scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/sv.json

{
    "ideas.headerMessage": "Vad vill du skapa?",
    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
    "ideas.headerButtonMessage": "Välj en handledning",
    "ideas.gettingStartedTitle": "Kom igång",
    "ideas.gettingStartedText": "Ny Scratchare? Prova med Kom-Igång-Handledningen.",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
    "ideas.tryIt": "Prova!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Aktivitetshandledningar",
    "ideas.activityGuidesText": "Vad vill du göra med Scratch? För varje aktivitet kan du prova handledningen, ladda ned Kodkort, eller titta på handledningen för utbildare.",
    "ideas.animateANameTitle": "Animera ett namn",
    "ideas.animateANameDescription": "Animera bokstäverna i ditt namn, initialer eller ditt favoritord.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animera en figur",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Få en figur att röra sig med en animation.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Skapa musik",
    "ideas.makeMusicDescription": "Välj instrument, lägg till ljud och tryck på tangenter för att spela musik.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Skapa en berättelse",
    "ideas.createAStoryDescription": "Välj figurer, lägg till ett samtal och gör din berättelse levande.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Gör ett Jaga Spel",
    "ideas.chaseGameDescription": "Gör ett spel där du jagar en figur för att få poäng.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Video - Känna av",
    "ideas.videoSensingDescription": "Påverka ett projekt genom att använda tillägget för videorörelse.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
    "ideas.seeAllTutorials": "Se alla handledningarna",
    "ideas.cardsTitle": "Få hela samlingen av kodkort",
    "ideas.cardsText": "Med Scratch kodkort kan du lära dig att skapa spel som du kan påverka, berättelser, musik, animationer och mycket mer!",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
    "ideas.starterProjectsTitle": "Projekt att börja med",
    "ideas.starterProjectsText": "De kan leka med startprojekten och remixa dem för att göra dina egna skapelser.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Utforska startprojekt",
    "ideas.tryTheTutorial": "Prova handledningen",
    "ideas.codingCards": "Kodkort",
    "ideas.educatorGuide": "Handledning för utbildare",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Ladda ned Scratch Appen",
    "ideas.desktopEditorBody": "Om du vill göra projekt utan tillgång till Internet, så kan du <a href=\"/download\">ladda ned Scratchappen</a>.",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Om du vill göra projekt utan tillgång till Internet, så kan du <a>ladda ned Scratchappen</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "Frågor",
    "ideas.questionsBody": "Har du fler frågor? Kolla in <a href=\"/info/faq\"> Ofta förekommande frågor (FAQ) </a>eller besök forumet <a href=\"/discuss/7/\"> Hjälp med skript</a>.",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Har du fler frågor? Kolla in <faq> Ofta förekommande frågor (FAQ) </faq>eller besök forumet <forum> Hjälp med skript</forum>.",
    "ideas.cardsPurchase": "Köp en färdig uppsättning",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Gör så att det flyger",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Välj en figur och gör så att den kan flyga!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
    "ideas.RaceTitle": "Tävla till målet",
    "ideas.RaceDescription": "Gör ett spel där två figurer tävlar mot varandra.",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "Kurragömma",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "Gör ett kurragömmaspel med figurer som dyker upp och försvinner.",
    "ideas.FashionTitle": "Modespel",
    "ideas.FashionDescription": "Gör ett spel där du klär en figur med olika kläder och stilar.",
    "ideas.PongTitle": "Pongspel",
    "ideas.PongDescription": "Gör ett spel med en studsande boll, med ljud, poäng och andra effekter.",
    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
    "ideas.ImagineTitle": "Föreställ dig en värld",
    "ideas.ImagineDescription": "Tänk dig en värld där allt är möjligt.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
    "ideas.DanceTitle": "Låt oss dansa",
    "ideas.DanceDescription": "Skapa en animerad dansscen med musik och danssteg.",
    "ideas.CatchTitle": "Fångaspel",
    "ideas.CatchDescription": "Gör ett spel där du fångar saker som ramlar ned från skyn.",
    "ideas.VirtualPetTitle": "Virtuellt djur",
    "ideas.VirtualPetDescription": "Gör ett interaktivt husdjur som kan äta, dricka och leka."
}