mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
34 lines
3.6 KiB
JSON
34 lines
3.6 KiB
JSON
{
|
|
"about.introOne": "Cun Scratch tu puedis programâ lis tôs storiis interativis, i zûcs e lis animazions e condividi lis tôs creazions cun altris inte comunitât in rêt.",
|
|
"about.introTwo": "Scratch al insegne ai zovins a pensâ in maniere creative, a resonâ in mût sistematic e a lavorâ in maniere colaborative — chestis a son dutis capacitâs necessariis par cui che al vîf intal secul vincjesim prin",
|
|
"about.introThree": "Scratch al è un progjet dal Lifelong Kindergarten Group dai Media Lab dal MIT. Al è disponibil in maniere dal dut gratuite.",
|
|
"about.introParents": "Informazions pai gjenitôrs",
|
|
"about.introEducators": "Informazions pai educadôrs",
|
|
"about.whoUsesScratch": "Cui doprial Scratch?",
|
|
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch al è progjetât soredut pe fasse di etât dai 8 ai 16 agns, ma al è doprât di personis di dutis lis etâts. Milions di personis a stan creant progjets cun Scratch a cjase, a scuele ma ancje in museus, bibliotechis e centris ricreatîfs.",
|
|
"about.aroundTheWorld": "Intal mont",
|
|
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
|
"about.translationLinkText": "traduzion",
|
|
"about.quotes": "Citazion",
|
|
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
|
"about.quotesLinkText": "citazions",
|
|
"about.learnMore": "Impare dut su Scratch",
|
|
"about.learnMoreHelp": "Pagjine di sugjeriments",
|
|
"about.learnMoreFaq": "Domandis frecuentis",
|
|
"about.learnMoreParents": "Informazions pai Gjenitôrs",
|
|
"about.learnMoreCredits": "Ricognossiments",
|
|
"about.literacy": "Impare a Programâ, Programe par Imparâ",
|
|
"about.literacyDescription": "La capacitât di scrivi programs par computer e je une vore impuartante tra lis capacitâts necessariis inte societât moderne. Cuant che lis personis a imparin a scrivi programs doprant Scratch, a imparin intun strategjiis impuartantis pe soluzion di problemis, par creâ progjets e par comunicâ lis lôr ideis. ",
|
|
"about.schools": "Scratch intes scuelis",
|
|
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
|
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
|
"about.research": "Cîr",
|
|
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
|
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programazion par ducj",
|
|
"about.researchLinkText": "ricercje",
|
|
"about.statisticsLinkText": "statistiche",
|
|
"about.support": "Supuart e finanziament",
|
|
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
|
"about.donateLinkText": "pagjine des donazions",
|
|
"about.creditsLinkText": "pagjine dai credits"
|
|
}
|