scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/pl.json
2021-06-03 03:14:36 +00:00

97 lines
No EOL
6.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"studio.tabNavProjects": "Projekty",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "Projekty {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "Opiekunowie",
"studio.tabNavComments": "Komentarze",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "Komentarze {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "Aktywność",
"studio.title": "Tytuł",
"studio.description": "Opis",
"studio.thumbnail": "Miniaturka",
"studio.updateErrors.generic": "Coś poszło nie tak podczas aktualizacji studia.",
"studio.updateErrors.inappropriate": "To jest chyba nieodpowiednie. Proszę o więcej szacunku!",
"studio.updateErrors.textTooLong": "To jest za długie.",
"studio.updateErrors.requiredField": "To nie może być puste.",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "Maksymalny rozmiar pliku to 512 KB i mniej niż 500 x 500 pikseli.",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "Prześlij prawidłowy plik obrazka. Przesłany plik nie był obrazkiem lub był uszkodzony.",
"studio.projectsHeader": "Projekty",
"studio.addProjectsHeader": "Dodaj projekty",
"studio.addProject": "Dodaj",
"studio.addProjectPlaceholder": "Adres projektu",
"studio.openToAll": "Każdy może dodawać projekty",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "Twoje studio wygląda na nieco puste.",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "Dodaj swój pierwszy projekt!",
"studio.projectsEmpty1": "To studio nie ma jeszcze żadnych projektów.",
"studio.projectsEmpty2": "Zaproponuj w komentarzach projekty, które chciałbyś dodać!",
"studio.browseProjects": "Przeglądaj projekty",
"studio.projectErrors.checkUrl": "Could not find that project. Check the URL and try again.",
"studio.projectErrors.generic": "Could not add project.",
"studio.projectErrors.tooFast": "You are adding projects too quickly.",
"studio.projectErrors.permission": "You do not have permission to add that project.",
"studio.projectErrors.duplicate": "That project is already in this studio.",
"studio.creatorRole": "Twórca studia",
"studio.managersHeader": "Administratorzy",
"studio.unfollowStudio": "Przestań obserwować",
"studio.followStudio": "Obserwuj studio",
"studio.editThumbnail": "Edit Thumbnail",
"studio.curatorsHeader": "Opiekunowie",
"studio.inviteCuratorsHeader": "Zaproś Opiekunów",
"studio.inviteCurator": "Zaproś",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Użytkownik w Scratchu",
"studio.curatorInvitationAccepted": "Gratulacje! Jesteś teraz opiekunem tego studia.",
"studio.curatorInvitation": "Youve been invited to become a curator of this studio.",
"studio.curatorAcceptInvite": "Zaakceptuj zaproszenie",
"studio.curatorInvitationError": "Something went wrong, try again later.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "Nie masz teraz opiekunów.",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "Zaproś opiekunów do współpracy!",
"studio.curatorsEmpty1": "W tej chwili studio nie ma opiekunów.",
"studio.curatorErrors.generic": "Nie udało się zaprosić opiekuna.",
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "Oni są już częścią studia.",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "Nie udało się zaprosić opiekuna o tej nazwie.",
"studio.curatorErrors.tooFast": "Za szybko dodajesz opiekunów.",
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
"studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
"studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
"studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and youre sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
"studio.remove": "Usuń",
"studio.promote": "Promuj",
"studio.cancel": "Anuluj",
"studio.commentsHeader": "Komentarze",
"studio.commentsNotAllowed": "Commenting for this studio has been turned off.",
"studio.comments.toggleOff": "Komentowanie wyłączone",
"studio.comments.toggleOn": "Komentowanie włączone",
"studio.comments.turnedOff": "Niestety, publikowanie komentarzy zostało wyłączone dla tego studia.",
"studio.sharedFilter": "Udostępnione",
"studio.favoritedFilter": "Ulubione",
"studio.recentFilter": "Najnowsze",
"studio.studentsFilter": "Uczniowie",
"studio.activityHeader": "Aktywność",
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink} dodał projekt {projectLink}",
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink} usunął projekt {projectLink}",
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} wprowadził zmiany w tytule, miniaturze lub opisie ",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} zaakceptował zaproszenie od {inviterProfileLink}, aby opiekować się tym studiem",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} usunął opiekuna {removedProfileLink}",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} awansował na administratora {promotorProfileLink}",
"studio.lastUpdated": "Updated {lastUpdatedDate, date, medium}",
"studio.followerCount": "{followerCount} followers",
"studio.reportThisStudio": "Zgłoś to studio",
"studio.reportPleaseExplain": "Please select which part of the studio you find to be disrespectful or inappropriate, or otherwise breaks the Scratch Community Guidelines.",
"studio.reportAreThereComments": "Are there inappropriate comments in the studio? Please report them by clicking the \"report\" button on the individual comments.",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "Dziękujemy za informację!",
"studio.reportYourFeedback": "Twoja opinia pomoże nam udoskonalić Scratcha.",
"studios.mutedCurators": "You will be able to invite curators and add managers again {inDuration}.",
"studios.mutedProjects": "You will be able to add and remove projects again {inDuration}.",
"studios.mutedEdit": "You will be able to edit studios again {inDuration}.",
"studios.mutedPaused": "Your account has been paused from using studios until then.",
"studio.alertProjectAdded": "\"{title}\" added to studio",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "That project is already in this studio",
"studio.alertProjectRemoveError": "Something went wrong removing the project",
"studio.alertProjectAddError": "Something went wrong adding the project",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "\"{name}\" has already been invited",
"studio.alertCuratorInvited": "Curator invite sent to \"{name}\"",
"studio.alertManagerPromote": "\"{name}\" is now a manager",
"studio.alertManagerPromoteError": "Something went wrong promoting \"{name}\"",
"studio.alertMemberRemoveError": "Something went wrong removing \"{name}\""
}