scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/nl.json

{
    "about.introOne": "Scratch is 's werelds grootste codeergemeenschap voor kinderen en een codeertaal met een eenvoudige visuele interface waarmee jongeren digitale verhalen, games en animaties kunnen maken. Scratch is ontworpen, ontwikkeld en ter beschikking gesteld door de {foundationLink} , een organisatie zonder winstoogmerk.",
    "about.introTwo": "Scratch bevordert logisch denken en probleemoplossende vaardigheden; creatief onderwijzen en leren; zelfexpressie en samenwerking; en gelijkheid in informatica.",
    "about.introThree": "Scratch is altijd gratis en beschikbaar in meer dan 70 talen.",
    "about.foundationText": "Scratch Foundation",
    "about.introParents": "Informatie voor ouders",
    "about.introEducators": "Informatie voor leerkrachten",
    "about.whoUsesScratch": "Wie gebruiken er Scratch?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is speciaal ontworpen voor 8- tot 16-jarigen, maar wordt gebruikt door mensen van alle leeftijden. Miljoenen mensen maken Scratch-projecten in verschillende omgevingen, waaronder scholen, musea, bibliotheken, gemeenschapscentra en thuis.",
    "about.aroundTheWorld": "Wereldwijd",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch wordt in meer dan {countryCount} verschillende landen en gebieden gebruikt en is in meer dan {languageCount} talen beschikbaar. Om de taal te wijzigen, klik je op het menu onder aan de pagina. Of klik in de Project Editor op de wereldbol boven aan de pagina. Zie de pagina{translationLink} om een vertaling toe te voegen of te verbeteren.",
    "about.translationLinkText": "vertaling",
    "about.quotes": "Citaten",
    "about.quotesDescription": "Het Scratch Team heeft veel bedankjes ontvangen van kinderen, ouders en leerkrachten. Wil je weten wat mensen schrijven? Lees een selectie op {quotesLink}.",
    "about.quotesLinkText": "citaten",
    "about.learnMore": "Leer meer over Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "Veelgestelde vragen (FAQ)",
    "about.learnMoreParents": "Informatie voor ouders",
    "about.learnMoreEducators": "Informatie voor leerkrachten",
    "about.learnMoreAnnualReport": "Jaarverslag",
    "about.literacy": "Leer programmeren, programmeer om te leren",
    "about.literacyImageDescription": "Een afbeelding van Mitch Resnick die een TED talk geeft met de titel \"Let's Teach Kids to Code\". Een afspeelknop staat in het midden van de afbeelding.",
    "about.literacyDescription": "In deze <a>TED talk</a> beschrijft Scratch-oprichter Mitch Resnick waarom het kunnen coderen van computerprogramma's een belangrijk onderdeel is van geletterdheid in de huidige maatschappij. Wanneer mensen leren coderen in Scratch, leren ze belangrijke strategieën voor het oplossen van problemen, het ontwerpen van projecten en het communiceren van ideeën.",
    "about.schools": "Scratch in Scholen",
    "about.schoolsDescription": "Leerlingen leren met Scratch op alle niveaus (van basisschool tot universiteit) en in verschillende disciplines (zoals wiskunde, informatica, talen, sociale studies). Hulpmiddelen voor leerkrachten zijn beschikbaar op de{scratchForEducatorsLink} pagina.",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch voor leerkrachten",
    "about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
    "about.research": "Onderzoek",
    "about.researchDescription": "De {lifelongKindergartenGroupLink} en medewerkers zijn {researchLink} hoe jonge mensen creëren, samenwerken en leren met Scratch. Zie voor een overzicht het artikel {codingAtACrossroadsLink} en het boek {lifelongKindergartenBookLink}. Voor meer informatie over het gebruik van Scratch, zie de {statisticsLink} pagina en de Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "onderzoeken",
    "about.statisticsLinkText": "statistieken",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Lifelong Kindergarten groep",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Codering op een kruispunt",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "Jaarverslag",
    "about.support": "Ondersteuning en fondswerving",
    "about.supportDescription": "Scratch is gratis beschikbaar dankzij de ondersteuning van onze {donorsLink}. Deze steun helpt ons kinderen over de hele wereld de mogelijkheid te bieden om te bedenken, te creëren en te delen. Je kunt Scratch steunen door een donatie te doen {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "donoren",
    "about.donateLinkText": "hier",
    "about.donateButton": "Doneer"
}