scratch-l10n/www/scratch-website.conference-index-2017-l10njson/pt.json
2019-02-12 10:55:07 +01:00

31 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"conference-2017.title": "Conferências Scratch 2017",
"conference-2017.desc": "Este ano, como comemoração do 10.º aniversário do Scratch, a comunidade global do Scratch realizará conferências regionais do Scratch em muitas cidades de todo o mundo.",
"conference-2017.seeBelow": "Saiba mais, abaixo, sobre as datas e locais das conferências.",
"conference-2017.date": "Data",
"conference-2017.location": "Localização",
"conference-2017.audience": "Audiência",
"conference-2017.language": "Idioma",
"conference-2017.website": "Visitar o Sítio Web",
"conference-2017.franceTitle": "Scratch2017BDX",
"conference-2017.franceSubTitle": "Abrindo, Inspirando, Conectando",
"conference-2017.franceDesc": "O Scratch2017BDX é uma oportunidade para conhecer pessoas e partilhar ideias, bem como para ser inspirado e para inspirar outros. É uma festa global para celebrarmos a criatividade e para tirarmos partido das descobertas e do conhecimento sobre o Scratch e sobre muito mais.",
"conference-2017.franceAudience": "Família global do Scratch",
"conference-2017.brasilTitle": "Conferência Scratch Brasil 2017",
"conference-2017.brasilDesc": "A Conferência Scratch Brazil 2017 será um ponto de encontro para educadores, investigadores, desenvolvedores e criadores brasileiros interessados em criar, partilhar e aprender com o Scratch. A conferência estimulará discussões sobre a utilização do Scratch dentro e fora das salas de aula, sobre a computação criativa, sobre extensões Scratch e sobre outros temas importantes relacionados com a adopção do Scratch no Brasil. Planeamos um evento muito participativo, com muitas oficinas práticas, sessões de pósteres e oportunidades de colaboração.",
"conference-2017.brasilAudience": "Educadores, investigadores, desenvolvedores e criadores",
"conference-2017.hungaryTitle": "Scratch 2017 @ Budapest",
"conference-2017.hungaryDesc": "A Conferência Scratch em Budapeste é uma oportunidade única para conhecer a nossa família Scratch alargada e para crescermos e nos inspirarmos uns aos outros. É um espaço onde nos poderemos deliciar com o pensamento e a programação criativos, e onde partilharemos e mergulharemos nas diferentes possibilidades que fomos descobrindo. Somos agentes da mudança verdadeiros e experientes geeks, por natureza e ansiamos por arregaçar as mangas e por muito «divertimento no duro». Nesta esfera, as perspectivas para o futuro são verdadeiramente brilhantes e excitam-nos. Venham, conheçam e colaborem com outros membros da comunidade Scratch. ",
"conference-2017.hungaryAudience": "Professores, educadores e fundações",
"conference-2017.chileTitle": "Scratch ao Sul 2017",
"conference-2017.chileSubTitle": "Imaginando, criando e partilhando",
"conference-2017.chileDesc": "O Scratch ao Sul 2017 é uma oportunidade para aprender acerca da importância de introduzir as linguagens de programação nas escolas. Todas as palestras e oficinas serão uma oportunidade para partilhar diferentes experiências, desde os níveis mais altos até aos recém chegados à comunidade global do Scratch.",
"conference-2017.chileAudience": "Professores, directores de escolas, administradores educativos, investigadores e profissionais das tecnologias da informação",
"conference-2017.chinaTitle": "Conferência Scratch: Amor*China",
"conference-2017.chinaDesc": "Juntem-se a nós para um encontro que suportará a expressão criativa usando o Scratch na China. Partilhem as formas de promover a aprendizagem com paixão pela programação, pela animação, pela comunidade e pela vida.",
"conference-2017.chinaAudience": "Educadores, pais, desenvolvedores e criadores",
"conference-2017.costaricaTitle": "Conferência Scratch da Costa Rica",
"conference-2017.costaricaSubTitle": "Pessoas, Projectos e Lugares",
"conference-2017.costaricaDesc": "A Conferência Scratch da Costa Rica é um evento global que se realiza ao nível comunitário e que une professores, alunos, empresas e líderes de modo a que a programação e o design, a começar com o Scratch, sejam parte da educação de todas as crianças.",
"conference-2017.costaricaAudience": "Utilizadores do Scratch, professores e professores universitários, potenciais Scratchers, estudantes universitários (futuros professores e desenvolvedores de software) da Costa Rica e dos países de língua espanhola da América Latina"
}