scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/nb.json

{
    "ideas.headerTitle": "Looking for a project idea?",
    "ideas.headerDescription": "Try Scratch’s Project Idea Generator! Pick as many ideas as you’d like. Mix and match ideas! <a>Remix your own</a> idea generator! The possibilities are endless.",
    "ideas.headerImageDescription": "Scratch cat holding a lightning bulb and a block",
    "ideas.headerButtonMessage": "Velg en veiledning",
    "ideas.startHereText": "New to Scratch? Start here!",
    "ideas.gettingStartedButtonText": "Try Getting Started Tutorial",
    "ideas.seeTutorialsLibraryButtonText": "See Tutorials Library",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "En illustrert gutt planter flagget sitt på toppen av et nymalt fjelltopp.",
    "ideas.seeTutorialsLibraryImageDescription": "An illustration of three tutorial thumbnails.",
    "ideas.animateANameTitle": "Animasjon med et navn",
    "ideas.animateANameDescription": "Lag en animasjon med bokstavene i navnet ditt, eller et annet ord.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "Navnet ANYA i store bokstaver og blokkbokstaver er klar til å vingle.",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animasjon med en figur",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Gjør figurer levende med animasjon",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "En taco med en tryllestav, trollmannshatt og flytende hvit skjegg svever fortryllende i lav jordbane.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Lag musikk",
    "ideas.makeMusicDescription": "Velg instrumenter, legg til lyder og spill musikk med tastene.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strenger vibrerer på en illustrert Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Lag en fortelling",
    "ideas.createAStoryDescription": "Velg figurer, få dem til å prate sammen, og gi fortellingen din liv.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "En trollmann lokker en reisende heks mot et fjernt slott.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Lag et jaktespill",
    "ideas.chaseGameDescription": "Lag et spill der du løper etter en figur for å få poeng.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "En glad interaktiv blekksprut passerer over en stjerne.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Sansing med kamera",
    "ideas.videoSensingDescription": "Bruk kamera for å styre figurer i Scratch.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "En virtuell hånd unngår en sprut av flammer i et forsøk på å klappe en drage.",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "En rekke morsomme, animerte figurer og objekter hopper ut av en bunke med kort.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "En illustrasjon av Scratch-kodeeditoren.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Se begynnerprosjekter",
    "ideas.tryTheTutorial": "Prøv veiledningen",
    "ideas.codingCards": "Kodekort",
    "ideas.educatorGuide": "Lærerveiledning",
    "ideas.scratchYouTubeChannel": "ScratchTeam channel",
    "ideas.scratchYouTubeChannelDescription": "This is the official <a>Youtube Channel</a> of Scratch. We share resources, tutorials, and stories about Scratch.",
    "ideas.spritesAndVector": "Sprites & Vector Drawing",
    "ideas.tipsAndTricks": "Tips & Tricks",
    "ideas.advancedTopics": "Advanced Topics",
    "ideas.physicalPlayIdeas": "Physical Play Ideas",
    "ideas.microBitHeader": "Have a micro:bit?",
    "ideas.microBitBody": "Connect your Scratch project to the real world.",
    "ideas.makeyMakeyHeader": "Have a MakeyMakey?",
    "ideas.makeyMakeyBody": "Turn anything into a key that connects with your Scratch project!",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Last ned Scratch-appen",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "Du kan jobbe med prosjekter uten å være koblet til internett ved å <a>laste ned Scratch-appen</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "Spørsmål",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Har du flere spørsmål? Se <faq>spørsmål og svar</faq> eller gå til <forum>forumet for hjelp med skript</forum>.",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Få det til å fly",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Velg en figur og få den til å fly!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flyr over horisonten. Ved siden av en flyvende taco.",
    "ideas.PongTitle": "Ballspillet Pong",
    "ideas.PongDescription": "Få en ball til å sprette, med lyder, poeng og andre effekter.",
    "ideas.PongImageDescription": "En ball spretter av en digital rakket.",
    "ideas.ImagineTitle": "Fantasiverden",
    "ideas.ImagineDescription": "Tenk deg en verden der alt er mulig.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "En jente står stolt foran en tankeboble så stor som jorden og så intrikat som sommerfuglvinger.",
    "ideas.modalTitle": "Written Guides",
    "ideas.modalSectionTitleSpritesAndSounds": "Sprites and Sounds",
    "ideas.modalSectionTitleAdvancedTopics": "Advanced Topics",
    "ideas.modalCardNameCreateSprite": "Create a Sprite with the Paint Editor",
    "ideas.modalCardNameRemix": "Remix and Re-Imagine Sprites",
    "ideas.modalCardNameBringDrawingsIntoScratch": "Bring Your Drawings Into Scratch",
    "ideas.modalCardNameSound": "Sound: Add, Record, and Use Text to Speech Blocks",
    "ideas.modalCardNameCreateAsset": "Create Your Own Asset Pack",
    "ideas.modalCardNameConditionalStatements": "Conditional Statements",
    "ideas.modalCardNameVariablesLists": "Variables and Lists",
    "ideas.modalCardNameCustomBlocks": "Make Your Custom My Blocks",
    "ideas.modalCardNameFaceSensing": "Scratch Lab Face Sensing Coding Cards",
    "ideas.modalCardNameComputationalConcepts": "Turtle Graphics Coding Cards",
    "ideas.downloadGuides": "<strong>Computer doesn’t allow Youtube?</strong> Download <a>written guides</a> for these topics."
}