mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
17 lines
2 KiB
JSON
17 lines
2 KiB
JSON
{
|
|
"guidelines.title": "Ko ngā Aratakinga o te Hāpori Scratch",
|
|
"guidelines.header": "Ka hiaāwhina ai mātou kia ū tonu a Scratch hei hāpori hoahoa, hei hāpori auaha, he wāhi mō ngā tāngata me ngā whakapapa rerekē, ngā ngahau rerekē hoki e pai ai ki te noho.",
|
|
"guidelines.respectheader": "Kia whakarangatira.",
|
|
"guidelines.respectbody": "Kia toha ngā kaupapa, kia tuku kōrero rānei, kia māhara rawa ka kitea ō tohanga e ngā tāngata o ngā tau maha, o ngā whakapapa hoki.",
|
|
"guidelines.constructiveheader": "Kia hanga tika",
|
|
"guidelines.constructivebody": "Ua kōrero ai ki ngā mahinga o tētehi atu, kōrerohia mō tētehi mea e pai ai ki a koe, ā, tukua pea ētehi kōrero āwhina.",
|
|
"guidelines.shareheader": "Tohaina.",
|
|
"guidelines.sharebody": "Kua wātea koe ki te whakaranu i ngā mahinga, i ngā ariā, i ngā whakaahua, i ngā mea katoa ka whai koe ki Scratch - nā, ka taea hoki e tētehi atu te whakamahi i ngā mea katoa kua tohaina e koe. Me tuku mana kia whakaranu koe.",
|
|
"guidelines.privacyheader": "Kia mau ai i ngā mōhiohio whaiaro kia tūmataiti.",
|
|
"guidelines.privacybody": "Mō ngā take haumaru, kaua e tuku atu i ngā mōhiohio kei whakamahi hei kōrero matatapu - ara he ingoa rangatira tūturu, he tau wāea, he wāhi, he wāhitau ī-mēra, he hononga ki ngā pae pāpori pāpāho, ki ngā pae tukutku me ngā kōrero tikanga kore.",
|
|
"guidelines.honestyheader": "Kia pono.",
|
|
"guidelines.honestybody": "Kaua e whakatangata i tētehi atu KaiScratch, e whiu kōhimuhimu, e māminga rānei i te hāpori.",
|
|
"guidelines.friendlyheader": "Kia mau te pae kia whakahoahoa.",
|
|
"guidelines.friendlybody": "Mēnā e whakaaro ana koe he kino, he muhani, he tūkino rawa, he wāhi kē atu i te pai rānei tētehi kaupapa, tētehi kōrero, tēnā patohia \"Pūrongo\" kia whakamōhio mai mātau ki taua, ki aua take rānei.",
|
|
"guidelines.footer": "Ka pōwhiri mai a Scratch i ngā tāngata o ngā tau, nga iwi, ngā tae, ngā hāhi, ngā pūkenga, ngā ira whai tangata, me ngā ira hangatanga katoa."
|
|
}
|