scratch-l10n/www/scratch-website.splash-l10njson/ca.json

56 lines
No EOL
3.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"splash.featuredProjects": "Projectes destacats",
"splash.featuredStudios": "Estudis destacats",
"splash.projectsCuratedBy": "Projectes curats per {curatorId}",
"splash.scratchDesignStudioTitle": "Estudi de Disseny de Scratch",
"splash.visitTheStudio": "Visita l'estudi",
"splash.projectsByScratchersFollowing": "Projectes de Scratchers als qui segueixo",
"splash.projectsLovedByScratchersFollowing": "Projectes que més agraden als Scratchers que segueixo",
"splash.projectsInStudiosFollowing": "Projectes en estudis que segueixo",
"splash.communityRemixing": "Allò que la Comunitat està reinventant",
"splash.communityLoving": "Allò que més agrada a la Comunitat",
"messages.becomeCuratorText": "{username} ha esdevingut conservador de {studio}",
"messages.becomeManagerText": "{username} ha estat ascendit a gestor de {studio}",
"messages.favoriteText": "{profileLink} ha marcat com a favorit {projectLink}",
"messages.followProfileText": "{profileLink} està seguint a {followeeLink}",
"messages.followStudioText": "{profileLink} està seguint a {studioLink}",
"messages.loveText": "{profileLink} li ha agradat {projectLink}",
"messages.remixText": "{profileLink} ha reinventat {remixedProjectLink} com a {projectLink}",
"messages.shareText": "{profileLink} ha compartit el projecte {projectLink}",
"intro.aboutScratch": "Quant a Scratch",
"intro.forEducators": "Per a docents",
"intro.forParents": "Per als pares",
"intro.join": "Uneix-te",
"intro.startCreating": "Comença a crear",
"intro.tagLine1": "Crea històries, jocs i animacions",
"intro.tagLine2": "Comparteix-les amb altres persones d'arreu del món!",
"intro.watchVideo": "Mira el vídeo",
"news.scratchNews": "Notícies de Scratch",
"donatebanner.askSupport": "Scratch is the world's largest free coding community for kids. Your support makes a difference.",
"donatebanner.scratchWeek": "May 19-20 is Scratchs 15th Anniversary! {celebrationLink}. Donate to support creative coding worldwide.",
"donatebanner.learnMore": "Learn more",
"teacherbanner.greeting": "Hola",
"teacherbanner.subgreeting": "Compte de docent",
"teacherbanner.classesButton": "Les meves classes",
"teacherbanner.faqButton": "Preguntes freqüents FAQ del compte de docent",
"hocbanner.title": "Sigues creatiu/va programant!",
"hocbanner.titleTellStory": "Tell Your Story with Scratch!",
"hocbanner.moreActivities": "Veure més activitats",
"hocbanner.imagine": "Imagina un món",
"hocbanner.codeACartoon": "Programa un dibuix animat",
"hocbanner.talking": "Contes que parlen",
"hocbanner.makeItFly": "Fes-lo volar",
"hocbanner.makeMusic": "Crea música",
"hocbanner.chaseGame": "Fes un joc de persecució",
"hocbanner.createAStory": "Crea una història",
"hocbanner.animateACharacter": "Anima un personatge",
"welcome.welcomeToScratch": "Benvingut a Scratch!",
"welcome.learn": "Aprèn a crear un projecte amb Scratch",
"welcome.tryOut": "Prova els projectes d'inici",
"welcome.connect": "Connecta amb altres Scratchers",
"activity.seeUpdates": "Aquí és on veuràs actualitzacions dels Scratchers que et segueixen",
"activity.checkOutScratchers": "Dóna un cop d'ull a alguns Scratchers que t'agradaria seguir",
"featurebanner.highContrast.comingSoon": "COMING SOON: Color Contrast in Scratch!",
"featurebanner.highContrast.forumTitle": "Block Color Settings and Site Updates",
"featurebanner.highContrast.learnMore": "Conegueu-ne més detalls"
}