scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/be.json

{
    "splash.featuredProjects": "Вартыя ўвагі праекты",
    "splash.featuredStudios": "Вартыя ўвагі студыі",
    "splash.projectsCuratedBy": "Куратар праектаў {curatorId}",
    "splash.scratchDesignStudioTitle": "Scratch дызайн студыя",
    "splash.visitTheStudio": "Зайсці ў студыю",
    "splash.projectsByScratchersFollowing": "Праекты Scratchers у маёй падпісцы",
    "splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Упадабаныя праекты Scratchers у маёй падпісцы",
    "splash.projectsInStudiosFollowing": "Праекты ў студыі, за якімі я сачу",
    "splash.communityRemixing": "З чаго суполка робіць рэміксы",
    "splash.communityLoving": "Што падабаецца суполцы",
    "messages.becomeCuratorText": "{username} стаў куратарам {studio}",
    "messages.becomeManagerText": "Узровень {username} быў павышаны да менеджара {studio}",
    "messages.favoriteText": "{profileLink} дадаў у абранае {projectLink}",
    "messages.followProfileText": "{profileLink} цяпер у падпісцы {followeeLink}",
    "messages.followStudioText": "{profileLink} цяпер падпісчык {studioLink}",
    "messages.loveText": "{profileLink} упадабаў {projectLink}",
    "messages.remixText": "{profileLink} зрабіў рэмікс {remixedProjectLink} як {projectLink}",
    "messages.shareText": "{profileLink} апублікаваў праект {projectLink}",
    "intro.aboutScratch": "Пра Scratch",
    "intro.forEducators": "Для настаўнікаў",
    "intro.forParents": "Для бацькоў",
    "intro.join": "Далучыцца",
    "intro.startCreating": "Пачаць ствараць",
    "intro.tagLine1": "Стварыць гісторыі, гульні і анімацыі",
    "intro.tagLine2": "Падзяліцца з іншымі людзьмі ва ўсім свеце",
    "intro.watchVideo": "Глядзець відэа",
    "news.scratchNews": "Навіны Scratch",
    "donatebanner.askSupport": "Scratch гэта самая вялікая ў свеце бясплатная супольнасць кадзіроўшчыкаў для дзяцей. Ваша падтрымка змяняе сітуацыю да лепшага.",
    "donatebanner.eoyCampaign": "Scratch is a nonprofit that relies on donations to keep our platform free for all kids. Your gift of $5 will make a difference.",
    "donatebanner.scratchWeek": "19-20 мая адбудзецца 15-я гадавіна  Scratch! {celebrationLink}. Ахвяруйце для падтрымкі крэатыўнага кадзіравання па ўсяму свету.",
    "donatebanner.learnMore": "Даведацца болей",
    "teacherbanner.greeting": "Вітаю",
    "teacherbanner.subgreeting": "Профіль настаўніка",
    "teacherbanner.classesButton": "Мае класы",
    "teacherbanner.faqButton": "Частыя пытанні пра профіль настаўніка",
    "hocbanner.title": "Творчасць з дапамогай кодынга!",
    "hocbanner.titleTellStory": "Распавядзіце сваю гісторыю з Scratch!",
    "hocbanner.moreActivities": "Глядзіце іншыя актыўнасці",
    "hocbanner.imagine": "Уявіце сабе свет",
    "hocbanner.codeACartoon": "Праграмаваць мульцік",
    "hocbanner.talking": "Казкі, якія размаўляюць",
    "hocbanner.makeItFly": "Зрабіць, каб ляталі",
    "hocbanner.makeMusic": "Стварыць музыку",
    "hocbanner.chaseGame": "Стварыць гульню з пагоняй",
    "hocbanner.createAStory": "Стварыць гісторыю",
    "hocbanner.animateACharacter": "Ажывіць персанаж",
    "welcome.welcomeToScratch": "Вітаем у Scratch!",
    "welcome.explore": "Даследаваць стартавыя праекты",
    "welcome.exploreAlt": "Стартавыя праекты",
    "welcome.community": "Learn about the community",
    "welcome.communityAlt": "Правілы суполкі",
    "welcome.create": "Стварыць праект",
    "welcome.createAlt": "З чаго пачаць",
    "activity.seeUpdates": "Тут вы можаце глядзець абнаўленні Scratchers якія вы адсочваеце",
    "activity.checkOutScratchers": "Паглядзіце некаторыя Scratchers якія, магчыма, вам спадабаюцца",
    "featurebanner.highContrast.comingSoon": "ХУТКА: Кантрасты колераў у Scratch!",
    "featurebanner.highContrast.forumTitle": "Блакіроўка наладаў колераў і абнаўлення сайта",
    "featurebanner.highContrast.learnMore": "Даведацца больш"
}