scratchfoundation/scratch-l10n
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git synced 2024-12-23 06:02:42 -05:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity Actions 3
scratch-l10n/editor/blocks/et.json
chrisgarrity 1953b47725 Update all editor translations
2018-07-19 09:41:10 -04:00

279 lines
No EOL
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"CONTROL_FOREVER": "korda lõputult",
"CONTROL_REPEAT": "korda %1 korda",
"CONTROL_IF": "kui %1 siis",
"CONTROL_ELSE": "muidu",
"CONTROL_STOP": "stopp _",
"CONTROL_STOP_ALL": "kõik",
"CONTROL_STOP_THIS": "see skript",
"CONTROL_STOP_OTHER": "teised spraidi skriptid",
"CONTROL_WAIT": "oota %1 sek",
"CONTROL_WAITUNTIL": "oota kuni %1",
"CONTROL_REPEATUNTIL": "korda kuni %1",
"CONTROL_WHILE": "samal ajal kui %1",
"CONTROL_FOREACH": "igaühele %1 %2-s",
"CONTROL_STARTASCLONE": "kui alustan kloonimist",
"CONTROL_CREATECLONEOF": "klooni %1",
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "endast",
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "eemalda see kloon",
"CONTROL_COUNTER": "loendur",
"CONTROL_INCRCOUNTER": "juurdekasvu loend",
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nulli loendur",
"CONTROL_ALLATONCE": "kõik korraga",
"DATA_SETVARIABLETO": "võta %1 = %2",
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "muuda %1 %2 võrra",
"DATA_SHOWVARIABLE": "näita muutujat %1",
"DATA_HIDEVARIABLE": "peida muutuja %1",
"DATA_ADDTOLIST": "lisa %1 loendisse %2",
"DATA_DELETEOFLIST": "eemalda %1 loendist %2",
"DATA_DELETEALLOFLIST": "eemalda kõik %1",
"DATA_INSERTATLIST": "sisesta %1 kohale %2 loendis %3",
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "asenda väärtus %1 loendis %2 %3 -ga",
"DATA_ITEMOFLIST": "%1 loendis %2",
"DATA_LENGTHOFLIST": "%1 pikkus",
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 sisaldab %2?",
"DATA_SHOWLIST": "näita loendit %1",
"DATA_HIDELIST": "peida loend %1",
"DATA_INDEX_ALL": "kõik",
"DATA_INDEX_LAST": "viimane",
"DATA_INDEX_RANDOM": "juhuslik",
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "kui klõpsata %1",
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "kui spraiti klõpsati",
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "kui lava klõpsatakse",
"EVENT_WHENTOUCHINGOBJECT": "kui sprait puudutab %1",
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "kui saan %1",
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "kui taust on %1",
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "kui %1 > %2",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "taimer",
"EVENT_WHENGREATERTHAN_LOUDNESS": "valjus",
"EVENT_BROADCAST": "teata %1",
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "teata %1 ja oota",
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "kui vajutakse klahvi %1",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "tühik",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "nool vasakule",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "nool paremale",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "nool alla",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "nool üles",
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "mõni",
"LOOKS_SAYFORSECS": "ütle %1 %2 sek",
"LOOKS_SAY": "ütle %1",
"LOOKS_HELLO": "Tere!",
"LOOKS_THINKFORSECS": "mõtle %1 %2 sek",
"LOOKS_THINK": "mõtle %1",
"LOOKS_HMM": "Hmm...",
"LOOKS_SHOW": "näita",
"LOOKS_HIDE": "peida",
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "peida kõik spraidid",
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "värv",
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "kalasilm",
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "pööris",
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "pikselda",
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaiik",
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "heledus",
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "kummitus",
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "muuda efekti %1 %2 võrra",
"LOOKS_SETEFFECTTO": "pane %1 efekt %2-le",
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "tühista graafikaefektid",
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "muuda suurust %1 võrra",
"LOOKS_SETSIZETO": "võta suuruseks %1 %",
"LOOKS_SIZE": "suurus",
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "muuda ulatust %1 võrra",
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "võta ulatuseks %1 %",
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "võta kostüüm %1",
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "järgmine kostüüm",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "võta taust %1",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "mine %1 kihile",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "esiplaan",
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "tagasi",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "mine %1 %2 kihti",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "edasi",
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "tahapoole",
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "tausta %1",
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "kostüümi %1",
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "number",
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "nimi",
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "võta taust %1 ja oota",
"LOOKS_NEXTBACKDROP_BLOCK": "järgmine taust",
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "järgmine taust",
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "järgmine taust",
"LOOKS_RANDOMBACKDROP": "juhuslik taust",
"MOTION_MOVESTEPS": "liigu %1 punkti",
"MOTION_TURNLEFT": "pööra %1 %2 kraadi",
"MOTION_TURNRIGHT": "pööra %1 %2 kraadi",
"MOTION_POINTINDIRECTION": "osuta suunas %1",
"MOTION_POINTTOWARDS": "osuta %1-le",
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "hiirekursor",
"MOTION_GOTO": "mine %1",
"MOTION_GOTO_POINTER": "hiirekursor",
"MOTION_GOTO_RANDOM": "juhuslik asend",
"MOTION_GOTOXY": "mine x: %1 y: %2",
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "liigu %1 sekundiga x: %2 y: %3",
"MOTION_GLIDETO": "liigu %1 sekundiga %2",
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "hiirekursor",
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "juhuslik asend",
"MOTION_CHANGEXBY": "muuda x %1 võrra",
"MOTION_SETX": "pane x %1-ks",
"MOTION_CHANGEYBY": "muuda y %1 võrra",
"MOTION_SETY": "pane y %1-ks",
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "kui äärel, põrka",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "määra pööramisstiil %1",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vasak-parem",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ei pöördu",
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "suvaline",
"MOTION_XPOSITION": "x",
"MOTION_YPOSITION": "y",
"MOTION_DIRECTION": "suund",
"MOTION_SCROLLRIGHT": "lohista paremale %1",
"MOTION_SCROLLUP": "lohistal üles %1",
"MOTION_ALIGNSCENE": "joonda stseen %1",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "alla vasakule",
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "alla paremale",
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "keskel",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "üles vasakule",
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "üles paremale",
"MOTION_XSCROLL": "x libistamine",
"MOTION_YSCROLL": "y libistamine",
"MOTION_STAGE_SELECTED": "Valitud on Lava: Pole liikumiskäske",
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
"OPERATORS_RANDOM": "juhuarv %1 kuni %2",
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
"OPERATORS_AND": "%1 ja %2",
"OPERATORS_OR": "%1 või %2",
"OPERATORS_NOT": "mitte %1",
"OPERATORS_JOIN": "%1 & %2",
"OPERATORS_JOIN_APPLE": "õun",
"OPERATORS_JOIN_BANANA": "banaan",
"OPERATORS_LETTEROF": "märk %1 sõnas %2",
"OPERATORS_LETTEROF_APPLE": "üks",
"OPERATORS_LENGTH": "%1 pikkus",
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 sisaldab %2?",
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
"OPERATORS_ROUND": "ümarda %1",
"OPERATORS_MATHOP": "%2 %1",
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "abs",
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "floor",
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "ceiling",
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "sqrt",
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "asin",
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "acos",
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "atan",
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
"PROCEDURES_DEFINITION": "defineeri %1",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "puudutab %1?",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "hiirekursor",
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "serv",
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "puudutab värvi %1?",
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "värv %1 puudutab värvi %2?",
"SENSING_DISTANCETO": "kaugus %1-st",
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "hiirekursor",
"SENSING_ASKANDWAIT": "küsi %1 ja oota",
"SENSING_ASK_TEXT": "Mis Su nimi on?",
"SENSING_ANSWER": "vastus",
"SENSING_KEYPRESSED": "klahv %1 all?",
"SENSING_MOUSEDOWN": "hiir all?",
"SENSING_MOUSEX": "hiire x",
"SENSING_MOUSEY": "hiire y",
"SENSING_SETDRAGMODE": "võta lohistatavus = %1",
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "lohistatav",
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "pole lohistatav",
"SENSING_LOUDNESS": "valjus",
"SENSING_LOUD": "vali?",
"SENSING_TIMER": "taimer",
"SENSING_RESETTIMER": "taimer algseisu",
"SENSING_OF": "%2 %1",
"SENSING_OF_XPOSITION": "x",
"SENSING_OF_YPOSITION": "y",
"SENSING_OF_DIRECTION": "suund",
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "kostüüm #",
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "kostüümi nimi",
"SENSING_OF_SIZE": "suurus",
"SENSING_OF_VOLUME": "helitugevus",
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "tausta #",
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "tausta nimi",
"SENSING_OF_STAGE": "Lava",
"SENSING_CURRENT": "hetke %1",
"SENSING_CURRENT_YEAR": "aasta",
"SENSING_CURRENT_MONTH": "kuu",
"SENSING_CURRENT_DATE": "kuupäev",
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "nädalapäev",
"SENSING_CURRENT_HOUR": "tunnid",
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutid",
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekundid",
"SENSING_DAYSSINCE2000": "päevi alates 2000",
"SENSING_USERNAME": "kasutajanimi",
"SENSING_USERID": "kasutaja ID",
"SOUND_PLAY": "alusta heliga %1",
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "mängi heli %1 kuni lõpuni",
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "peata kõik helid",
"SOUND_SETEFFECTO": "pane %1 efekt %2-le",
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "muuda efekti %1 %2 võrra",
"SOUND_CLEAREFFECTS": "loobu heliefektidest",
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "helikõrgus",
"SOUND_EFFECTS_PAN": "heli vasakul/paremal",
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "muuda helitugevust %1 võrra",
"SOUND_SETVOLUMETO": "võta helitugevuseks %1%",
"SOUND_VOLUME": "helitugevus",
"CATEGORY_MOTION": "Liikumised",
"CATEGORY_LOOKS": "Välimus",
"CATEGORY_SOUND": "Helind",
"CATEGORY_EVENTS": "Sündmused",
"CATEGORY_CONTROL": "Juhtimine",
"CATEGORY_SENSING": "Andurid",
"CATEGORY_OPERATORS": "Tehted",
"CATEGORY_VARIABLES": "Muutujad",
"CATEGORY_MYBLOCKS": "Minu Plokid",
"DUPLICATE": "Paljunda",
"DELETE": "Kustuta",
"ADD_COMMENT": "Lisa kommentaar",
"REMOVE_COMMENT": "eemalda kommentaar",
"DELETE_BLOCK": "eemalda plokk",
"DELETE_X_BLOCKS": "eemalda %1 plokid",
"DELETE_ALL_BLOCKS": "Eemalda kõik %1 plokid?",
"CLEAN_UP": "korista plokid",
"HELP": "Abi",
"UNDO": "Võta tagasi",
"REDO": "Tee uuesti",
"EDIT_PROCEDURE": "Redigeeri",
"SHOW_PROCEDURE_DEFINITION": "Mine definitsiooni juurde",
"WORKSPACE_COMMENT_DEFAULT_TEXT": "Ütle midagi",
"COLOUR_HUE_LABEL": "Värv",
"COLOUR_SATURATION_LABEL": "Küllastus",
"COLOUR_BRIGHTNESS_LABEL": "Heledus",
"CHANGE_VALUE_TITLE": "Muuda väärtust:",
"RENAME_VARIABLE": "Muuda muutuja nime",
"RENAME_VARIABLE_TITLE": "Nimeta kõik \"%1\" muutujad uue nimega:",
"RENAME_VARIABLE_MODAL_TITLE": "Muuda muutuja nime",
"NEW_VARIABLE": "Tee muutuja",
"NEW_VARIABLE_TITLE": "Uue muutuja nimi:",
"VARIABLE_MODAL_TITLE": "Uus muutuja",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS": "Muutuja \"%1\" on olemas.",
"VARIABLE_ALREADY_EXISTS_FOR_ANOTHER_TYPE": "Muutuja \"%1\" on juba olemas muutuja \"%2\" jaoks.",
"DELETE_VARIABLE_CONFIRMATION": "Eemalda %1 kasutuselt muutuja \"%2\"?",
"CANNOT_DELETE_VARIABLE_PROCEDURE": "Muutuja \"%1\" ei saa eemaldada, sest see on osa funktsiooni \"%2\" definitsioonist.",
"DELETE_VARIABLE": "Eemalda \"%1\" muutuja",
"NEW_PROCEDURE": "Tee plokk",
"PROCEDURE_ALREADY_EXISTS": "Protseduur \"%1\" on olemas.",
"PROCEDURE_DEFAULT_NAME": "block name",
"NEW_LIST": "Tee loend",
"NEW_LIST_TITLE": "Uue loendi nimi:",
"LIST_MODAL_TITLE": "Uus loend",
"LIST_ALREADY_EXISTS": "Loend \"%1\" on olemas.",
"RENAME_LIST_TITLE": "Nimeta kõik \"%1\" loendid uue nimega:",
"RENAME_LIST_MODAL_TITLE": "Muuda loendi nime",
"DEFAULT_LIST_ITEM": "thing",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE": "Uus teade",
"NEW_BROADCAST_MESSAGE_TITLE": "Uue teate nimi:",
"BROADCAST_MODAL_TITLE": "Uus teade",
"DEFAULT_BROADCAST_MESSAGE_NAME": "teade1"
}
Reference in a new issue View git blame Copy permalink