mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
51 lines
No EOL
5.6 KiB
JSON
51 lines
No EOL
5.6 KiB
JSON
{
|
||
"addToStudio.title": "Додај у студио",
|
||
"addToStudio.finishing": "Завршавам...",
|
||
"addToStudio.inviteUser": "Позови корисника да дода у студио",
|
||
"project.titleMaxLength": "Наслов је предугачак",
|
||
"project.musicExtensionChip": "Музика",
|
||
"project.penExtensionChip": "Оловка",
|
||
"project.text2SpeechChip": "Текст у говор",
|
||
"project.translateChip": "Преведи",
|
||
"project.videoSensingChip": "Видео детекција",
|
||
"project.needsConnection": "Потребно је повезивање",
|
||
"project.comments.header": "Коментари",
|
||
"project.comments.toggleOff": "Коментари искључени",
|
||
"project.comments.toggleOn": "Коментари укључени",
|
||
"project.comments.turnedOff": "Commenting for this project has been turned off.",
|
||
"project.comments.turnedOffGlobally": "Коментарисање пројеката у Скрачу је привремено искључено. Али не брините, ваши коментари су сачувани и биће ускоро поново доступни.",
|
||
"project.share.notShared": "Овај пројекат није дељен - па једино ти можеш да га видиш. Кликни на Објави (дели) да би омогућио свима да га виде!",
|
||
"project.share.sharedLong": "Честитамо на дељењу твог пројекта! Други људи сада могу да га испробају, оставе коментаре или да га прераде.",
|
||
"project.share.sharedShort": "Твој пројекат је сада јавно дељен.",
|
||
"project.share.shareButton": "Објави (дели)",
|
||
"project.seeInsideButton": "Погледај изнутра",
|
||
"project.remix.justRemixed": "\"{title}\" је успешно прерађен. Додај лик, костим, направи промене које ће да га учине твојим.",
|
||
"project.remixButton": "Преради",
|
||
"project.remixButton.altText": "Сними копију овог пројекта и додај своје идеје.",
|
||
"project.remixButton.remixing": "Прерађујем...",
|
||
"project.remixes": "Прерађени",
|
||
"project.viewAllInList": "Прегледај све",
|
||
"project.inviteToRemix": "Позови корисника да преради",
|
||
"project.instructionsLabel": "Упутства",
|
||
"project.notesAndCreditsLabel": "Белешке и заслуге",
|
||
"project.credit": "Захвали {userLink} за оригинални пројекат: {projectLink}.",
|
||
"project.deletedBanner": "Напомена: Овај пројекат се налази у директоријуму отпадака",
|
||
"project.defaultCensoredMessage": "Овај пројекат је уклоњен од стране Скрач тима, пошто не исказује поштовање, није прикладан за све узрасте или на други начин крши{communityGuidelinesLink}.",
|
||
"project.communityCensoredMessage": "Ваш пројекат је привремено уклоњен, пошто га је више особа пријавило као неприкладног.",
|
||
"project.willReviewCensoredMessage": "Скрач тим ће прегледати пројекат пратећи{communityGuidelinesLink} и исти повратити или потврдити уклањање.",
|
||
"project.tempCensoredMessage": "Прочитајте {communityGuidelinesLink} и прилагодите пројектат тако да исказује поштовање пре поновног дељења.",
|
||
"project.permCensoredMessage": "Не може се поново делити (објавити) у будућности.",
|
||
"project.communityGuidelines": "правила Заједнице",
|
||
"project.moderationInfoLabel": "Информације о надгледању",
|
||
"project.numScripts": "{number} програма",
|
||
"project.numSprites": "{number} ликова",
|
||
"project.descriptionMaxLength": "Опис је предугачак",
|
||
"project.notesPlaceholder": "Како сте направили пројекат? Да ли сте користили идеје, код или графику коју су креирале друге особе? Захвалите им се у пројекту.",
|
||
"project.descriptionPlaceholder": "Опишите другима како да користе ваш пројекат (нпр. које тастере да користе).",
|
||
"project.cloudDataAlert": "Овај пројекат користи податке са интернета - ова функција је доступна само пријављеним Скрачерима.",
|
||
"project.cloudVariables": "Променљиве у облацима",
|
||
"project.cloudDataLink": "Погледај податке",
|
||
"project.usernameBlockAlert": "Овај пројекат може детектовати ко га користи, користећи блок \"корисничко име\". Да би сакрили ваш идентитет, одјавите се пре коришћења пројекта.",
|
||
"project.inappropriateUpdate": "Хмм... детектор увредљивих речи је пронашао неприкладне речи у вашем тексту. Молимо вас да га измените и будите учтиви.",
|
||
"project.mutedAddToStudio": "Можете поново додати у Студије за {inDuration}."
|
||
} |