scratch-l10n/www/guidelines/sr.json

{
  "guidelines.title": "Правила Скрач заједнице",
  "guidelines.header": "Потребна нам је помоћ свих да би одржали Скрач као пријатељску и креативну заједницу у којој се људи различитих култура и интересовања осећају добродошли.",
  "guidelines.respectheader": "Поштуј друге.",
  "guidelines.respectbody": "Када делиш пројекте или остављаш коментаре, сетите се да ће људи различитог животног доба и културе видети шта си делио.",
  "guidelines.constructiveheader": "Буди конструктиван.",
  "guidelines.constructivebody": "Када коментаришеш туђе пројекте, кажи оно што желиш у вези њих и понуди предлоге.",
  "guidelines.shareheader": "Објави (дели)",
  "guidelines.sharebody": "Осећај се слободно да преуређујеш било чије пројекте, идеје, ликове или било шта друго на Скрачу – такође свако може да користи све што си ти објавио. Додели заслуге када преуређујеш туђе пројекте.",
  "guidelines.privacyheader": "Задржи личне податке у приватности.",
  "guidelines.privacybody": "Из разлога безбедности, немојте објављивати било какве информације које могу да се искористе за приватну комуникацију - као што су стварна презимена, бројеви телефона, адресе, е-поште, везе које упућују на сајтове социјалних мрежа или сајтове на којима се налази ненадзирани чат.",
  "guidelines.honestyheader": "Буди искрен.",
  "guidelines.honestybody": "Немој да се представљаш као други Скрачер, шириш гласине или на други начин вараш заједницу.",
  "guidelines.friendlyheader": "Помози да сајт остане пријатељски.",
  "guidelines.friendlybody": "Уколико сматраш да је пројекат или коментар злонамеран, увредљив, насилан или на други начин неприкладан, кликни на \"Пријави\" да би нас обавесио о томе.",
  "guidelines.footer": "Скрач жели добродошлицу људима свих узраста, етничких заједница, религија, способности, сексуалне орјентације и полне опредељености."
}