scratch-l10n/www/scratch-website.about-l10njson/km.json

{
    "about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization.    ",
    "about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
    "about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
    "about.foundationText": "Scratch Foundation",
    "about.introParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
    "about.introEducators": "ព័ត៌មានសម្រាប់គ្រូ",
    "about.whoUsesScratch": "នរណាគេប្រើ Scratch ខ្លះ?",
    "about.whoUsesScratchDescription": "Scratch ត្រូវបានបង្កើតឡើងជាពិសេសសម្រាប់ក្មេងៗអាយុពី 8 ដល់ 16 ឆ្នាំ តែជាក់ស្តែង វាត្រូវបានប្រើប្រាស់ដោយមនុស្សគ្រប់វ័យ។ មនុស្សរាប់លាននាក់ កំពុងបង្កើតកិច្ចការលើ Scratch ក្នុងកន្លែងផ្សេងៗគ្នាដូចជានៅផ្ទះ សាលារៀន សារមន្ទីរ បណ្ណាល័យ និង មណ្ឌលសហគមន៍។",
    "about.aroundTheWorld": "ទូទាំងពិភពលោក",
    "about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
    "about.translationLinkText": "បកប្រែ",
    "about.quotes": "ពាក្យសម្រង់",
    "about.quotesDescription": "Scratch Team បានទទួលនូវអ៊ីមែលជាច្រើនពីយុវជន ឳពុកម្តាយ និងគ្រូ ដែលបង្ហាញពីការថ្លែងអំណរគុណដល់ Scratch ។ ចង់ឃើញពីអ្វីដែលពួកគេបាននិយាយមែនទេ? អ្នកអាចអានបណ្តុំ{quotesLink} ដែលយើងបានទទួល។",
    "about.quotesLinkText": "ពាក្យសម្រង់",
    "about.learnMore": "ស្វែងយល់បន្ថែមពី Scratch",
    "about.learnMoreFaq": "សំណួរពេញនិយម",
    "about.learnMoreParents": "ព័ត៌មានសម្រាប់ឪពុកម្តាយ",
    "about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
    "about.learnMoreAnnualReport": "របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ",
    "about.literacy": "រៀនសរសេរកូដ សរសេរកូដដើម្បីរៀន",
    "about.literacyImageDescription": "An image of Mitch Resnick giving a TED talk titled \"Let's Teach Kids to Code.\" A play button is in the center of the image.",
    "about.literacyDescription": "In this <a>TED talk</a>, Scratch founder Mitch Resnick describes why the ability to code computer programs is an important part of literacy in today’s society. When people learn to code in Scratch, they learn important strategies for solving problems, designing projects, and communicating ideas.",
    "about.schools": "Scratch ក្នុងសាលារៀន",
    "about.schoolsDescription": "សិស្សកំពុងតែរៀន Scratch គ្រប់កម្រិត (ពីសាលាបឋម ដល់ មហាវិទ្យាល័យ) និងគ្រប់មុខវិជ្ជា (ដូចជាគណិត វិទ្យាសាស្ត្រកុំព្យូទ័រ សិល្បៈភាសា និងសិក្សាសង្គម)។ ធនធានសម្រាប់គ្រូបង្រៀនអាចរកបាននៅទំព័រ {scratchForEducatorsLink}។",
    "about.scratchForEducatorsLinkText": "Scratch សម្រាប់គ្រូបង្រៀន",
    "about.scratchedLinkText": "វេបសាយ ScratchEd",
    "about.research": "ការស្រាវជ្រាវ",
    "about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
    "about.researchLinkText": "researching",
    "about.statisticsLinkText": "ស្ថិតិ",
    "about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "ក្រុម Lifelong Kindergarten",
    "about.codingAtACrossroadsLinkText": "Coding at a Crossroads",
    "about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Lifelong Kindergarten",
    "about.annualReportLinkText": "របាយការណ៍ប្រចាំឆ្នាំ",
    "about.support": "ជំនួយ និងមូលនិធិ",
    "about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
    "about.donorsLinkText": "អ្នកបរិច្ចាគ​",
    "about.donateLinkText": "here",
    "about.donateButton": "បរិច្ចាគ"
}