If you think it does, please tell us more.",
    "report.CommunityGuidelinesLinkText": "Scratch Алахәылаҩцәа Рыԥҟарақәа",
    "report.reasonPlaceHolder": "Иалышәх аҽыҵга",
    "report.reasonCopy": "Апроект акопиа",
    "report.reasonUncredited": "Uses Image/Music Without Credit",
    "report.reasonScary": "Too Violent or Scary",
    "report.reasonJumpscare": "Jumpscare",
    "report.reasonWeapons": "Uses realistic weapons",
    "report.reasonEvent": "Violent event happens",
    "report.reasonScaryImages": "Scary images",
    "report.reasonThreatening": "Threatens or bullies another Scratcher",
    "report.reasonLanguage": "Изымуа атеқст",
    "report.reasonMusic": "Изымуа амузыка",
    "report.reasonMissing": "Иалышәх аҽыӡга",
    "report.reasonImage": "Изымуа асахьа",
    "report.reasonPersonal": "Аконтакттә информациа аимдара",
    "report.reasonDontLikeIt": "Сара ари апроект сгәаԥхаӡом",
    "report.reasonDoesntWork": "Ари апроект аус ауам",
    "report.reasonCouldImprove": "This project could be improved on",
    "report.reasonTooHard": "Ари апроект уадаҩцәоуп",
    "report.reasonMisleading": "The project is misleading or tricks the community",
    "report.reasonFaceReveal": "It's a face reveal or is just trying to show someone's picture",
    "report.reasonNoRemixingAllowed": "The project doesn't allow remixing",
    "report.reasonCreatorsSafety": "I'm worried about the safety of the creator of this project",
    "report.reasonSomethingElse": "Something else",
    "report.reasonDisrespectful": "Mean or Disrespectful to a Scratcher or Group",
    "report.receivedHeader": "Ҳара иҳауит шәара шәҳасабырба!",
    "report.receivedBody": "The Scratch Team will review the project based on the Scratch community guidelines.",
    "report.promptPlaceholder": "Select a reason why above.",
    "report.promptCopy": "Ахалагаратә проект ахь иашәырба азхьарԥш",
    "report.promptUncredited": "Иашәырба азхьарԥшқәа ари аконтент ахьынтәаагаз.",
    "report.promptScary": "Please select the main reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink}.",
    "report.promptJumpscare1": "A \"jumpscare\" is when something unexpected flashes on the screen with the intent to scare someone.",
    "report.promptJumpscare2": "Please let us know more about the \"jumpscare,\" such as what happens, and when does it happen in the project. Also, providing the name of the sprite, costume, or backdrop, associated with the jumpscare is helpful.",
    "report.promptWeapons1": "Please let us know where the image, drawing, or sound of realistic weapons occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
    "report.promptWeapons2": "Tip: Scratch projects should not contain realistic weapons, such as photographs of guns, realistic drawings or sounds. However, cartoon or fictional items like laser beams are okay.",
    "report.promptEvent1": "Please let us know more about the scary event or story in the project. Providing more details will help the Scratch Team better understand the issue and address it.",
    "report.promptEvent2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain mature themes such as harming someone.",
    "report.promptScaryImages1": "Please let us know why you feel this image is too scary for Scratch, and where the image occurs in the project, such as the name of the sprite, costume, or backdrop.",
    "report.promptScaryImages2": "Tip: Scratch is used by all people of ages. It’s important projects do not contain blood, realistic violence, or anything that may feel scary or too mature for younger audiences.",
    "report.promptThreatening": "Please let us know why you feel this project is threatening another Scratcher.",
    "report.promptLanguage": "Please say where the inappropriate language occurs in the project (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
    "report.promptMusic": "Please say the name of the audio file with the inappropriate music",
    "report.promptPersonal": "Please say where the personal contact information is shared (For example: Notes & Credits, sprite name, project text, etc.)",
    "report.promptGuidelines": "Please select a reason why you feel this project may break the {CommunityGuidelinesLink} and the Scratch Team will review your report.",
    "report.promptImage": "Please say the name of the sprite or the backdrop with the inappropriate image",
    "report.promptDontLikeIt": "Scratch projects are made by people of all ages and levels of experience. If you don't like this project because you feel it can be improved upon, we encourage you to share constructive feedback directly with the creator.",
    "report.promptTips": "Here are tips on sharing constructive feedback:",
    "report.tipsSupportive": "Be supportive and encouraging.",
    "report.tipsConstructive": "Leave a comment telling them what you like, but also what they could do to make the project better.",
    "report.tipsSpecific": "Try to be specific with your feedback. For instance: The controls to move the character did not work.",
    "report.promptDoesntWork": "A Scratch project, like any other application, may contain a few bugs. That is expected and completely okay!",
    "report.promptDoesntWorkTips": "We encourage you to share any issues you discover directly with the creator of the project. It's also helpful to provide suggestions on how they may improve their project, if possible.",
    "report.promptTooHard": "If you feel a project could be easier, we encourage you to share that feedback directly with the creator of the project. Or remix it yourself and make it as easy or hard as you like!",
    "report.promptMisleading": "Tell us more about how it's tricking or misleading people",
    "report.promptFaceReveal": "Scratch allows people to use pictures of their face in creative projects like games, stories, or animations. However, Scratch does not allow users to share projects which are just a picture of their face (known as a “face reveal”) or which focus entirely on their physical appearance. Please explain if you feel this project is a face reveal or focuses on the person's physical appearance.",
    "report.promptNoRemixingAllowed": "Please let us know where the project says it is not okay to remix — such as in the Notes & Credits, project title, etc.",
    "report.promptCreatorsSafety": "It's important that everyone on Scratch remains safe online and in real life. Please let us know why you are worried about the safety of this user.",
    "report.promptSomethingElse": "We encourage you to double check if your report fits any of the other available categories. If you strongly feel it does not, please explain why this project breaks the {CommunityGuidelinesLink}.",
    "report.promptDisrespectful1": "Please let us know why you feel this project is disrespectful to another Scratcher or group. Where does the disrespectful content occur in the project (project text, images, sounds, etc.)?",
    "report.promptDisrespectful2": "Remember: Scratch welcomes people of all ages, races, ethnicities, religions, abilities, sexual orientations, and gender identities. It’s important everyone feels welcomed and safe when sharing on Scratch.",
    "report.tooLongError": "That's too long! Please find a way to shorten your text.",
    "report.tooShortError": "That's too short. Please describe in detail what's inappropriate or disrespectful about the project.",
    "report.send": "Идәықәҵатәуп",
    "report.sending": "Адәықәҵара...",
    "report.textMissing": "Please tell us why you are reporting this project",
    "comments.delete": "Ианыхтәуп",
    "comments.restore": "Ирхынҳәтәуп",
    "comments.reportModal.title": "Аҳасабырба иазку акомментари ",
    "comments.reportModal.reported": "The comment has been reported, and the Scratch Team has been notified.",
    "comments.reportModal.prompt": "Are you sure you want to report this comment?",
    "comments.deleteModal.title": "Ианыхтәуп акомментари.",
    "comments.deleteModal.body": "Delete this comment? If the comment is mean or disrespectful, please click Report instead to let the Scratch Team know about it.",
    "comments.reply": "аҭак ҟаҵатәуп",
    "comments.isEmpty": "You can't post an empty comment",
    "comments.isFlood": "Woah, seems like you're commenting really quickly. Please wait longer between posts.",
    "comments.isBad": "Hmm...the bad word detector thinks there is a problem with your comment. Please change it and remember to be respectful.",
    "comments.hasChatSite": "Uh oh! The comment contains a link to a website with unmoderated chat. For safety reasons, please do not link to these sites!",
    "comments.isSpam": "Hmm, seems like you've posted the same comment a bunch of times. Please don't spam.",
    "comments.isDisallowed": "Hmm, it looks like comments have been turned off for this page. :/",
    "comments.isIPMuted": "Sorry, the Scratch Team had to prevent your network from sharing comments or projects because it was used to break our community guidelines too many times. You can still share comments and projects from another network. If you'd like to appeal this block, you can contact appeals@scratch.mit.edu and reference Case Number {appealId}.",
    "comments.isTooLong": "That comment is too long! Please find a way to shorten your text.",
    "comments.isNotPermitted": "Sorry, you need to confirm your email address before commenting.",
    "comments.error": "Oops! Something went wrong posting your comment",
    "comments.posting": "Posting...",
    "comments.post": "Апубликациа азутәуп",
    "comments.cancel": "Иаҟәыхтәуп",
    "comments.lengthWarning": "{remainingCharacters, plural, one {1 character left} other {{remainingCharacters} characters left}}",
    "comments.loadMoreReplies": "See more replies",
    "comments.replyLimitReached": "This comment thread has reached its limit. To continue commenting, you can start a new thread.",
    "comments.status.delbyusr": "Апроект, изтәыз ианихит",
    "comments.status.censbyfilter": "Censored by filter",
    "comments.status.delbyparentcomment": "Parent comment deleted",
    "comments.status.censbyadmin": "Censored by admin",
    "comments.status.delbyadmin": "Администратор ианихит",
    "comments.status.parentcommentcensored": "Parent comment censored",
    "comments.status.delbyclass": "Deleted by class",
    "comments.status.hiddenduetourl": "Hidden due to URL",
    "comments.status.markedbyfilter": "Marked by filter",
    "comments.status.censbyunconstructive": "Censored unconstructive",
    "comments.status.suspended": "Suspended",
    "comments.status.acctdel": "Аккаунт аныхуп",
    "comments.status.deleted": "Ианыху",
    "comments.status.reported": "Reported",
    "comments.muted.duration": "You will be able to comment again {inDuration}.",
    "comments.muted.commentingPaused": "Your account has been paused from commenting until then.",
    "comments.muted.moreInfoGuidelines": "If you would like more information, you can read the {CommunityGuidelinesLink}.",
    "comments.muted.moreInfoModal": "For more information, {clickHereLink}.",
    "comments.muted.clickHereLinkText": "click here",
    "comments.muted.warningBlocked": "If you continue to post comments like this, it will cause you to be blocked from using Scratch",
    "comments.muted.warningCareful": "We don't want that to happen, so please be careful and make sure you have read and understand the {CommunityGuidelinesLink} before you try to post again!",
    "comments.muted.mistake": "Think this was a mistake? {feedbackLink}.",
    "comments.muted.feedbackLinkText": "Let us know",
    "comments.muted.mistakeHeader": "Think this was a mistake?",
    "comments.muted.mistakeInstructions": "Sometimes the filter catches things it shouldn't. Reporting a mistake won't change the wait time before you can comment again, but your feedback will help us prevent mistakes from happening in the future.",
    "comments.muted.thanksFeedback": "Thanks for letting us know!",
    "comments.muted.thanksInfo": "Your feedback will help us make Scratch better.",
    "comments.muted.characterLimit": "500 characters max",
    "comments.muted.feedbackEmpty": "Can't be empty",
    "comment.type.general": "It appears that your most recent comment didn't follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.type.general.past": "It appears that one of your recent comments didn’t follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.header": "We encourage you to post comments that follow the Scratch Community Guidelines.",
    "comment.general.content1": "On Scratch, it's important for comments to be kind, to be appropriate for all ages, and to not contain spam.",
    "comment.type.pii": "Your most recent comment appeared to be sharing or asking for private information.",
    "comment.type.pii.past": "It appears that one of your recent comments was sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.header": "Please be sure not to share private information on Scratch.",
    "comment.pii.content1": "It appears that you were sharing or asking for private information.",
    "comment.pii.content2": "Things you share on Scratch can be seen by everyone, and can appear in search engines. Private information can be used by other people in harmful ways, so it’s important to keep it private.",
    "comment.pii.content3": "This is a serious safety issue.",
    "comment.type.unconstructive": "It appears that your most recent comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.type.unconstructive.past": "It appears that one of your recent comments was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.header": "We encourage you to be supportive when commenting on other people’s projects.",
    "comment.unconstructive.content1": "It appears that your comment was saying something that might have been hurtful.",
    "comment.unconstructive.content2": "If you think something could be better, you can say something you like about the project, and make a suggestion about how to improve it.",
    "comment.type.vulgarity": "Your most recent comment appeared to include a bad word.",
    "comment.type.vulgarity.past": "It appears that one of your recent comments contained a bad word.",
    "comment.vulgarity.header": "We encourage you to use language that’s appropriate for all ages.",
    "comment.vulgarity.content1": "It appears that your comment contains a bad word.",
    "comment.vulgarity.content2": "Scratch has users of all ages, so it’s important to use language that is appropriate for all Scratchers.",
    "comment.type.spam": "Your most recent comment appeared to contain advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.type.spam.past": "It appears that one of your recent comments contained advertising, text art, or a chain message.",
    "comment.spam.header": "We encourage you not to advertise, copy and paste text art, or ask others to copy comments.",
    "comment.spam.content1": "Even though advertisements, text art, and chain mail can be fun, they start to fill up the website, and we want to make sure there is room for other comments.",
    "comment.spam.content2": "Thank you for helping us keep Scratch a friendly, creative community!",
    "social.embedLabel": "Embed",
    "social.copyEmbedLinkText": "Copy embed",
    "social.linkLabel": "Link",
    "social.copyLinkLinkText": "Copy link",
    "social.embedCopiedResultText": "Copied",
    "helpWidget.banner": "Welcome to Support",
    "helpWidget.submit": "Идәықәҵатәуп",
    "helpWidget.confirmation": "Thank you for your message.",
    "extensions.troubleshootingTitle": "Агхақәа раԥыхра",
    "extensions.scratchLinkRunning": "Make sure Scratch Link is running",
    "extensions.startScratchLink.macOS": "If Scratch Link does not appear in your menu bar, run Scratch Link from your Applications folder.",
    "extensions.startScratchLink.Windows": "If Scratch Link does not appear in your notification area (system tray), run Scratch Link from your Start menu.",
    "extensions.browserCompatibilityTitle": "Make sure your browser is compatible with Scratch Link",
    "extensions.browserCompatibilityText": "Scratch Link is compatible with most browsers on macOS and Windows. For Safari, please update to Scratch Link 2.x, Safari 14 or newer, and macOS 10.15 or newer.",
    "extensions.checkOSVersionTitle": "Scratch Link шәара шәоперациатә система аднакылазаара гәашәҭ",
    "extensions.checkOSVersionText": "Аоперациатә система иминималу аверсиақәа арбоуп ари адаҟьа аҩадахьтәи ахәҭаҟны. Шәверсиа агәаҭаразы шахәаԥш аинструкциа {winOSVersionLink} ма {macOSVersionLink}.",
    "extensions.checkOsVersionText2": "If you are using macOS 12, please update to macOS 12.3 or newer. Earlier versions of macOS 12 may not work correctly with Scratch Link.",
    "extensions.winOSVersionLinkText": "Windows",
    "extensions.macOSVersionLinkText": "macOS",
    "extensions.closeScratchCopiesTitle": "Иарктәуп Scratch егьырҭ акопиақәа",
    "extensions.closeScratchCopiesText": "Only one copy of Scratch can connect with the {deviceName} at a time. If you have Scratch open in other browser tabs, close it and try again.",
    "extensions.otherComputerConnectedTitle": "Make sure no other computer is connected to your {deviceNameShort}",
    "extensions.otherComputerConnectedText": "Only one computer can be connected to a {deviceName} at a time. If you have another computer connected to your {deviceName}, disconnect the {deviceName} or close Scratch on that computer and try again.",
    "bluetooth.enableLocationServicesTitle": "Make sure you have location services enabled on Chromebooks or Android tablets",
    "bluetooth.enableLocationServicesText": "Bluetooth can be used to provide location data to the app. In addition to granting the Scratch App permission to access location, location must be enabled in your general device settings. Search for 'Location' in your settings, and make sure it is on. On Chromebooks search for 'Location' in the Google Play Store Android preferences.",
    "privacyBanner.update": "The Scratch privacy policy has been updated, effective May 25, 2023. You can see the new policy <a>here</a>.",
    "renameAccount.accountBlocked": "Аккаунт аанкылоуп",
    "renameAccount.toRecover": "To recover access to your account, change your username.",
    "renameAccount.yourScratchAccount": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username appears to contain personal information.",
    "renameAccount.privacyIssue": "This is a serious privacy issue. When you share information like this, it is visible to everyone on the internet, so please be careful what you share",
    "renameAccount.thingsToAvoid": "When creating a username, please remember to avoid using last names, school names, or other private information in your username.",
    "renameAccount.yourScratchAccountInappropriate": "Your scratch account has been temporarily blocked because your username is not appropriate for Scratch.",
    "renameAccount.scratchIsForKids": "Scratch is for kids ages 8 and up, and it's important to us that the Scratch website is a safe and friendly educational resource for everyone, but that's hard to achieve if users are choosing disrespectful or inappropriate usernames.",
    "renameAccount.rememberToFollow": "When creating a username, please remember to follow the {communityGuidelinesLink}",
    "renameAccount.CommunityGuidelines": "Ахеилак аԥҟарақәа",
    "renameAccount.changeYourUsername": "Change your Username",
    "renameAccount.changeYourUsernameSuccess": "Your username has successfully been changed!",
    "renameAccount.makeSure": "Make sure the username you chose is aligned with {communityGuidelinesLink}",
    "renameAccount.welcomeBack": "You're now allowed to use Scratch again, welcome back!",
    "renameAccount.scratchsCommunityGuidelines": "Scratch's Community Guidelines",
    "renameAccount.change": "Иԥсахтәуп",
    "renameAccount.goToProfile": "Go to your profile",
    "renameAccount.pastNotifications": "Here are your past admin notifications",
    "communityGuidelines.buttons.back": "Шьҭахьҟа",
    "communityGuidelines.buttons.next": "Анаҩс",
    "communityGuidelines.buttons.finish": "I Agree",
    "communityGuidelines.guidelines.respectSection": "Become a New Scratcher - Treat everyone with respect",
    "communityGuidelines.guidelines.respectHeader": "New Scratchers treat everyone with respect.",
    "communityGuidelines.guidelines.respectBody": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same.",
    "communityGuidelines.guidelines.safeSection": "Become a New Scratcher - Be safe",
    "communityGuidelines.guidelines.safeHeader": "New Scratchers are safe: we keep personal and contact information private.",
    "communityGuidelines.guidelines.safeBody": "This includes not sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackSection": "Become a New Scratcher - Give helpful feedback",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackHeader": "New Scratchers give helpful feedback.",
    "communityGuidelines.guidelines.feedbackBody": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Header": "New Scratchers embrace remix culture.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix1Body": "Remixing is when you build upon someone else’s projects, code, ideas, images, or anything else they share on Scratch to make your own unique creation.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Header": "Remixing is a great way to collaborate and connect with other Scratchers.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix2Body": "You are encouraged to use anything you find on Scratch in your own creations, as long as you provide credit to everyone whose work you used and make a meaningful change to it. ",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Section": "Become a New Scratcher - Embrace remix culture",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Header": "Remixing means sharing with others.",
    "communityGuidelines.guidelines.remix3Body": "When you share something on Scratch, you are giving permission to all Scratchers to use your work in their creations, too.",
    "communityGuidelines.guidelines.honestSection": "Become a New Scratcher - Be honest",
    "communityGuidelines.guidelines.honestHeader": "New Scratchers are honest.",
    "communityGuidelines.guidelines.honestBody": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlySection": "Become a New Scratcher - Keep the site friendly",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlyHeader": "New Scratchers help keep the site friendly.",
    "communityGuidelines.guidelines.friendlyBody": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages. If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it."
}