mirror of
https://github.com/scratchfoundation/scratch-l10n.git
synced 2025-01-05 04:02:04 -05:00
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
48 lines
No EOL
4.4 KiB
JSON
{
|
||
"teacherRegistration.requestTeacherAccountInstructions": "Fill in the following forms to request an account. You will need to confirm your email address before your account is approved. The approval process may take up to one day after you have confirmed your email address.",
|
||
"teacherRegistration.usernameStepRealName": "Please do not use any portion of your real name in your usernames. Usernames containing names are subject to immediate deletion.",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitle": "First & Last Name",
|
||
"teacherRegistration.nameStepTitleNew": "First & Last Name",
|
||
"teacherRegistration.nameStepDescription": "Your name will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
|
||
"teacherRegistration.firstName": "Igama lokuqala",
|
||
"teacherRegistration.lastName": "igama lokugcina",
|
||
"teacherRegistration.phoneNumber": "Mobile Number",
|
||
"teacherRegistration.phoneStepDescription": "Your mobile number will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure",
|
||
"teacherRegistration.phoneConsent": "Yebo ,iqembu leScratch lingangshayela ucingo uqinisekisa I-account yami yathisha uma kudingekile.",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneNumber": "Cela ufake inombolo yocongo yangempela esebenzayo.",
|
||
"teacherRegistration.phoneSecurityNotice": "To secure your account, we will send you a one-time passcode to verify it’s really you. ",
|
||
"teacherRegistration.validationPhoneConsent": "You must consent to verification of your Teacher Account",
|
||
"teacherRegistration.privacyDescription": "Your information will not be displayed publicly, and will be kept confidential and secure.",
|
||
"teacherRegistration.organization": "Organization",
|
||
"teacherRegistration.orgTitle": "indima yakho",
|
||
"teacherRegistration.orgType": "Type of Organization",
|
||
"teacherRegistration.checkAll": "Check all that apply",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceElementarySchool": "Elementary School",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMiddleSchool": "Middle School",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceHighSchool": "High School",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceUniversity": "College/University",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceAfterschool": "Afterschool Program",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceMuseum": "Museum",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceLibrary": "Umtapo wolwazi",
|
||
"teacherRegistration.orgChoiceCamp": "Camp",
|
||
"teacherRegistration.notRequired": "Awuvumelekile",
|
||
"teacherRegistration.addressLine1": "Address Line 1",
|
||
"teacherRegistration.addressLine2": "Address Line 2 (Optional)",
|
||
"teacherRegistration.zipCode": "ZIP",
|
||
"teacherRegistration.stateProvince": "State",
|
||
"teacherRegistration.city": "Idolobha",
|
||
"teacherRegistration.addressStepTitle": "Address",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepTitle": "How you plan to use Scratch",
|
||
"teacherRegistration.useScratchStepDescription": "Tell us a little about how you plan to use Scratch. Why do we ask for this information",
|
||
"teacherRegistration.useScratchMaxLength": "Description must be at most 300 characters",
|
||
"teacherRegistration.howUseScratch": "How do you plan to use Scratch at your organization?",
|
||
"teacherRegistration.emailStepTitle": "Ikheli Email",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription1": "We will send you an email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address.",
|
||
"teacherRegistration.emailStepDescription2": "Once you confirm your email, we will proceed with reviewing your request for a Teacher Account.",
|
||
"teacherRegistration.reviewProcess": "The review process may take up to 24 hours.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailDescription": "Please check your inbox for a confirmation email from <a>no-reply@scratch.mit.edu</a> to verify your email address before your account can be approved.",
|
||
"teacherRegistration.confirmYourEmailFirewall": "Many schools use email firewalls. To prevent delays in approving your account, please ask your school's IT department to whitelist <a>no-reply@scratch.mit.edu</a>. This will ensure that you can get automated emails from Scratch in the future, which you'll need for things like changing your or your students' passwords.",
|
||
"teacherRegistration.confirmationEmail": "Click the link in the confirmation email sent to: ",
|
||
"teacherRegistration.validationEmailMatch": "Email engafani",
|
||
"teacherRegistration.validationAge": "Sorry, teachers must be at least 16 years old"
|
||
} |