mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2024-12-22 21:52:35 -05:00
214 lines
No EOL
9 KiB
JSON
214 lines
No EOL
9 KiB
JSON
{
|
|
"CONTROL_FOREVER": "gjenta for alltid",
|
|
"CONTROL_REPEAT": "gjenta %1 ganger",
|
|
"CONTROL_IF": "hvis %1",
|
|
"CONTROL_ELSE": "ellers",
|
|
"CONTROL_STOP": "stopp",
|
|
"CONTROL_STOP_ALL": "alle",
|
|
"CONTROL_STOP_THIS": "dette skriptet",
|
|
"CONTROL_STOP_OTHER": "andre skript i figuren",
|
|
"CONTROL_WAIT": "vent %1 sekunder",
|
|
"CONTROL_WAITUNTIL": "vent til %1",
|
|
"CONTROL_REPEATUNTIL": "gjenta til %1",
|
|
"CONTROL_WHILE": "gjenta hvis %1",
|
|
"CONTROL_FOREACH": "for hver %1 i %2",
|
|
"CONTROL_STARTASCLONE": "når jeg starter som klon",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF": "lag klon av %1",
|
|
"CONTROL_CREATECLONEOF_MYSELF": "meg",
|
|
"CONTROL_DELETETHISCLONE": "slett denne klonen",
|
|
"CONTROL_COUNTER": "teller",
|
|
"CONTROL_INCRCOUNTER": "tell opp med 1",
|
|
"CONTROL_CLEARCOUNTER": "nullstill telleren",
|
|
"CONTROL_ALLATONCE": "kjør fort",
|
|
"DATA_SETVARIABLETO": "sett %1 til %2",
|
|
"DATA_CHANGEVARIABLEBY": "endre %1 med %2",
|
|
"DATA_SHOWVARIABLE": "vis variabel %1",
|
|
"DATA_HIDEVARIABLE": "skjul variabel %1",
|
|
"DATA_ADDTOLIST": "legg til %1 i %2",
|
|
"DATA_DELETEOFLIST": "slett element %1 i %2",
|
|
"DATA_INSERTATLIST": "sett inn %1 på plass %2 i %3",
|
|
"DATA_REPLACEITEMOFLIST": "erstatt element %1 i %2 med %3",
|
|
"DATA_ITEMOFLIST": "element %1 i %2",
|
|
"DATA_LENGTHOFLIST": "lengden av %1",
|
|
"DATA_LISTCONTAINSITEM": "%1 inneholder %2?",
|
|
"DATA_SHOWLIST": "vis liste %1",
|
|
"DATA_HIDELIST": "skjul liste %1",
|
|
"DATA_INDEX_ALL": "alle",
|
|
"DATA_INDEX_LAST": "siste",
|
|
"DATA_INDEX_RANDOM": "tilfeldig",
|
|
"EVENT_WHENFLAGCLICKED": "når %1 klikkes",
|
|
"EVENT_WHENTHISSPRITECLICKED": "når denne figuren klikkes",
|
|
"EVENT_WHENSTAGECLICKED": "når scenen klikkes",
|
|
"EVENT_WHENBROADCASTRECEIVED": "når jeg mottar %1",
|
|
"EVENT_WHENBACKDROPSWITCHESTO": "når bakgrunn bytter til %1",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN": "når %1 > %2",
|
|
"EVENT_WHENGREATERTHAN_TIMER": "sekundklokke",
|
|
"EVENT_BROADCAST": "send melding %1",
|
|
"EVENT_BROADCASTANDWAIT": "send melding %1 og vent",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED": "når %1 trykkes",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_SPACE": "mellomrom",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_LEFT": "pil venstre",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_RIGHT": "pil høyre",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_DOWN": "pil ned",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_UP": "pil opp",
|
|
"EVENT_WHENKEYPRESSED_ANY": "hvilken som helst",
|
|
"LOOKS_SAYFORSECS": "si %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_SAY": "si %1",
|
|
"LOOKS_THINKFORSECS": "tenk %1 i %2 sekunder",
|
|
"LOOKS_THINK": "tenk %1",
|
|
"LOOKS_SHOW": "vis",
|
|
"LOOKS_HIDE": "skjul",
|
|
"LOOKS_HIDEALLSPRITES": "skjul alle figurer",
|
|
"LOOKS_EFFECT_COLOR": "farge",
|
|
"LOOKS_EFFECT_FISHEYE": "fiskeøye",
|
|
"LOOKS_EFFECT_WHIRL": "virvel",
|
|
"LOOKS_EFFECT_PIXELATE": "piksel",
|
|
"LOOKS_EFFECT_MOSAIC": "mosaikk",
|
|
"LOOKS_EFFECT_BRIGHTNESS": "lysstyrke",
|
|
"LOOKS_EFFECT_GHOST": "gjennomsiktig",
|
|
"LOOKS_CHANGEEFFECTBY": "endre %1 effekt med %2",
|
|
"LOOKS_SETEFFECTTO": "sett %1 effekt til %2",
|
|
"LOOKS_CLEARGRAPHICEFFECTS": "fjern grafiske effekter",
|
|
"LOOKS_CHANGESIZEBY": "endre størrelse med %1",
|
|
"LOOKS_SETSIZETO": "sett størrelse til %1 %",
|
|
"LOOKS_SIZE": "størrelse",
|
|
"LOOKS_CHANGESTRETCHBY": "endre strekk med %1",
|
|
"LOOKS_SETSTRETCHTO": "sett strekk til %1 %",
|
|
"LOOKS_SWITCHCOSTUMETO": "bytt drakt til %1",
|
|
"LOOKS_NEXTCOSTUME": "neste drakt",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTO": "bytt bakgrunn til %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK": "legg %1",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_FRONT": "foran alt",
|
|
"LOOKS_GOTOFRONTBACK_BACK": "bakerst",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS": "gå %1 %2 lag",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_FORWARD": "forover",
|
|
"LOOKS_GOFORWARDBACKWARDLAYERS_BACKWARD": "bakover",
|
|
"LOOKS_BACKDROPNUMBERNAME": "bakgrunn %1",
|
|
"LOOKS_COSTUMENUMBERNAME": "drakt %1",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NUMBER": "nummer",
|
|
"LOOKS_NUMBERNAME_NAME": "navn",
|
|
"LOOKS_SWITCHBACKDROPTOANDWAIT": "bytt bakgrunn til %1 og vent",
|
|
"LOOKS_NEXTBACKDROP": "neste bakgrunn",
|
|
"LOOKS_PREVIOUSBACKDROP": "forrige bakgrunn",
|
|
"MOTION_MOVESTEPS": "gå %1 steg",
|
|
"MOTION_TURNLEFT": "snu %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_TURNRIGHT": "snu %1 %2 grader",
|
|
"MOTION_POINTINDIRECTION": "pek i retning %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS": "pek mot %1",
|
|
"MOTION_POINTTOWARDS_POINTER": "musepeker",
|
|
"MOTION_GOTO": "gå til %1",
|
|
"MOTION_GOTO_POINTER": "musepeker",
|
|
"MOTION_GOTO_RANDOM": "tilfeldig sted",
|
|
"MOTION_GOTOXY": "gå til x: %1 y: %2",
|
|
"MOTION_GLIDESECSTOXY": "gli %1 sekunder til x: %2 y: %3",
|
|
"MOTION_GLIDETO": "gli %1 sekunder til %2",
|
|
"MOTION_GLIDETO_POINTER": "musepeker",
|
|
"MOTION_GLIDETO_RANDOM": "tilfeldig sted",
|
|
"MOTION_CHANGEXBY": "endre x med %1",
|
|
"MOTION_SETX": "sett x til %1",
|
|
"MOTION_CHANGEYBY": "endre y med %1",
|
|
"MOTION_SETY": "sett y til %1",
|
|
"MOTION_IFONEDGEBOUNCE": "sprett tilbake ved kanten",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE": "begrens rotasjon %1",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_LEFTRIGHT": "vend sideveis",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_DONTROTATE": "ikke roter",
|
|
"MOTION_SETROTATIONSTYLE_ALLAROUND": "fri rotasjon",
|
|
"MOTION_XPOSITION": "x-posisjon",
|
|
"MOTION_YPOSITION": "y-posisjon",
|
|
"MOTION_DIRECTION": "retning",
|
|
"MOTION_SCROLLRIGHT": "rull høyre %1",
|
|
"MOTION_SCROLLUP": "rull opp %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE": "flytt bakgrunn %1",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMLEFT": "nederst til venstre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_BOTTOMRIGHT": "nederst til høyre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_MIDDLE": "i midten",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPLEFT": "øverst til venstre",
|
|
"MOTION_ALIGNSCENE_TOPRIGHT": "øverst til høyre",
|
|
"MOTION_XSCROLL": "rull x",
|
|
"MOTION_YSCROLL": "rull y",
|
|
"OPERATORS_ADD": "%1 + %2",
|
|
"OPERATORS_SUBTRACT": "%1 - %2",
|
|
"OPERATORS_MULTIPLY": "%1 * %2",
|
|
"OPERATORS_DIVIDE": "%1 / %2",
|
|
"OPERATORS_RANDOM": "tilfeldig tall fra %1 til %2",
|
|
"OPERATORS_GT": "%1 > %2",
|
|
"OPERATORS_LT": "%1 < %2",
|
|
"OPERATORS_EQUALS": "%1 = %2",
|
|
"OPERATORS_AND": "%1 og %2",
|
|
"OPERATORS_OR": "%1 eller %2",
|
|
"OPERATORS_NOT": "ikke %1",
|
|
"OPERATORS_JOIN": "sett sammen %1 %2",
|
|
"OPERATORS_LETTEROF": "bokstav %1 i %2",
|
|
"OPERATORS_LENGTH": "lengden av %1",
|
|
"OPERATORS_CONTAINS": "%1 inneholder %2?",
|
|
"OPERATORS_MOD": "%1 mod %2",
|
|
"OPERATORS_ROUND": "avrund %1",
|
|
"OPERATORS_MATHOP": "%1 av %2",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ABS": "absoluttverdi",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_FLOOR": "avrund ned",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_CEILING": "avrund opp",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SQRT": "kvadratrot",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_SIN": "sin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_COS": "cos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_TAN": "tan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ASIN": "arcsin",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ACOS": "arccos",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_ATAN": "arctan",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LN": "ln",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_LOG": "log",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_EEXP": "e ^",
|
|
"OPERATORS_MATHOP_10EXP": "10 ^",
|
|
"PROCEDURES_DEFINITION": "definer %1",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT": "berører %1?",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_POINTER": "musepeker",
|
|
"SENSING_TOUCHINGOBJECT_EDGE": "kant",
|
|
"SENSING_TOUCHINGCOLOR": "berører fargen %1?",
|
|
"SENSING_COLORISTOUCHINGCOLOR": "farge %1 berører %2?",
|
|
"SENSING_DISTANCETO": "avstand til %1",
|
|
"SENSING_DISTANCETO_POINTER": "musepeker",
|
|
"SENSING_ASKANDWAIT": "spør %1 og vent",
|
|
"SENSING_ANSWER": "svar",
|
|
"SENSING_KEYPRESSED": "tast %1 trykket?",
|
|
"SENSING_MOUSEDOWN": "museknappen er trykket?",
|
|
"SENSING_MOUSEX": "mus x",
|
|
"SENSING_MOUSEY": "mus y",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE": "%1 å dra med musen",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_DRAGGABLE": "tillat",
|
|
"SENSING_SETDRAGMODE_NOTDRAGGABLE": "ikke tillat",
|
|
"SENSING_LOUDNESS": "lydnivå",
|
|
"SENSING_LOUD": "høy lyd?",
|
|
"SENSING_TIMER": "sekundklokke",
|
|
"SENSING_RESETTIMER": "nullstill klokken",
|
|
"SENSING_OF": "%1 av %2",
|
|
"SENSING_OF_XPOSITION": "x-posisjon",
|
|
"SENSING_OF_YPOSITION": "y-posisjon",
|
|
"SENSING_OF_DIRECTION": "retning",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENUMBER": "drakt nr.",
|
|
"SENSING_OF_COSTUMENAME": "draktnavn",
|
|
"SENSING_OF_SIZE": "størrelse",
|
|
"SENSING_OF_VOLUME": "volum",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNUMBER": "bakgrunn nr.",
|
|
"SENSING_OF_BACKDROPNAME": "navn på bakgrunn",
|
|
"SENSING_CURRENT": "%1 nå",
|
|
"SENSING_CURRENT_YEAR": "år",
|
|
"SENSING_CURRENT_MONTH": "måned",
|
|
"SENSING_CURRENT_DATE": "dato",
|
|
"SENSING_CURRENT_DAYOFWEEK": "ukedag",
|
|
"SENSING_CURRENT_HOUR": "time",
|
|
"SENSING_CURRENT_MINUTE": "minutt",
|
|
"SENSING_CURRENT_SECOND": "sekund",
|
|
"SENSING_DAYSSINCE2000": "dager siden 2000",
|
|
"SENSING_USERNAME": "brukernavn",
|
|
"SENSING_USERID": "brukernavn",
|
|
"SOUND_PLAY": "start lyden %1",
|
|
"SOUND_PLAYUNTILDONE": "spill lyden %1 til den er ferdig",
|
|
"SOUND_STOPALLSOUNDS": "stopp alle lyder",
|
|
"SOUND_SETEFFECTO": "sett %1 effekt til %2",
|
|
"SOUND_CHANGEEFFECTBY": "endre %1 effekt med %2",
|
|
"SOUND_CLEAREFFECTS": "fjern lydeffekter",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PITCH": "tonehøyde",
|
|
"SOUND_EFFECTS_PAN": "retning",
|
|
"SOUND_CHANGEVOLUMEBY": "endre volum med %1",
|
|
"SOUND_SETVOLUMETO": "sett volum %1%",
|
|
"SOUND_VOLUME": "volum"
|
|
} |