mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
34 lines
3.4 KiB
JSON
34 lines
3.4 KiB
JSON
{
|
||
"about.introOne": "Met Scratch kan u u eie interaktiewe stories, speletjies en animasies programmeer — en u skeppings met andere in die aanlyngemeenskap deel.",
|
||
"about.introTwo": "Scratch help jongeliede om kreatief te dink, stelselmatig te redeneer en saam te werk — noodsaaklike vaardighede vir lewe in die 21ste eeu.",
|
||
"about.introThree": "Scratch is ’n projek van die Lifelong Kindergarten-groep by die MIT Media Lab. Dit is gratis vir gebruik.",
|
||
"about.introParents": "Inligting vir ouers",
|
||
"about.introEducators": "Inligting vir opvoeders",
|
||
"about.whoUsesScratch": "Wie Gebruik Scratch?",
|
||
"about.whoUsesScratchDescription": "Scratch is ontwerp spesifiek vir ouderdomme 8 tot 16 maar word deur mense van alle ouderdomme gebruik. Miljoene mense skep Scratch-projekte in allerhande plekke, insluitend huise, skole, museums, biblioteke en gemeenskapsentra.",
|
||
"about.aroundTheWorld": "Regoor die Wêreld",
|
||
"about.aroundTheWorldDescription": "Scratch is used in more than 150 different countries and available in more than 40 languages. To change languages, click the menu at the bottom of the page. Or, in the Project Editor, click the globe at the top of the page. To add or improve a translation, see the {translationLink} page.",
|
||
"about.translationLinkText": "translation",
|
||
"about.quotes": "Aanhalings",
|
||
"about.quotesDescription": "The Scratch Team has received many emails from youth, parents, and educators expressing thanks for Scratch. Want to see what people are saying? You can read a collection of the {quotesLink} we've received.",
|
||
"about.quotesLinkText": "quotes",
|
||
"about.learnMore": "Leer Meer Oor Scratch",
|
||
"about.learnMoreHelp": "Wenkeblad",
|
||
"about.learnMoreFaq": "Gereelde Vrae",
|
||
"about.learnMoreParents": "Inligting vir Ouers",
|
||
"about.learnMoreCredits": "Erkennings",
|
||
"about.literacy": "Leer om te Kodeer, Kodeer om te Leer",
|
||
"about.literacyDescription": "Die vermoë om rekenaarprogramme te kodeer is ’n belangrike geletterdheidsvaardigheid in vandag se samelewing. Wanneer mense in Scratch leer om te kodeer, leer hulle belangrike probleemoplossing-, projekontwerp- en kommunikasiestrategieë.",
|
||
"about.schools": "Scratch in Skole",
|
||
"about.schoolsDescription": "Students are learning with Scratch at all levels (from elementary school to college) and across disciplines (such as math, computer science, language arts, social studies). Educators share stories, exchange resources, ask questions, and find people on the {scratchedLink}.",
|
||
"about.scratchedLinkText": "ScratchEd website",
|
||
"about.research": "Navorsing",
|
||
"about.researchDescription": "The MIT Scratch Team and collaborators are researching how people use and learn with Scratch (for an introduction, see {spfaLink}). Find out more about Scratch {researchLink} and {statisticsLink} about Scratch.",
|
||
"about.spfaLinkText": "Scratch: Programming for All",
|
||
"about.researchLinkText": "research",
|
||
"about.statisticsLinkText": "statistics",
|
||
"about.support": "Ondersteuning en Befondsing",
|
||
"about.supportDescription": "The Scratch project has received financial support from the following organizations: {supportersList}. See the {creditsLink} for more information. If you'd like to support Scratch, please see the Scratch Foundation {donateLink}, or contact us at {donateemail}.",
|
||
"about.donateLinkText": "donations page",
|
||
"about.creditsLinkText": "credits page"
|
||
}
|