scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/pt-br.json
2021-06-03 03:14:36 +00:00

97 lines
No EOL
6.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"studio.tabNavProjects": "Projetos",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projetos {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "Curadores",
"studio.tabNavComments": "Comentários",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Comentários {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "Atividade",
"studio.title": "Título",
"studio.description": "Descrição",
"studio.thumbnail": "Miniatura",
"studio.updateErrors.generic": "Algo deu errado ao atualizar o estúdio.",
"studio.updateErrors.inappropriate": "Isso parece inapropriado. Por favor seja respeitoso.",
"studio.updateErrors.textTooLong": "Isso é longo demais.",
"studio.updateErrors.requiredField": "Isso não pode ser deixado em branco.",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "O tamanho máximo de arquivo é 512 KB e menos de 500x500 pixels.",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Carregue uma imagem válida. O arquivo que você carregou não é uma imagem ou está corrompido.",
"studio.projectsHeader": "Projetos",
"studio.addProjectsHeader": "Adicionar Projetos",
"studio.addProject": "Adicionar",
"studio.addProjectPlaceholder": "URL do Projeto",
"studio.openToAll": "Qualquer um pode adicionar projetos",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Seu estúdio parece vazio.",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Adicione seu primeiro projeto!",
"studio.projectsEmpty1": "Esse estúdio não tem projetos ainda.",
"studio.projectsEmpty2": "Sugira projetos para adicionar nos comentários!",
"studio.browseProjects": "Explore Projetos",
"studio.projectErrors.checkUrl": "Não foi possível encontrar esse projeto. Verifique o endereço e tente novamente.",
"studio.projectErrors.generic": "O projeto não pôde ser adicionado.",
"studio.projectErrors.tooFast": "Você está adicionando projetos rápido demais.",
"studio.projectErrors.permission": "Você não tem permissão para adicionar esse projeto.",
"studio.projectErrors.duplicate": "Esse projeto já está nesse estúdio.",
"studio.creatorRole": "Criador do Estúdio",
"studio.managersHeader": "Administrador",
"studio.unfollowStudio": "Parar de Seguir Estúdio",
"studio.followStudio": "Seguir Estúdio",
"studio.editThumbnail": "Editar Miniatura",
"studio.curatorsHeader": "Curadores",
"studio.inviteCuratorsHeader": "Convidar Curador",
"studio.inviteCurator": "Convide",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Nome de Usuário Scratch",
"studio.curatorInvitationAccepted": "Parabéns! Agora você é um curador deste estúdio.",
"studio.curatorInvitation": "Você foi convidado para se tornar curador desse estúdio.",
"studio.curatorAcceptInvite": "Aceitar Convite",
"studio.curatorInvitationError": "Algo deu errado, tente novamente mais tarde.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Você não tem curadores por enquanto.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Adicione alguns curadores para colaborar com você!",
"studio.curatorsEmpty1": "Esse estúdio não tem curadores por enquanto.",
"studio.curatorErrors.generic": "Não foi possível convidar esse curador.",
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Esse curador já faz parte desse estúdio.",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Não foi possível convidar um curador com esse nome.",
"studio.curatorErrors.tooFast": "Você está adicionando curadores rápido demais.",
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
"studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
"studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
"studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and youre sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
"studio.remove": "Remover",
"studio.promote": "Promover",
"studio.cancel": "Cancelar",
"studio.commentsHeader": "Comentários",
"studio.commentsNotAllowed": "Comentários estão desativados nesse estúdio.",
"studio.comments.toggleOff": "Comentários desativados",
"studio.comments.toggleOn": "Comentários ativados",
"studio.comments.turnedOff": "Desculpe, comentários estão desativados nesse estúdio.",
"studio.sharedFilter": "Compartilhado",
"studio.favoritedFilter": "Favoritado",
"studio.recentFilter": "Recente",
"studio.studentsFilter": "Estudantes",
"studio.activityHeader": "Atividade",
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} adicionou o projeto {projectLink}",
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} removeu o projeto {projectLink}",
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} editou o título, imagem ou descrição",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} aceitou um convite de {inviterProfileLink} para ser curador deste estúdio",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} removeu o curador {removedProfileLink}",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} foi promovido a administrador por {promotorProfileLink}",
"studio.lastUpdated": "Atualizado em {lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} seguidores",
"studio.reportThisStudio": "Denunciar este estúdio",
"studio.reportPleaseExplain": "Por favor selecione que parte deste estúdio que acredita ser desrespeitosa, inapropriada ou quebre de alguma forma as Diretrizes da Comunidade Scratch.",
"studio.reportAreThereComments": "Há comentários inapropriados no estúdio? Por favor denuncie-os clicando no botão \"denunciar\" em cada um dos comentários.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Obrigado por avisar!",
"studio.reportYourFeedback": "Seu relato vai nos ajudar a melhorar o Scratch.",
"studios.mutedCurators": "Você poderá convidar curadores e promover administradores novamente {inDuration}.",
"studios.mutedProjects": "Você poderá adicionar e remover projetos novamente {inDuration}.",
"studios.mutedEdit": "Você poderá editar estúdios novamente {inDuration}.",
"studios.mutedPaused": "Sua conta não poderá usar estúdios por um tempo.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" adicionado ao estúdio",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "Esse projeto já está nesse estúdio",
"studio.alertProjectRemoveError": "Algo deu errado ao remover o projeto",
"studio.alertProjectAddError": "Algo deu errado ao adicionar o projeto",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" já foi convidado",
"studio.alertCuratorInvited": "Convite de curador enviado para \"{name}\"",
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" agora é administrador",
"studio.alertManagerPromoteError": "Algo deu errado ao promover \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError": "Algo deu errado ao remover \"{name}\""
}