scratch-l10n/www/tips/sr.json
chrisgarrity 26e3bd064d Add www resources
Add scratch-www translation resources and include in the pubished package.
2018-03-13 11:46:37 -04:00

50 lines
5.3 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"tips.title": "Први кораци",
"tips.subTitle": "Започни израду пројекта у Скрачу уз <a href=\"/projects/editor/?tip_bar=getStarted\" class=\"mod-underline\">приручник на вебу</a> или преузми <a href=\"{GettingStartedPDF}\" class=\"mod-underline\">Водич</a> у ПДФ формату.",
"tips.tryGettingStarted": "Испробај Приручник за почетнике",
"tips.tttHeader": "Оно што можеш да пробаш",
"tips.tttBody": "Шта желиш да направиш у Скрачу? За сваку активност можеш користити <strong>Приручник</strong>, преузети комплет <strong>Скрач картица</strong> или погледати <strong>Приручник за наставнике</strong>.",
"tips.cardsHeader": "Преузми читаву колекцију Скрач картица",
"tips.cardsBody": "Уз Скрач картице можеш научити како се праве интерактивне игрице, приче, музика, анимације и још много тога!",
"tips.cardsDownload": "Преузми ПДФ",
"tips.cardsPurchase": "Купи Скрач картице",
"tips.starterProjectsHeader": "Почетни пројекти",
"tips.starterProjectsBody": "Можеш се позабавити Пројектима за почетнике како би добио идеје за израду својих пројеката.",
"tips.starterProjectsPlay": "Забави се уз Пројекте за почетнике.",
"tips.offlineEditorHeader": "Уређивач ван мреже",
"tips.offlineEditorBody": "Да бисте израдили пројекат без везе ка интернету, можете преузети <a href=\"/download\">едитор ван мреже</a>.",
"tips.questionsHeader": "Питања",
"tips.questionsBody": "Имате још питања? Погледајте <a href=\"/info/faq\"> Често постављана питања </a> или посетите форум <a href=\"/discuss/7/\">Помоћ при програмирању</a>.",
"ttt.tutorial": "Приручник",
"tile.guides": "Погледај карте и смернице",
"tile.tryIt": "Испробај",
"ttt.placeholder": "Место за писање",
"ttt.tutorialSubtitle": "Сазнај како да направиш овај пројекат користећи корак-по-корак приручник у Скрачу.",
"ttt.activityTitle": "Скрач картице",
"ttt.activitySubtitle": "Истражи нове идеје за креирање програма користећи комплет илустрованих картица које можеш да штампаш.",
"ttt.educatorTitle": "Приручник за наставника",
"ttt.educatorSubtitle": "Употреби овај водич за наставнике да би планирао и водио једносатну Скрач радионицу.",
"ttt.open": "Отвори",
"ttt.MakeItFlyTitle": "Учини да лети",
"ttt.MakeItFlyDescription": "Анимирај Скрач мацу, Powerpuff Girls или чак такос!",
"ttt.AnimateYourNameTitle": "Анимирај име",
"ttt.AnimateYourNameDescription": "Анимирај слова свог корисничког имена, иницијала или омиљене речи.",
"ttt.RaceTitle": "Трка до циља",
"ttt.RaceDescription": "Направи игру у којој се два лика тркају.",
"ttt.MakeMusicTitle": "Стварај музику",
"ttt.MakeMusicDescription": "Изабери инструменте, додај звуке и користи притисак дирки тастатуре како би свирао.",
"ttt.HideAndSeekTitle": "Жмурке",
"ttt.HideAndSeekDescription": "Направи игру жмурке користећи ликове који се појављују и нестају.",
"ttt.StoryTitle": "Направи причу",
"ttt.StoryDescription": "Изабери ликове, додај разговор и оживи своју причу.",
"ttt.FashionTitle": "Модна игра",
"ttt.FashionDescription": "Направи игру у којој облачиш лик користећи различиту одећу и стилове.",
"ttt.PongTitle": "Понг игра",
"ttt.PongDescription": "Направи игру са лоптом која се одбија уз звук, бодове и ефекте.",
"ttt.DanceTitle": "Хајде да плешемо",
"ttt.DanceDescription": "Дизајнирај и анимирај плесне сцене са музиком и плесним покретима.",
"ttt.CatchTitle": "Игра хватања",
"ttt.CatchDescription": "Направи игру у којој хваташ ствари које падају са неба.",
"ttt.VirtualPetTitle": "Виртуални љубимац",
"ttt.VirtualPetDescription": "Направи интерактивног љубимца који може да једе, пије и игра."
}