scratch-l10n/www/messages/zh-cn.json

{
    "messages.activityAll": "所有消息",
    "messages.activityComments": "评论",
    "messages.activityProjects": "项目消息",
    "messages.activityStudios": "工作室消息",
    "messages.activityForums": "论坛消息",
    "messages.becomeManagerText": "{username}将你提升为{studio}工作室的主管",
    "messages.curatorInviteText": "{actorLink} 邀请你管理工作室 {studioLink}。你可以在工作室的 {tabLink} 标签页上接受邀请。",
    "messages.curatorTabText": "管理员标签页",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} 收藏了你的项目 {projectLink}",
    "messages.filterBy": "筛选",
    "messages.followText": "{profileLink} 关注了你",
    "messages.forumPostText": "论坛主题 {topicLink} 有新的跟帖",
    "messages.learnMore": "点击此处了解详情",
    "messages.loveText": "{profileLink} 赞了你的项目 {projectLink}",
    "messages.messageTitle": "讯息",
    "messages.profileComment": "{profileLink} 对 {commentLink} 发表了评论",
    "messages.commentReply": "{profileLink} 回复了你对 {commentLink} 的评论",
    "messages.profileOther": "{username} 的个人资料",
    "messages.profileSelf": "你的个人资料",
    "messages.projectComment": "{profileLink} 评论了你的项目 {commentLink} ",
    "messages.remixText": "{profileLink} 把你的项目 {remixedProjectLink} 改编为 {projectLink}",
    "messages.scratcherInvite": "你受邀成为一名Scratcher！ {learnMore}！",
    "messages.scratchTeamTitle": "来自 Scratch 团队的消息",
    "messages.studioActivityText": "今天 {studioLink} 有新的动态",
    "messages.studioCommentReply": "{profileLink} 回复了你对 {commentLink} 的评论",
    "messages.userJoinText": "欢迎来到 Scratch！创作项目或发表评论之后，你会在这里看到关于它们的消息。 你可以 {exploreLink} 或者 {makeProjectLink}。",
    "messages.userJoinMakeProject": "创作一个项目",
    "messages.requestError": "出错了，一些消息没能显示出来。请试试重新加载本页。"
}