scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-l10njson/hy.json

{
    "conference-2018.title": "Scratch Համաժողով 2018.",
    "conference-2018.subtitle": "Հաջորդ սերունդը",
    "conference-2018.dateDesc": "Հուլիս 26-28, 2018 | Քեմբրիջ, Մասաչուսեթս, ԱՄՆ",
    "conference-2018.dateDescMore": "(բացման ընդունելությամբ, հուլիսի 25-ի երեկոյան)",
    "conference-2018.locationDetails": "MIT Media Lab, Քեմբրիջ, Մասաչուսեթս",
    "conference-2018.seeBelow": "Իմացեք ավելին համաժողովի ամսաթվերի և վայրերի մասին:",
    "conference-2018.date": "Երբ՝",
    "conference-2018.location": "Որտեղ՝",
    "conference-2018.desc1": "Միացեք մեզ Scratch@MIT համաժողովին: Այն ուրախ հավաքույթ է խմբավարների, հետազոտողների, մշակողների և ամբողջ աշխարհով Scratch համայնքի այլ անդամների համար։",
    "conference-2018.desc2": "Նախատեսում ենք անցկացնել մարդաշատ այցելությամբ համաժողով: Կունենանք աշխատանքային խորհդակցություններով մի ամբողջ օր և բազմաթիվ հնարավորություններ՝ հասակակիցների հետ քննարկման և համագործակցության համար: Համաժողովը հիմնականում նախատեսված է այն մեծահասակների համար, ովքեր օգնում են երիտասարդներին Scratch սովորելու համար։",
    "conference-2018.registrationDate": "Գրանցումը բացվում է մարտի 1-ին, 2018թ.։",
    "conference-2018.registerNow": "Գրանցվեք հիմա։",
    "conference-2018.sessionDesc": "Հետաքրքրվա՞ծ եք սեսիաներով: Ունենք 4 տեսակի առաջարկություն՝",
    "conference-2018.sessionItem1Title": "Պաստառ/ցուցադրում (90 րոպե)։",
    "conference-2018.sessionItem1Desc": "Ցուցադրեք Ձեր նախագիծը ցուցահանդեսային տաղավարում այլ մասնակիցների հետ միասին: Ձեզ կտրվի ցուցադրման տարածք պաստառի  համար և սեղան համակարգչի, թռուցիկների և տեղեկագրերի համար։",
    "conference-2018.sessionItem2Title": "Գործնական սեմինար (90 րոպե)։",
    "conference-2018.sessionItem2Desc": "Գործնական պարապմունքերի ժամանակ ներգրավել մասնակիցներին՝ նշելով Scratch-ը ստեղծելու և համօգտագործելու նոր եղանակները։",
    "conference-2018.sessionItem3Title": "Ինտերակտիվ տաղավար (60 րոպե)։",
    "conference-2018.sessionItem3Desc": "Քննարկեք Scratch-ի հետ կապված թեմանները երեք կամ ավելի մարդկանց հետ: Ձեր առաջարկը պետք է նկարագրվի, թե ինչպես եք ներգրավելու հանդիսատեսին հանդիպման ընթացքում։",
    "conference-2018.sessionItem4Title": "Տաքացնել զրույցը (5 րոպե)։",
    "conference-2018.sessionItem4Desc": "Կիսվեք, թե ինչով եք զբաղվում, արագ և հակիրճ ներկայացում:",
    "conference-2018.deadline": "Առաջարկությունների վերջնաժամկետն է 2018 թվականի փետրվարի 5-ը։",
    "conference-2018.proposal": "Հաստատել առաջարկը",
    "conference-2018.proposalDeadline": "Փետրվարի 5-ը առաջարկների ներկայացման վերջնաժամկետն է։",
    "conference-2018.proposalAccept": "Ընդունման ծանուցում՝ Մարտի 1: ",
    "conference-2018.registrationTitle": "Գրանցում `",
    "conference-2018.registrationEarly": "Վաղ գրանցում (Մարտի 1 - Մայիսի 1)՝ 200$:",
    "conference-2018.registrationStandard": "Սովորական գրանցում (Մայիսի 1-ից հետո) ՝ 300$:",
    "conference-2018.questions": "Հարցե՞ր ունեք։ Կապ հաստատեք Scratch-ի թիմի հետ՝ {emailLink}:",
    "conference-2018.questionsTitle": "Հարցեր՝",
    "conference-2018.submissionQ": "Ես բաց եմ թողել հաստատման վերջնաժամկետը: Կարո՞ղ եմ դեռ առաջարկ ներկայացնել համաժողովի համար։",
    "conference-2018.submissionAns": "Այլևս մասնակցության հայտեր չենք ընդունում։",
    "conference-2018.regQ": "Համաժողովին կարող եմ ներկա լինել միայն մեկ օր։ Դուք ունե՞ք մեկօրյա գրանցում։",
    "conference-2018.regAns": "Ներողություն, մենք չենք առաջարկում մեկօրյա տոմսեր։",
    "conference-2018.accommodationsQ": "Ես ուզում եմ պլանավորել իմ այցը։ Դու՞ք ունեք առաջարկներ ապրելու համար։",
    "conference-2018.accommodationsAns1": "Այո, MIT գործընկերները մի քանի հյուրանոցներ հետ առաջարկում են զեղչեր MIT-ի միջոցառման մասնակիցներին, այդ թվում՛ {marriottLink} (0.4 մղոն MIT Media Lab-ից), {holidayinnLink} (1.6 մղոն) {residenceinnLink} (0.3 մղոն) {lemeridienLink} (0.9 մղոն)։ Այս հյուրանոցներից մեկում սենյակ պատվիրելու համար զանգահարեք հյուրանոց և խնդրեք MIT զեղչի կտրոն։ Խորհուրդ է տրվում նախնական ամրագրում, քանի որ ամռանը Բոստոնում շատ աշխույժ է։ MIT-ի բոլոր սակագները կախված են հնարավորության առկայությունից։",
    "conference-2018.accommodationsAns2": "Եթե դուք փնտրում եք լրացուցիչ տեղաբախշման տարբերակներ, մենք խորհուրդ ենք տալիս {acLink} (7.1 մղոն), {doubletreeLink} (3.3 մղոն) և {hotelbostonLink} այս կոդով MITSC2018 (5,3 մղոն): Դուք կարող եք նաև հաշվի առնել սենյակ կիսվելու տարբերակը, օրինակ Airbnb-ն։ Գտնել ընլայնված օբյեկտների ցանկը {mitLink}։",
    "conference-2018.here": "այստեղ",
    "conference-2018.accommodationsAns3": "Սահմանափակ կացությամբ է տրամադրվում {neuLink}-ի ընդհանուր սենյակները հետևյալ գներով ՝",
    "conference-2018.apartment": "Բակարան",
    "conference-2018.suite": "Լրակազմ",
    "conference-2018.single": "Միայնակ",
    "conference-2018.double": "Կրկնակի",
    "conference-2018.pp": "/մարդ/գիշեր",
    "conference-2018.accommodationsAns4": "Հանրակացարանում սենյակ պատվիրելու համար խնդրում ենք լրացնել{dormrequestLink}-ը: Խնրում ենք նկատի ունենալ, որ Northeastern-ը գտնվում է Բոստոնում, MIT գիտաժողովի վայրից երկու մղոն հեռավորության վրա: Հասարակական տրանսպորտով կես ժամ կտևի հասնել այնտեղ , որը հասանելի է նաև մետրոյի կանաչ գծի (Northeastern-ի կանգառը E գծում է) կամ նարնջագույն գծի միջոցով (Ruggles կայանի կանգառը)։",
    "conference-2018.dormRequestText": "Հանրակացարանի սենյակի հարցման ձևը",
    "conference-2018.letterQ": "Կարո՞ղ եմ ստանալ վիզայի նամակ։",
    "conference-2018.letterAns": "Այո, կապվեք մեզ հետ {emailLink}, և մենք կուղարկենք նամակ Ձեր էլեկտրոնային փոստին։",
    "conference-2018.preConfQ": "Նախորդ տարիներին՝ համաժողովից առաջ, չորեքշաբթի երեկոյան իրադարձություն է եղել: Այ՞ս տարի նմանատիպ հյուրընկալություն լինելու  է:",
    "conference-2018.preConfAns": "Չորեքշաբթի, հուլիսի 25-ի երեկոյան տեղի կունենա ոչ պաշտոնական, ըստ ցանկության ընդունելություն: Մասնակիցները կարող են գրանցվել նաև այս պահի սկսած։",
    "conference-2018.bringQ": "Ին՞չ կարող եմ հետս վերցնել։",
    "conference-2018.bringAns": "Նախատեսեք վերցնել Ձեր անձնական սարքերը (լավ կլինի նոտբուք) և հոսանքի մալուխ։ Բանախոսները կարող են իրենց հետ վերցնել բոլոր լրացուցիչ շնորհանդեսյաին և ներկայացման նյութերը (մենք տրամադրելու ենք պրոյեկտորներ և էկրաններ)։ Նախուտեստները և ըմպելիքները հասանելի կլինեն ամբողջ օրվա ընթացքում։",
    "conference-2018.moreQ": "Ունե՞ք լրացուցիչ հարցեր։",
    "conference-2018.moreAns": "Կապնվեք Scratch թիմի հետ՝ {emailLink}։"
}