scratch-l10n/www/scratch-website.ideas-l10njson/da.json

{
    "ideas.headerMessage": "Hvad vil du lave?",
    "ideas.headerImageDescription": "Outlandish creations from pixelated unicorns to drumbeat waveforms to levitating tacos to buckets of rainbows.",
    "ideas.headerButtonMessage": "Vælg en vejledning",
    "ideas.gettingStartedTitle": "Kom i gang",
    "ideas.gettingStartedText": "Er du ny i Scratch? Prøv kom i gang vejledningen.",
    "ideas.gettingStartedImageDescription": "An illustrated boy plants his flag on top of a freshly painted mountaintop.",
    "ideas.tryIt": "Prøv det!",
    "ideas.activityGuidesTitle": "Vejledninger til aktiviteter",
    "ideas.activityGuidesText": "Hvad vil du lave med Scratch? For hver aktivitet kan du prøve vejledningen, downloade et sæt kodekort eller se guiden for undervisere.",
    "ideas.animateANameTitle": "Animér et navn",
    "ideas.animateANameDescription": "Animér bogstaverne i dit navn, dine initialer eller dit yndlingsord.",
    "ideas.animateANameImageDescription": "The name ANYA in all caps and blocked letters is poised to wiggle",
    "ideas.animateACharacterTitle": "Animér en figur",
    "ideas.animateACharacterDescription": "Gør figurer levende med animation.",
    "ideas.animateACharacterImageDescription": "An taco with a wand, wizard cap and flowing white beard floats enchantingly in low-Earth orbit.",
    "ideas.makeMusicTitle": "Lav musik",
    "ideas.makeMusicDescription": "Vælg instrumenter, tilføj lyde og tryk på taster for at spille musik.",
    "ideas.makeMusicImageDescription": "Strings vibrate on an illustrated Gibson explorer.",
    "ideas.createAStoryTitle": "Lav en historie",
    "ideas.createAStoryDescription": "Vælg figurer, tilføj samtaler og få din historie til at komme til live.",
    "ideas.createAStoryImageDescription": "A wizard beckons a traveling witch towards a distant castle.",
    "ideas.chaseGameTitle": "Lav en fangeleg",
    "ideas.chaseGameDescription": "Lav et spil hvor du jagter en figur for at score point.",
    "ideas.chaseGameImageDescription": "A happy interactive octopus passes over a star.",
    "ideas.videoSensingTitle": "Video Registrering",
    "ideas.videoSensingDescription": "Interagér med et projekt, når du bruger udvidelsen med video registreringen.",
    "ideas.videoSensingImageDescription": "A virtual hand dodges a spurt of flame in an attempt to pet a dragon.",
    "ideas.seeAllTutorials": "Se alle vejledninger",
    "ideas.cardsTitle": "Hent hele samlingen af kodekort",
    "ideas.cardsText": "Med Scratch kodekort kan du lære at lave interaktive spil, historier, musik, animationer og mere!",
    "ideas.cardsIllustrationDescription": "An assortment of fun, animated characters and objects leap out of a stack of cards.",
    "ideas.starterProjectsTitle": "Begynder projekter",
    "ideas.starterProjectsText": "Du kan lege med begynder projekter og remixe dem for at lave dine egne projekter.",
    "ideas.starterProjectsImageDescription": "An illustration of the Scratch Code Editor.",
    "ideas.starterProjectsButton": "Udforsk begynder projekter",
    "ideas.tryTheTutorial": "Prøv vejledningen",
    "ideas.codingCards": "Kodekort",
    "ideas.educatorGuide": "Guide til undervisere",
    "ideas.desktopEditorHeader": "Download Scratch appen",
    "ideas.desktopEditorBody": "For at lave projekter uden en internet forbindelse kan du <a href=\"/download\">downloade Scratch appen</a>.",
    "ideas.desktopEditorBodyHTML": "For at lave projekter uden en internet forbindelse kan du <a>downloade Scratch appen</a>.",
    "ideas.questionsHeader": "Spørgsmål",
    "ideas.questionsBody": "Har du spørgsmål? Se <a href=\"/info/faq\">Ofte stillede spørgsmål</a> eller besøg <a href=\"/discuss/7/\">Hjælp til scripts forum</a>.",
    "ideas.questionsBodyHTML": "Har du spørgsmål? Se <faq>Ofte stillede spørgsmål</faq> eller besøg <forum>Hjælp til scripts forum</forum>.",
    "ideas.cardsPurchase": "Køb et trykt sæt",
    "ideas.MakeItFlyTitle": "Få det til at flyve",
    "ideas.MakeItFlyDescription": "Vælg hvilken som helst figur og få den til at flyve!",
    "ideas.MakeItFlyImageDescription": "The scratch cat flies over the skyline. Alongside a flying taco.",
    "ideas.RaceTitle": "Kør om kap til målstregen",
    "ideas.RaceDescription": "Lav et spil hvor to karakterer kører om kap mod hinanden.",
    "ideas.HideAndSeekTitle": "Gemmeleg",
    "ideas.HideAndSeekDescription": "Lav et gemmeleg spil med figurer der kommer frem og forsvinder.",
    "ideas.FashionTitle": "Mode spil",
    "ideas.FashionDescription": "Lav et spil hvor du giver en figur nyt tøj og ny stil.",
    "ideas.PongTitle": "Pong spil",
    "ideas.PongDescription": "Lav et hoppebold-spil med lyde, point og andre effekter.",
    "ideas.PongImageDescription": "A ball bounces off a digital paddle.",
    "ideas.ImagineTitle": "Forestil dig en verden",
    "ideas.ImagineDescription": "Forestil dig en verden hvor alt er muligt.",
    "ideas.ImagineImageDescription": "A girl stands proudly in front of a thought bubble as big as the Earth and as intricate as butterfly wings.",
    "ideas.DanceTitle": "Lad os danse",
    "ideas.DanceDescription": "Design en interaktiv danse-scene med musik og dansetrin.",
    "ideas.CatchTitle": "Fange spil",
    "ideas.CatchDescription": "Lav et spil hvor du griber ting der falder ned fra himlen.",
    "ideas.VirtualPetTitle": "Virtuelt kæledyr",
    "ideas.VirtualPetDescription": "Lav et interaktivt kæledyr, som kan spise, drikke og lege."
}