scratch-l10n/www/scratch-website.ethics-l10njson/gd.json
2022-01-08 03:14:20 +00:00

11 lines
No EOL
2.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"ethics.title": "Còd beusan rannsachaidh aig Fonndas Scratch",
"ethics.intro1": "Ag Fonndas Scratch, tha sinn ag amas gun toir sinn innealan digiteach is cothrom dhan fheadhainn òga gus an cruthaich s an co-roinn iad na nithean a thig a-steach orra a chùm ionnsachaidh. S e àrainneachd ionnsachaidh shaor shàbhailte thlachdmhor a th ann an ùrlar Scratch a bhrosnaicheas a chlann ach am beachdaich iad air dòigh chruthachail is rianail agus gun dèan iad obair còmhla ri chèile seo sgilean riatanach ann an sòisealtas an latha an-diugh. Tha sinn ag obair còmhla ri luchd-foghlaim is teaghlaichean airson taic a thoirt dhan chlann san àrainneachd ionnsachaidh chleasach seo.",
"ethics.intro2": "S e slat-tomhais do chosnaichean is dlùth-chompanaich Fonndas Scratch a tha sa chòd bheusan fhad s a bhios iad a dèanamh rannsachadh agus measadh a chùm piseach a thoirt air an ùrlar, air gnàth-eòlas nan cleachdaichean, air builean teagaisg is ionnsachaidh s a chùm obair le taic maoineachaidh o thabhartasan. Leanaidh obair rannsachaidh is measaidh sam bith aig an Fhonndas ris na prionnsabalan a leanas.",
"ethics.principle1Title": "Prionnsabal 1: Dìon an luchd-chleachdaidh againn.",
"ethics.principle1": "{title} Tha suim aig cosnaichean is cùmhnantairean Fonndas Scratch air prìobhaideachd is dìomhaireachd an luchd-chleachdaidh. Chan fhoillsich cosnaichean is cùmhnantairean fiosrachadh a dhaithnicheadh cò cleachdaiche sam bith às aonais cead on chleachdaiche sin no (mas e mion-aoiseach a th ann) pàrant no neach-glèidhidh a chleachdaiche sin.",
"ethics.principle2Title": "Prionnsabal 2: Stiùirich gu h-onarach.",
"ethics.principle2": "{title} Nuair a bhios cosnaichean is cùmhnantairean Fonndas Scratch a cruinneachadh dàta, foillsichidh iad an t-amas, am fàth-sgeul, na dòighean air an dìon sinn an dàta agus fiosrachadh conaltraidh iomachaidh an Fhonndais do dhuine sam bith a dhiarras am fiosrachadh sin.",
"ethics.principle3Title": "Prionnsabal 3: Gèill ris an lagh.",
"ethics.principle3": "{title} Gèillidh cosnaichean is cùmhnantairean Fonndas Scratch ri spiorad is cnàmh an lagha, gu h-àraidh a thaobh poileasaidhean prìobhaideachd mar (ach chan ann a-mhàin) poileasaidh prìobhaideachd Scratch agus an General Data Protection Regulation (GDPR)."
}