scratch-l10n/www/guidelines/ca.json
chrisgarrity 26e3bd064d Add www resources
Add scratch-www translation resources and include in the pubished package.
2018-03-13 11:46:37 -04:00

17 lines
1.9 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"guidelines.title": "Normes d'ús de la Comunitat Scratch",
"guidelines.header": "Necessitem l'ajuda de tots per mantenir la comunitat de Scratch com a un lloc agradable on persones amb diferents perfils i interessos s'hi sentin benvingudes.",
"guidelines.respectheader": "Sigues respectuós.",
"guidelines.respectbody": "En compartir projectes o publicar comentaris, recorda que les persones de diferents edats i orígens veuran el que has compartit.",
"guidelines.constructiveheader": "Sigues constructiu.",
"guidelines.constructivebody": "Quan comentis sobre els projectes dels altres, digues allò que t'agrada d'ells i ofereix suggeriments.",
"guidelines.shareheader": "Comparteix.",
"guidelines.sharebody": "Ets lliure de tornar a reinventar projectes, idees, imatges o qualsevol altra cosa que trobis a Scratch i qualsevol persona pot utilitzar tot allò que comparteixis. Assegura't de citar les fonts quan reinventis.",
"guidelines.privacyheader": "Mantén privada la informació personal.",
"guidelines.privacybody": "Per raons de seguretat, no donis cap informació que podria ser utilitzada per a la comunicació privada - com ara cognoms reals, números de telèfon, adreces, adreces de correu electrònic, enllaços a xarxes socials o llocs web sense xat moderat.",
"guidelines.honestyheader": "Sigues honest.",
"guidelines.honestybody": "No tractis de fer-te passar per altres Scratchers, difondre rumors, o d'una altra manera tractar d'enganyar a la comunitat.",
"guidelines.friendlyheader": "Ajuda a mantenir l'espai agradable.",
"guidelines.friendlybody": "Si creus que un projecte o comentari és ofensiu, insultant, massa violent, o d'alguna manera inadequat, fes clic a “Report” per informar-nos sobre això.",
"guidelines.footer": "Scratch accepta gent de totes les edats, races, ètnies, religions, habilitats, orientacions sexuals i identitats de gènere."
}