scratch-l10n/www/scratch-website.studio-l10njson/zh-cn.json
2021-06-18 03:15:00 +00:00

111 lines
No EOL
7.8 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"studio.tabNavProjects": "作品",
"studio.tabNavProjectsWithCount": "作品 {projectCount}",
"studio.tabNavCurators": "策划人",
"studio.tabNavComments": "评论",
"studio.tabNavCommentsWithCount": "评论 {commentCount}",
"studio.tabNavActivity": "动态",
"studio.showingDeleted": "Showing Deleted Studio",
"studio.title": "标题",
"studio.description": "描述",
"studio.thumbnail": "缩略图",
"studio.updateErrors.generic": "更新工作室时发生错误。",
"studio.updateErrors.inappropriate": "此发言疑似不妥,请注意礼貌。",
"studio.updateErrors.textTooLong": "内容过长。",
"studio.updateErrors.requiredField": "不能为空。",
"studio.updateErrors.thumbnailTooLarge": "文件的大小上限为 512KB ,并且小于 500x500 像素。",
"studio.updateErrors.thumbnailInvalid": "上传文件不是图片文件,或为不受支持的图片文件。请正确上传图片。",
"studio.projectsHeader": "作品",
"studio.addProjectsHeader": "添加作品",
"studio.addProject": "添加",
"studio.addProjectPlaceholder": "作品链接",
"studio.openToAll": "任何人都可以添加作品",
"studio.addProjects.noSharedYet": "You dont have shared projects that you can add to this studio yet.",
"studio.addProjects.noFavoritedYet": "You dont have favorite projects that you can add to this studio yet.",
"studio.addProjects.noRecentYet": "You dont have recently viewed projects that you can add to this studio yet.",
"studio.addProjects.noStudentsYet": "You dont have student projects that you can add to this studio yet.",
"studio.projectsEmptyCanAdd1": "你的工作室还是空的。",
"studio.projectsEmptyCanAdd2": "添加你的第一个作品!",
"studio.projectsEmpty1": "该工作室暂无作品。",
"studio.projectsEmpty2": "在评论区推荐你想添加的作品吧!",
"studio.browseProjects": "浏览作品",
"studio.projectErrors.checkUrl": "无法找到该作品,请检查链接并重试。",
"studio.projectErrors.generic": "无法添加作品。",
"studio.projectErrors.tooFast": "你添加作品的速度过快。",
"studio.projectErrors.permission": "你没有权限添加该作品。",
"studio.projectErrors.duplicate": "该作品已经存在于这个工作室。",
"studio.creatorRole": "工作室创建者",
"studio.managersHeader": "管理员",
"studio.unfollowStudio": "取消关注工作室",
"studio.followStudio": "关注工作室",
"studio.editThumbnail": "编辑头像",
"studio.curatorsHeader": "策划人",
"studio.inviteCuratorsHeader": "邀请管理员",
"studio.inviteCurator": "邀请",
"studio.inviteCuratorPlaceholder": "Scratch 用户名",
"studio.curatorInvitationAccepted": "太棒了!您现在是该工作室的策划人了。",
"studio.curatorInvitation": "你被邀请成为该工作室的负责人。",
"studio.curatorAcceptInvite": "接受邀请",
"studio.curatorInvitationError": "发生了一些错误,请稍后重试。",
"studio.curatorsEmptyCanAdd1": "暂无管理员。",
"studio.curatorsEmptyCanAdd2": "添加一些负责人一起合作!",
"studio.curatorsEmpty1": "该工作室暂无管理员。",
"studio.curatorErrors.generic": "无法邀请负责人。",
"studio.curatorErrors.alreadyCurator": "已经是工作室成员。",
"studio.curatorErrors.unknownUsername": "无法邀请该用户成为负责人。",
"studio.curatorErrors.tooFast": "你添加负责人的速度过快。",
"studio.curatorDoYouWantToPromote": "Do you want to promote this person to a manager?",
"studio.curatorManagersCan": "Managers can...",
"studio.curatorAddAndDeleteCurators": "add and delete curators",
"studio.curatorDeleteManagers": "delete other managers",
"studio.curatorAddAndDeleteProjects": "add and delete projects",
"studio.curatorIfYouTrust": "If you trust this person and youre sure you want to give them extra permissions, click Promote.",
"studio.managerLimitReachedHeader": "This studio has reached the limit of {managerLimit} managers.",
"studio.managerLimitMessageCollaborative": "Its great to see that this studio is collaborative!",
"studio.managerLimitMessageRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove an existing manager.",
"studio.managerCountInfo": "{numberOfManagers} of {managerLimit}",
"studio.managerThresholdInfo": "This studio has {numberOfManagers} managers. Studios can have a maximum of {managerLimit} managers.",
"studio.managerThresholdRemoveManagers": "Before you can add another manager, you will need to remove managers until there are fewer than {managerLimit}.",
"studio.remove": "关闭",
"studio.promote": "远程",
"studio.cancel": "取消",
"studio.okay": "确定",
"studio.commentsHeader": "评论",
"studio.commentsNotAllowed": "该工作室已经关闭了评论。",
"studio.comments.toggleOff": "禁止评论",
"studio.comments.toggleOn": "允许评论",
"studio.comments.turnedOff": "抱歉,该工作室禁止评论。",
"studio.comments.turnedOffGlobally": "Studio comments across Scratch are turned off, but don't worry, your comments are saved and will be back soon.",
"studio.sharedFilter": "已分享",
"studio.favoritedFilter": "收藏",
"studio.recentFilter": "新建的",
"studio.studentsFilter": "所有学生",
"studio.activityHeader": "动态",
"studio.activityAddProjectToStudio": "{profileLink}添加作品{projectLink}",
"studio.activityRemoveProjectStudio": "{profileLink}移除作品{projectLink}",
"studio.activityUpdateStudio": "{profileLink} 编辑其名称、头像及介绍",
"studio.activityBecomeCurator": "{newCuratorProfileLink} 接受了来自 {inviterProfileLink} 的邀请成为工作室负责人",
"studio.activityRemoveCurator": "{removerProfileLink} 移除了负责人 {removedProfileLink}",
"studio.activityBecomeOwner": "{promotedProfileLink} 被 {promotorProfileLink} 提升为管理员",
"studio.lastUpdated": "{lastUpdatedDate, date, medium} 更新",
"studio.followerCount": "{followerCount} 个关注者",
"studio.reportThisStudio": "举报此工作室",
"studio.reportPleaseExplain": "请选择该工作室不恰当的内容,或是该工作室违反了《社区行为准则》。",
"studio.reportAreThereComments": "该工作室中是否有不恰当的评论?请在相应评论中点击举报按钮以举报。",
"studio.reportThanksForLettingUsKnow": "谢谢你的反馈!",
"studio.reportYourFeedback": "你的反馈有助于我们改进Scratch。",
"studio.mutedCurators": "你需要在 {inDuration} 后才能再次邀请负责人或者添加管理员。",
"studio.mutedProjects": "你需要在 {inDuration} 后才能再次添加或删除作品。",
"studio.mutedEdit": "你需要在 {inDuration} 后才能再次编辑这个工作室。",
"studio.mutedPaused": "在此之前你的账号被停止使用工作室。",
"studio.mutedError": "Your account has been paused from using studios. Refresh for more information.",
"studio.alertProjectAdded": "“{title}”被添加到工作室",
"studio.alertProjectAlreadyAdded": "该作品已经存在于此工作室",
"studio.alertProjectRemoveError": "删除作品时发生了一些错误",
"studio.alertProjectAddError": "添加作品时发生了一些错误",
"studio.alertCuratorAlreadyInvited": "“{name}”已经被邀请了",
"studio.alertCuratorInvited": "负责人邀请已经发送到 “{name}”",
"studio.alertManagerPromote": "“{name}”现在是管理员了",
"studio.alertManagerPromoteError": "在提升“{name}”时发生了一些错误",
"studio.alertMemberRemoveError": "在移除“{name}”时发生了一些错误"
}