mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 13:42:30 -05:00
44 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
44 lines
No EOL
4.2 KiB
JSON
{
|
|
"teacherlanding.title": "Scratch untuk Pendidik",
|
|
"teacherlanding.intro": "Murid-murid Anda bisa menggunakan Scratch untuk membuat cerita interaktif, animasi, dan permainan mereka sendiri dengan kode. Dalam prosesnya, mereka belajar untuk berpikir secara kreatif, beralasan secara sistematis, dan bekerja secara kolaboratif — keterampilan-keterampilan yang penting untuk semua anggota masyarakat hari ini. Pendidik-pendidik sekarang mengintegrasikan Scratch ke dalam berbagai bidang study dan kelompok usia yang berbeda-beda.",
|
|
"teacherlanding.resourcesTitle": "Bahan",
|
|
"teacherlanding.connectTitle": "Sambung",
|
|
"teacherlanding.newsTitle": "Berita",
|
|
"teacherlanding.teacherAccountsTitle": "Akun Guru",
|
|
"teacherlanding.educatorResourcesTitle": "Bahan untuk Pendidik",
|
|
"teacherlanding.educatorGuides": "{educatorLink} menunjukkan Anda cara menyiapkan dan menjalankan kelas dan lokakarya (workshop) Scratch.",
|
|
"teacherlanding.educatorGuideLinkText": "Pedoman Pendidik",
|
|
"teacherlanding.sip": "{sipName} ({abbreviatedSipName}) berbagi ide dan sumber daya dari Scratch Team dan pendidik di seluruh dunia. Setiap bulan, {abbreviatedSipName} situs web menampilkan tema baru untuk dijelajahi dan didiskusikan.",
|
|
"teacherlanding.sipName": "Scratch in Practice",
|
|
"teacherlanding.abbreviatedSipName": "SiP",
|
|
"teacherlanding.howUsingScratch": "Bagaimana Pendidik Menggunakan Scratch",
|
|
"teacherlanding.seeLatest": "Lihat yang terbaru",
|
|
"teacherlanding.creativeComputing": "{scratchEdLink} dari ScratchEd Team di Harvard menyediakan rencana, aktivitas, dan strategi untuk memperkenalkan komputasi kreatif di kelas.",
|
|
"teacherlanding.scratchEdLinkText": "Komputasi Kreatif",
|
|
"teacherlanding.studentResourcesTitle": "Sumber Daya untuk Siswa",
|
|
"teacherlanding.tutorialResources": "Jelajahi {tutorialLink} untuk mencari tahu cara membuat cerita, animasi, game, dan banyak lagi!",
|
|
"teacherlanding.tutorialLink": "Tutorial Scratch",
|
|
"teacherlanding.codingCardResources": "Unduh dan cetak petunjuk langkah demi langkah {codingCardLink} untuk berbagai proyek.",
|
|
"teacherlanding.codingCardLink": "Kartu Kode",
|
|
"teacherlanding.ideasResources": "Kunjungi {ideasPageLink} untuk sumber daya tambahan dari Scratch Team",
|
|
"teacherlanding.ideasLink": "Halaman Ide",
|
|
"teacherlanding.connectingWithEducators": "Terhubung dengan Pendidik Lain",
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratch": "Bergabunglah dengan {teachingWithScratchLink} grup Facebook untuk berbagi ide, pertanyaan, dan sumber daya terkait pengajaran dengan Scratch.",
|
|
"teacherlanding.teachingWithScratchLink": "Mengajar dengan Scratch",
|
|
"teacherlanding.attendMeetups": "Hadir {meetupLink} untuk berbagi ide dan strategi dengan pendidik lain untuk mendukung kreativitas komputasi dalam segala bentuknya.",
|
|
"teacherlanding.meetupLink": "Pertemuan Pendidik ScratchEd",
|
|
"teacherlanding.moreGetStartedTitle": "Lebih Banyak Cara untuk Memulai",
|
|
"teacherlanding.csFirst": "Kurikulum gratis Google, {csFirstLink}, telah digunakan oleh siswa dan pendidik di seluruh dunia. Lebih dari 1.000 video instruksional dan rencana pelajaran memperkenalkan siswa pada Scratch.",
|
|
"teacherlanding.csFirstLink": "CS First",
|
|
"teacherlanding.codeClub": "Kunjungi {codeClubLink} untuk mengakses lebih dari 30 modul proyek gratis untuk melibatkan siswa dalam belajar membuat cerita, permainan, dan animasi interaktif.",
|
|
"teacherlanding.codeClubLink": "Klub Kode",
|
|
"teacherlanding.newsAndUpdatesTitle": "Berita dan Pembaruan",
|
|
"teacherlanding.followUs": "Ikuti kami di {facebookLink}, {twitterLink}, dan {instagramLink}!",
|
|
"teacherlanding.signupTips": "Mendaftar untuk menerima {signupTipsLink} dari Scratch Team",
|
|
"teacherlanding.signupTipsLink": "update dan tips",
|
|
"teacherlanding.accountsTitle": "Akun Guru di Scratch",
|
|
"teacherlanding.accountsRequestInfo": "Sebagai pendidik, Anda dapat meminta Akun Guru Scratch, yang memudahkan pembuatan akun untuk siswa dan mengelola proyek serta komentar mereka. Untuk mempelajari lebih lanjut, lihat {setupGuideLink} dan {teacherAccountFaqLink}.",
|
|
"teacherlanding.accountsSetupGuide": "Panduan Penyiapan Akun Guru",
|
|
"teacherlanding.accountsFaqPage": "Halaman FAQ Akun Guru",
|
|
"teacherlanding.requestAccount": "Ajukan Akun"
|
|
} |