scratch-l10n/www/download/bg.json
chrisgarrity 26e3bd064d Add www resources
Add scratch-www translation resources and include in the pubished package.
2018-03-13 11:46:37 -04:00

33 lines
4.7 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"download.title": "Редактор за ползване извън линия Scratch 2.0",
"download.intro": "Можете да инсталирате редактора Scratch 2.0, за да работите по проектите си без връзка с Интернет. Тази версия работи на Mac, Windows и някои версии на Линукс (32-битов).",
"download.introMac": "<b>Забележка за потребителите на Mac:</b> последната версия на редактора за ползване извън линия Scratch 2.0 изисква Adobe AIR 20. За да надградите ръчно до Adobe AIR 20, вижте <a href=\"https://get.adobe.com/air/\">тук</a>.",
"download.installation": "Инсталация",
"download.airTitle": "Adobe AIR",
"download.airBody": "Ако не сте го инсталирали вече, свалете и инсталирайте последната версия на <a href=\"http://get.adobe.com/air/\">Adobe AIR</a>",
"download.macOSX": "Mac OS X",
"download.macOlder": "Mac OS 10.5 и по-стари версии",
"download.windows": "Windows",
"download.linux": "Линукс",
"download.download": "Сваляне",
"download.offlineEditorTitle": "Редактор за ползване извън линия на Scratch",
"download.offlineEditorBody": "След това свалете и инсталирайте редактора Scratch 2.0 за ползване извън линия",
"download.supportMaterialsTitle": "Допълнителни материали",
"download.supportMaterialsBody": "Имате нужда от помощ? Тук ще намерите различни полезни материали.",
"download.starterProjects": "Начални проекти",
"download.gettingStarted": "Ръководство за първи стъпки",
"download.scratchCards": "Scratch карти",
"download.updatesTitle": "Обновления",
"download.updatesBody": "Редакторът за ползване извън линия може да се обновява сам (с разрешението на потребителя). Той ще проверява за обновления при пускането си, но също така можете да използвате и бутона „Проверка за обновления“ от менюто „Файл“.",
"download.currentVersion": "Текущата версия е {version}.",
"download.otherVersionsTitle": "Стари версии на Scratch",
"download.otherVersionsOlder": "Ако имате по-стар компютър, или по друга причина не можете да инсталирате редактора Scratch 2.0 за ползване извън линия, опитайте да инсталирате <a href=\"http://scratch.mit.edu/scratch_1.4/\">Scratch 1.4</a>.",
"download.otherVersionsAdmin": "Ако сте мрежов администратор: има инсталатор MSI за Scratch 2.0 създаден и поддържан от член на общността. Можете да го свалите безплатно от <a href=\"http://llk.github.io/scratch-msi/\">тук</a>.",
"download.knownIssuesTitle": "Известни проблеми",
"download.knownIssuesOne": "Ако редакторът за ползване извън линия се срива веднага след като го пуснете, инсталирайте Scratch 2 отново (вижте стъпка 2 по-горе). Това се дължи на проблем в „Adobe Air“ версия 14 (издадена през април 2014 г.).",
"download.knownIssuesTwo": "Блокчетата за графични ефекти (в раздела „Външност“) може да забавят проектите, поради проблем във Flash.",
"download.knownIssuesThree": "<b>Раницата</b> все още не е налична.",
"download.knownIssuesFour": "Под Mac може да получите съобщение, което Ви казва, че „Scratch 2 се опитва да инсталира нов помощен инструмент“ и Ви моли за потребителско име и парола. В момента обмисляме как да решим този проблем.",
"download.reportBugs": "Докладване на проблеми",
"download.notAvailable": "Хмм, свалянето на редактора не е възможно в момента. Моля, опреснете страницата и опитайте отново."
}