scratch-l10n/www/scratch-website.guidelines-l10njson/fy.json

{
    "guidelines.title": "Rjochtlinen foar mienskippen fan Scratch",
    "guidelines.header1": "Scratch is in freonlike en waarme mienskip foar elkenien, dêr't minsken yn kreëarje, diele en mei-inoar leare.",
    "guidelines.header2": "Wy hjitte minsken fan alle leeftiden, rassen, etnisiteiten, religys, feardichheden, seksuele oriïntaasjes en gender-identiteiten wolkom.",
    "guidelines.header3": "Help mei en hâld Scratch in waarme, stypjende en kreative romte for elk troch it folgjen fan dizze mienskipsrjochtlinen:",
    "guidelines.respectheader": "Behannelje elkenien mei respekt.",
    "guidelines.respectbody1": "Scratchers have diverse backgrounds, interests, identities, and experiences.",
    "guidelines.respectbody2": "Everyone on Scratch is encouraged to share things that excite them and are important to them—we hope that you find ways to celebrate your own identity on Scratch, and allow others to do the same. It’s never OK to attack a person or group’s identity or to be unkind to someone about their background or interests.",
    "guidelines.privacyheader": "Wês feilich: hâld persoanlike (kontakt)ynformaasje privee.",
    "guidelines.privacybody1": "For safety reasons, don't give out any information that could be used for private communication, in person or online.",
    "guidelines.privacybody2": "This includes sharing real last names, phone numbers, addresses, hometowns, school names, email addresses, usernames or links to social media sites, video chatting applications, or websites with private chat functionality.",
    "guidelines.helpfulheader": "Jo kommintaar dêr't ien wat oan hat.",
    "guidelines.helpfulbody1": "Everyone on Scratch is learning.",
    "guidelines.helpfulbody2": "When commenting on a project, remember to say something you like about it, offer suggestions, and be kind, not critical. Please keep comments respectful and avoid spamming or posting chain mail. We encourage you to try new things, experiment, and learn from others.",
    "guidelines.remixheader": "Omearm mjukskultuer.",
    "guidelines.remixbody1": "Mikse is it fierder bouwe op in oar syn projekt, idee, ôfbylding of wat dan ek dat dield is op Scratch en dêr jo eigen unike kreaasje fan te meitsjen.",
    "guidelines.remixbody2": "Mjukse is in machtige wize om gear te wurkjen en de ferbining te lizzen mei oare Scratchers. Jo wurde oanset ta it brûken fan alles dat jo op Scratch fine yn jo eigen kreaasjes, salang't jo oanjaan fan wa't jo it wurk brûke en dat jo der wat weardefols oan feroarje. En wannear't jo wat diele op Scratch, jouwe jo tastimming oan alle Scratchers om jo wurk ek yn harren kreaasjes te brûken.",
    "guidelines.honestyheader": "Earlik wêze.",
    "guidelines.honestybody1": "It’s important to be honest and authentic when interacting with others on Scratch, and remember that there is a person behind every Scratch account.",
    "guidelines.honestybody2": "Spreading rumors, impersonating other Scratchers or celebrities, or pretending to be seriously ill is not respectful to the Scratch Community.",
    "guidelines.friendlyheader": "Wy hâlde de webside freonlik.",
    "guidelines.friendlybody1": "It’s important to keep your creations and conversations friendly and appropriate for all ages.",
    "guidelines.friendlybody2": "If you think something on Scratch is mean, insulting, too violent, or otherwise disruptive to the community, click “Report” to let us know about it. Please use the “Report” button rather than engaging in fights, spreading rumors about other people’s behavior, or otherwise responding to any inappropriate content. The Scratch Team will look at your report and take the appropriate action.",
    "guidelines.learnMoreheader": "Want to learn more?",
    "guidelines.learnMorebody1": "<a>Download the guide</a> for more details!",
    "guidelines.learnMorebody2": "Discover the limitless potential of the Scratch online community with our guides! These valuable resources are designed to help you navigate and thrive as a Scratcher, revealing everything from setting up your profile to connecting with like-minded individuals. Learn how to connect with others, share your unique creations, and find inspiration for your next project.",
    "guidelines.respectButtonImageDescription": "A blue circle",
    "guidelines.privacyButtonImageDescription": "A yellow circle",
    "guidelines.helpfulButtonImageDescription": "A magenta circle",
    "guidelines.remixButtonImageDescription": "A green circle",
    "guidelines.honestyButtonImageDescription": "A purple circle",
    "guidelines.friendlyButtonImageDescription": "A pink circle",
    "guidelines.respectSectionImageDescription": "A graphic of two hands grasping each other in a handshake, with a pink heart above them.",
    "guidelines.privacySectionImageDescription": "A graphic of a blue combination lock lock on a yellow background. Inside the lock is the shape of a head with a question mark printed on the face.",
    "guidelines.helpfulSectionImageDescription": "A graphic of a piece of paper on top of a pink background. On the paper, there is a Scratch project with a white cat on a blue background. A pink pen with a heart on the cap is drawing a heart and a pencil is writing a comment.",
    "guidelines.remixSectionImageDescription": "A graphic of the Scratch \"remix\" swirl on a green background. Two hands move orange, blue, and purple Scratch blocks around. A paintbrush paints a green streak.",
    "guidelines.honestySectionImageDescription": "A graphic of a light blue compass on a purple background. There is a pink heart in the \"North\" position.",
    "guidelines.friendlySectionImageDescription": "A graphic of 5 hands with different skin tones using their pointer and middle fingers to create a star on a pink background with a pink star and yellow star in the center.",
    "guidelines.learnMoreSectionImageDescription": "A graphic of a box with a green arrow pointing inside of it with stars in the background."
}