mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
40 lines
No EOL
5.3 KiB
JSON
40 lines
No EOL
5.3 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Scratch is the world’s largest coding community for children and a coding language with a simple visual interface that allows young people to create digital stories, games, and animations. Scratch is designed, developed, and moderated by the {foundationLink}, a nonprofit organization. ",
|
||
"about.introTwo": "Scratch promotes computational thinking and problem solving skills; creative teaching and learning; self-expression and collaboration; and equity in computing.",
|
||
"about.introThree": "Scratch is always free and is available in more than 70 languages.",
|
||
"about.foundationText": "Scratch Қоры",
|
||
"about.introParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
|
||
"about.introEducators": "Мұғалімдерге арналған ақпарат",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Кім Scratch-ті Қолданады?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch жасы 8-ден 16-ға дейінгі балаларға әзірленген, бірақ оны барлық жастағы адамдар қолданады. Миллиондаған адамдар Scratch жобаларын түрлі жағдайда жасауда — үйде, мектептерде, мұражайларда, кітапханаларда.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Бүкіл әлем бойынша",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than {countryCount} different countries and territories and is available in more than {languageCount} languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
"about.translationLinkText": "аударма",
|
||
"about.quotes": "Дәйексөздер",
|
||
"about.quotesDescription": "Scratch Командасы жастар, ата-аналар және мұғалімдер атынан Scratch бағдарламасына алғыс білдірген көптеген хаттар алды. Адамдардың бізге не туралы жазғанын білгіңіз келе ме? Сіз {quotesLink} сілтемесі бойынша алынған хаттар топтамасымен таныса аласыз.",
|
||
"about.quotesLinkText": "дәйексөздер",
|
||
"about.learnMore": "Scratch туралы көбірек білу",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Жиі қолданылатын сұрақтар",
|
||
"about.learnMoreParents": "Ата-анаға арналған ақпарат",
|
||
"about.learnMoreEducators": "Information for Educators",
|
||
"about.learnMoreAnnualReport": "Жылдық есеп",
|
||
"about.literacy": "Бағдарламалауды үйрен, оқу үшін бағдарлама",
|
||
"about.literacyDescription": "Компьютерлік бағдарламаларды жасау қабілеті қазіргі қоғамдағы сауаттылықтың маңызды бөлігі болып табылады. Скретчті бағдарламалауға үйренген кезде, адам мәселелерді шешудің, жобаны әзірлеудің және идеяларды байланыстырудың маңызды стратегияларын біледі.",
|
||
"about.schools": "Scratch мектептерде",
|
||
"about.schoolsDescription": "Студенттер барлық деңгейлерде (бастауыш мектептен бастап колледжге дейін) және барлық пәндер бойынша (мысалы, математика, информатика, тіл өнері, қоғамтану) Scratch көмегімен білім алуда. Тәрбиешінің ресурстары {scratchForEducatorsLink} парағында қол жетімді.",
|
||
"about.scratchForEducatorsLinkText": "Оқытушыларға арналған Скретч",
|
||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd сайтында",
|
||
"about.research": "Зерттеулер",
|
||
"about.researchDescription": "The {lifelongKindergartenGroupLink} and collaborators are {researchLink} how young people create, collaborate, and learn with Scratch. For an overview, see the article {codingAtACrossroadsLink} and the book {lifelongKindergartenBookLink}. To find out more about the use of Scratch, see the {statisticsLink} page and the Scratch {annualReportLink}.",
|
||
"about.researchLinkText": "researching",
|
||
"about.statisticsLinkText": "статистика",
|
||
"about.lifelongKindergartenGroupLinkText": "Өмір бойы балабақша тобы",
|
||
"about.codingAtACrossroadsLinkText": "Жол қиылысында кодтау",
|
||
"about.lifelongKindergartenBookLinkText": "Өмір бойы балабақша ",
|
||
"about.annualReportLinkText": "Жылдық есеп",
|
||
"about.support": "Қолдау және қаржыландыру",
|
||
"about.supportDescription": "Scratch is available for free, thanks to support from our {donorsLink}. This support helps us provide kids around the world with opportunities to imagine, create, and share. You can support Scratch by making a donation {donateLink}.",
|
||
"about.donorsLinkText": "донорлар",
|
||
"about.donateLinkText": "мұнда",
|
||
"about.donateButton": "Cыйға беру"
|
||
} |